Mađarski mediji pozivaju novu vladu da prekine Orbanovu politiku i dođe na komemoraciju u Potočari 11. srpnja
A Hungarian weekly newspaper, Magyar Narancs, has published a commentary urging Hungary's new prime minister, Peter Marki-Zay, to distance himself from Viktor Orbán's foreign policy legacy on the Balkans, which the article claims has aligned with Russian interests for years. The piece highlights Hungary's vote against a 2024 United Nations resolution designating July 11 as the International Day of Remembrance for the Victims of the Genocide in Srebrenica. This resolution condemned denial of the genocide and glorification of war crimes, and was passed with 84 votes in favor, 19 against, and 68 abstentions. Hungary joined countries like Russia, China, North Korea, and Belarus in opposing or abstaining from the initiative. The authors argue this stance was influenced by Moscow rather than being independent. The article also notes Budapest's relationships with Belgrade and Banja Luka as part of a broader network of political alliances tied to Russian interests, including support for Milorad Dodik. The paper calls on the new Hungarian government to shift its Balkans policy, including symbolic gestures such as participating in commemorations in Potočari on July 11. It cites Marki-Zay’s先前
Mađarski tjednik pozvao je novu vladu na čelu s premijerom Peterom Marki-Zajem da se odvoji od vanjske politike naslijeđa bivšeg premijera Viktora Orbana, osobito u pogledu svog stava prema zapadnom Balkanu.
Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju više puta je potvrdio genocid u Srebrenici kao pravnu činjenicu kroz više presuda.
Mađarska se pridružila nekoliko zemalja u suprotstavljanju rezoluciji, uključujući Rusiju, Kinu, Sjevernu Koreju i Bjelorusiju.
U članku se poziva nova mađarska vlada da napravi jasnu promjenu u svom pristupu prema zapadnom Balkanu, naglašavajući simboličke geste kao što je sudjelovanje u komemoracijskoj ceremoniji u Potočariju 11. srpnja. Kao primjer, navodi se prethodna izjava premijera Petra Marki-Zaya u parlamentu u kojoj se distancirao od određenih mjera koje je poduzela prethodna vlada i ponudio ispriku za svoje politike.
Komentar dalje navodi da bi trenutna mađarska vlada trebala pokazati drugačiji pristup prema Bosni i Hercegovini i cijeloj regiji, što uključuje simbolična djela kao što je sudjelovanje na komemoracijskom događaju za žrtve genocida u Potočariju 11. srpnja.
Autori zaključuju da bi promjena odnosa s Bosnom i Hercegovinom predstavljala najvidljiviji znak nove vanjske politike Mađarske. Predlažu da se vlada jasno distancira od prošlih saveza i snažnije se usredotoči na izgradnju odnosa s žrtvama ratnih zločina. Poziv dolazi usred rastućeg međunarodnog pritiska na zemlje da priznaju povijesna zločina i usklade svoje politike s globalnim normama, posebno u pogledu ljudskih prava i pravde.
Situacija odražava šire geopolitičke promjene u Istočnoj Europi, gdje zemlje sve više žele redefinirati svoje pozicije u svjetlu evoluirajuće međunarodne dinamike. Za Mađarsku, to bi moglo značiti značajan odlazak od nedavnih proruskih sklonosti i pomak prema bliže suradnji s zapadnim institucijama i regionalnim partnerima.
Članak naglašava važnost sjećanja na povijesne tragedije i osigurava da se takvi događaji ne zaborave ili negiraju. Naglašava se da je priznavanje prošlosti ključno za poticanje pomirenja i stabilnosti u regiji.
A document dated April summarizes findings from an investigation by European Commissioner Piotr Serafin into alleged espionage activities by Hungarian intelligence services at Hungary's Permanent Representation to the European Union in Brussels during the mid-2010s. The report confirms the existence of a spy network that operated between 2013 and 2016, with activities becoming more open after 2015. These operations involved intelligence officers establishing contacts with EU officials of Hungarian origin and gathering detailed information on Commission work relevant to the Hungarian government. However, the investigation did not identify any specific individuals responsible, stating that the available tools limited the ability to determine individual accountability. The report was submitted to members of the European Parliament and officially acknowledges the presence of the spy network targeting EU officials.
Procjena pristranosti (Sredina): The article presents factual findings from an official investigation without overtly favoring any side. It reports on confirmed espionage activities but does not take a stance on their implications or assign blame beyond noting the lack of individual responsibility. The tone remains neutral, relying
A Hungarian weekly newspaper, Magyar Narancs, has published a commentary urging Hungary's new prime minister, Peter Marki-Zay, to distance himself from Viktor Orbán's foreign policy legacy on the Balkans, which the article claims has aligned with Russian interests for years. The piece highlights Hungary's vote against a 2024 United Nations resolution designating July 11 as the International Day of Remembrance for the Victims of the Genocide in Srebrenica. This resolution condemned denial of the genocide and glorification of war crimes, and was passed with 84 votes in favor, 19 against, and 68 abstentions. Hungary joined countries like Russia, China, North Korea, and Belarus in opposing or abstaining from the initiative. The authors argue this stance was influenced by Moscow rather than being independent. The article also notes Budapest's relationships with Belgrade and Banja Luka as part of a broader network of political alliances tied to Russian interests, including support for Milorad Dodik. The paper calls on the new Hungarian government to shift its Balkans policy, including symbolic gestures such as participating in commemorations in Potočari on July 11. It cites Marki-Zay’s先前
Procjena pristranosti (Lijevo): The article frames Hungary's alignment with Russia on the issue of Srebrenica as politically motivated and criticizes the previous government's policies. It advocates for a shift in foreign policy under the new leadership, suggesting a move away from past alliances and toward reconciliation with war
U članku se raspravlja o komentaru koji je objavio mađarski tjednik 'Magyar Narancs' pozivajući novu mađarsku vladu na čelu s premijerom Peterom Müllerom da se ispriča Bosni i Hercegovini i promijeni svoju vanjsku politiku prema zapadnom Balkanu.
Procjena pristranosti (Lijevo): Članak opisuje prethodnu vanjsku politiku Mađarske kao previše usklađenu s Rusijom i kritizira njezin stav o genocidu u Srebrenici, što je vrlo osjetljivo pitanje.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 5 €/mjesec.
BA
