U članku se navodi da kritičari tvrde da bi dopuštajući Britanskoj Kolumbiji da nametne naplate na novom cjevovodu u Alberti predstavljale trgovinske barijere "na steroide".
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja pitanje kao predmet rasprave između pokrajinskih vlasti i kritičara, bez otvorene podrške nijednoj strani.



