Japan usvaja reformu carske nasljeđivanja, ali žene ostaju isključene

France 24 (Français)Državni / javniSredinaprije 3 h

Japanski parlament je usvojio reviziju zakona o carskom nasljeđivanju 17. srpnja, omogućujući da se udaljeni muški rođaci stariji od 15 godina koji su neudani vrate u carsku obitelj putem usvajanja. Međutim, žene ostaju isključene iz toga da postanu car, unatoč istraživanjima javnog mnijenja koja sugerišu široku potporu za dozvoljavanje ženskoga nasljeđivanja. Trenutna linija nasljeđivanja ovisi o princu Hisahitu, 19-godišnjem nećaku cara Naruhita, koji nema djece i time bi okončao carsku liniju prema trenutnim pravilima. Novi zakon dopušta ženama da zadrže svoj kraljevski status nakon što se udaju za običnog čovjeka, privilegija koja je već dodijeljena muškarcima.

Procjena pristranosti (Sredina): Iako članak predstavlja javno mišljenje koje podržava žensku sukcesiju i kritizira isključivanje princeze Aiko, također naglašava protivljenje konzervativnih figura i vladajuće stranke, koja održava tradicionalno sukcesiju samo muškaraca.

France 24 (English)Državni / javniKonzervativnoprije 4 h

Japanski parlament usvojio je značajan amandman na zakon o carskoj kući, zadržavajući pravilo nasljeđivanja samo muškaraca, dok je princezama omogućeno da zadrže svoj kraljevski status nakon braka s običnim ljudima. Promjena uključuje odredbe za usvajanje udaljenih muških rođaka kako bi se osigurao muški nasljednik, čuvajući tradicionalni naglasak na mušku lozu. Kćerka cara Naruhita, princeza Aiko, ostaje neprihvatljiva unatoč njenoj popularnosti, pri čemu tron potencijalno prelazi na njegovog mlađeg brata ili nećaka, princa Hisahita. Kritičari tvrde da zakon ojačava patrijarhalne norme i diskriminira žene, napominjući da je premijer Sanae Takaichi, prva premijerka u zemlji, snažan zagovornik ovog stava.

Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku je nastavak samo muške nasljeđivanja prikazan kao obrana tradicije i legitimiteta, usklađen s konzervativnim vrijednostima.