U dobi od šesnaest godina, Elvira Orphée započela je književno putovanje s žestokom originalnošću i majstorskom prozom koja će kasnije utjecati na pisce kao što su Sara Gallardo i Tomás Eloy Martínez.
Silvina Friera smatra da je čitanje kritički pretvara pojedince u urednike bez da oni to shvaćaju. Prilikom pregleda prvog romana pod potisom, postojao je konsenzus oko Amade Lesbije. Ova knjiga ne radi samo ponovno objavljivanje postojećeg djela, već istodobno spašava autora koji vrijedi nastaviti čitati, a uvodi potpuno novi tekst.
Rukopis je prethodno bio podnesen legendarnom natjecanju La Sonrisa Vertical, gdje je ostao u arhivu sve dok ga Flaminia nije ponovno otkrio.Ocampo objašnjava da je verzija iz 1980-ih bila duža i povijesna, ali povratne informacije sugeriraju da se dio nije dobro poravnao.
Priča se vrti oko ljubavi i slomljenog srca, crpeći inspiraciju iz klasične povijesti, posebice strasti između pjesnika Catullusa i Clodije, odnosa koji je trajao od 44. godine prije nove ere kao model groznične ljubavi, odjekivao u djelima Shakespearea i Ideje Vilariño.
Elvira je trgovala poezijom unutar narativa, što joj je dalo stil koji se razlikuje od njezinih suvremenika, uključujući grupu Sur, pa čak i od kasnijeg generacije 1970-ih. Uvjeti za čitanje Elvirinog djela nisu bili strukturirani, niti je aktivno sudjelovala u feminizmu. Međutim, njezin prikaz Clodije u Amadi Lesbiji, zajedno s mislima i razmišljanjima pripisanim njoj, odražava ženu daleko ispred svog vremena.
Međutim, Melancolía de los leones je nastala prije ove trilogije i cirkulirala je ograničeno na Kubi i u Španjolskoj.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.
Postani podupiratelj