ON
← Natrag na feed
Sudije nisu bogovi, neće dobiti svaku presudu pravo: odlazeći SC sudac Sanjay Karol
India🏛️ PolitikaSredinajučer

Sudije nisu bogovi, neće dobiti svaku presudu pravo: odlazeći SC sudac Sanjay Karol

Odlazeći sudac Vrhovnog suda Sanjay Karol održao je oproštajni govor naglašavajući da su suci neograničeni i da moraju pristupiti svojoj ulozi s poniznošću. Istaknuo je važnost razumijevanja ljudskih priča iza pravnih slučajeva, a ne usredotočavanja se isključivo na tehničke detalje. U obraćanju su prisustvovali visoki pravosudni činovnici, uključujući glavnog suca Surya Kant i generalnog pravobranitelja Tushar Mehtu. Karol je razmišljao o svojoj 40-godišnjoj karijeri, naglašavajući potrebu da suci slušaju izvan formalnih argumenata i prepoznaju dublje potrebe pojedinaca koji traže pravdu. Razgovarao je i o simboličkoj prirodi sudnice, napominjući da, iako se klopa čini autoritativnom odozdo, ona predstavlja odgovornost i integritet iznutra.

Odlazeći sudac Vrhovnog suda Sanjay Karol održao je oproštajni govor u subotu, 22. kolovoza 2026. godine, u kojem je naglasio da su suci neograničeni i da potraga za pravdom ide dalje od jednostavne pravne ispravnosti.

"Peticija vam može samo reći činjenice o slučaju, ali ne može vam reći što je osoba već izgubila ili što se nada da će tražiti od sudova", rekao je. "Ova perspektiva odražava širu filozofiju da se uloga suca proteže izvan pravnih tehničkih detalja kako bi obuhvatila moralna i etička razmatranja".

Na svom posljednjem radnom danu predsjedavao je svečanom klupom zajedno s glavnim sudijom Surya Kantom i kolegama sudijama Joymalya Bagchi i V Mohana.

"Ova sudnica me nije napustila; podržala me je", primijetio je, priznajući kolektivni napor kolega i institucija koji su oblikovali njegovo putovanje. Također je istaknuo važnost slušanja izvan formalnih argumenata, napominjući da "eloquentne tišine" u sudnicama nose svoju težinu. Ovi trenuci, tvrdio je, otkrivaju neizrečene strahove, želje i tihe molitve prisutnih.

"Odozdo, visina klupi može izgledati kao da označava autoritet. Iz zone udobnosti, ona označava nešto sasvim drugo, a to je odgovornost s dostojanstvom i poštenjem", objasnio je. "Ova metafora naglašava delikatnu ravnotežu između moći i odgovornosti koja definiše sudski rad.

Međutim, također je priznao izazove s kojima se suočavaju mnogi koji ne mogu pristupiti pravdi zbog ekonomskih, društvenih ili psiholoških barijera. "Moramo se sjetiti i onih koji nikada ne stignu do tih vrata jer je pravda previše udaljena, preskupa, previše zastrašujuća", dodao je. Karol je dalje povezao principe ustavnosti i pravde s konceptom "dharme", naglašavajući dužnost umjesto rituala. "Dužnost suca je poštovati pravdu i osigurati da se osoba koja stoji pred sudom, ma koliko mala, ma koliko jadna, vidi i čuje", tvrdio je.

Obraćajući se pravnoj zajednici, pozvao je pojedince da poštuju vrijednosti poštenja i integriteta u svim aspektima života, čak i izvan sudnice. "Možda nema sudnica, nema haljina, nema tehničkih osnova, ali u ovim malim izborima, svatko od nas daje mjera pravde koju uzimamo", zaključio je.

2 izvještaja

The Hindu logoThe HinduNeovisanSredinaČinjenice 95Objektivnost 98jučer
Sudije nisu bogovi, neće dobiti svaku presudu pravo: odlazeći SC sudac Sanjay Karol

Odlazeći sudac Vrhovnog suda Sanjay Karol održao je oproštajni govor naglašavajući da su suci neograničeni i da moraju pristupiti svojoj ulozi s poniznošću. Istaknuo je važnost razumijevanja ljudskih priča iza pravnih slučajeva, a ne usredotočavanja se isključivo na tehničke detalje. U obraćanju su prisustvovali visoki pravosudni činovnici, uključujući glavnog suca Surya Kant i generalnog pravobranitelja Tushar Mehtu. Karol je razmišljao o svojoj 40-godišnjoj karijeri, naglašavajući potrebu da suci slušaju izvan formalnih argumenata i prepoznaju dublje potrebe pojedinaca koji traže pravdu. Razgovarao je i o simboličkoj prirodi sudnice, napominjući da, iako se klopa čini autoritativnom odozdo, ona predstavlja odgovornost i integritet iznutra.

Procjena pristranosti (Sredina): Dok se predmetna tema odnosi na pravosuđe, koje je politički osjetljivo područje, članak predstavlja razmišljanja pravosudnika Karola na uravnotežen način bez očitog ideološkog nagibanja.

Zašto činjenice (95): The article accurately reports Justice Karol's farewell address, quoting him directly on the themes of judicial humility and the human aspect of judging. It provides contextual details such as the date of the speech, the attendees, and his career timeline. The information aligns with the cross-sourc

Zašto objektivnost (98): The article maintains a neutral tone, presenting Justice Karol's statements without apparent bias. It focuses on reporting the content of his speech and the surrounding events without injecting personal opinion or emotional language.

Hindustan Times logoHindustan TimesNeovisanSredinaČinjenice 94Objektivnost 97jučer
Sudije nisu bogovi, neće dobiti svaku presudu ispravno: Odlazeći sudac SC Sanjay Karol

Odlazeći sudac Vrhovnog suda Sanjay Karol održao je oproštajni govor naglašavajući da su suci ne nepogrešivi i da moraju pristupiti svojoj ulozi s poniznošću. Istaknuo je važnost razumijevanja ljudskog elementa iza pravnih slučajeva, napominjući da molbe ne obuhvaćaju puni kontekst osobe.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljene Justice Karolove misli o sudskoj filozofiji i osobnom iskustvu bez očitog ideološkog nagibanja.

Zašto činjenice (94): This article closely mirrors the first in content and structure, accurately conveying Justice Karol's remarks on judicial humility and the importance of seeing beyond legal arguments. It includes similar contextual details like the date, attendees, and career highlights. While slightly shorter, it r

Zašto objektivnost (97): The tone remains objective, focusing on the substance of Justice Karol's speech without introducing subjective commentary. The language is straightforward and avoids any overt emotional appeal or partisan framing.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče