CAU članku Joseph Quesnel tvrdi da su političari, a ne suci, prvenstveno odgovorni za stvaranje krize autohtonih prava u Kanadi. Quesnel sugerira da su zakonodavne odluke i politike doprinijele tekućim problemima s kojima se suočavaju autohtone zajednice, uključujući sistemske nejednakosti i nezadovoljene pravne obveze. On poziva na odgovornost izabranih dužnosnika i naglašava da samo sudske odluke ne mogu riješiti ove duboko ukorijenjene probleme.
Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se kriza autohtonih prava prikazuje kao posljedica političkih odluka, a ne sudskih postupaka, što se poklapa s desničarskom perspektivom koja često pripisuje društvene probleme političkim izborima i političkom vodstvu.
