Italija želi pokrenuti trajno ljetno vrijeme u Europi kako se više ne bi mijenjalo vrijeme
Italija ima za cilj voditi europsku inicijativu za uvođenje trajnog letnjeg vremena tijekom cijele godine, uklanjajući sezonske promjene sata. Prijedlog, koji je predstavljen u Zastupničkom domu, poziva na obnovljene pregovore u Bruxellesu, gdje su napori za reformu sustava u zastoju od 2019. godine. Prema procjenama energetske tvrtke Terna, održavanje ljetnog vremena tijekom cijele godine moglo bi uštedjeti dodatnih 160 milijuna kilovat-sati godišnje, iako postoje zabrinutosti zbog utjecaja na zdravlje. To dolazi nakon parlamentarne istrage pokrenute u ožujku na zahtjev Italijanskog društva za okolišnu medicinu, grupe za zaštitu potrošača Consumerism No Profit i League MP Andrea Barabotti. Peticija na internetu prikupila je gotovo 360.000 potpisa. Iako postoji konsenzus o ukidanju dvije godišnje promjene vremena, ne postoji dogovor o tome koji standard vremena treba usvojiti trajno. Zagovornici ističu prednosti kao što je povećana noćna svjetlost, što bi moglo biti korisno za trgovinu, ugostiteljstvo i turizam, ali napominju da bi produženje dnevne svjetlosti do večeri promijenilo sunčevu svjetlost s jutra na popodne. U nekim talijanskim gradovima, ova promjena značila bi da sunce izlazi tijekom zimskog sunca.
Spain will switch to winter time this Sunday, October 25, 2026, marking the end of the current five-year calendar for seasonal clock changes established by the government. At 3:00 a.m., clocks across the mainland will be turned back one hour to 2:00 a.m. In the Canary Islands, the time will shift from 2:00 a.m. to 1:00 a.m. This adjustment grants residents an extra hour of sleep during the night, although it results in earlier sunsets and shorter days ahead. The move concludes the period defined in the Official State Gazette, or BOE, which was published in March 2022 and scheduled these shifts through October 2026. The practice of changing clocks twice annually has been mandatory in European Union member states since 1981, originally intended to save energy by making better use of daylight. However, the upcoming change occurs against a backdrop of intense political debate regarding whether the tradition should be abolished permanently. Last year, Prime Minister Pedro Sanchez announced that Spain would propose ending the seasonal clock changes to the European Union, arguing that the mechanism no longer makes sense. He stated that the practice offers minimal energy savings while negatively impacting public health and daily life. Despite this push, no legislative changes have been enacted in Brussels. The European Commission launched a new analysis following Spain’s request, with Transport Commissioner Apostolos Tzitzikostas noting that Europeans want action and that it is time to stop changing the clock annually. Italy has joined Spain in calling for an end to the practice, with its parliament urging the executive branch to open discussions with Brussels. Nevertheless, the Italian Prime Minister, Giorgia Meloni, has indicated a preference for keeping summer time permanently. The core obstacle to abolishing the system is the lack of consensus among EU member states on which time zone to adopt permanently. Southern European countries, including Spain, Italy, and Greece, generally prefer summer time because it extends evening sunlight. Northern nations, such as Scandinavian and Baltic states, favor winter time, as their peak daylight hours occur in the morning. Without agreement on a standard, the risk of creating a fragmented map of disconnected time zones across Europe prevents a unified decision. Consequently, the status quo remains, and the clock changes continue under Directive 2000/84/EC. Health experts have long warned about the physiological effects of shifting the schedule. The Spanish Sleep Society has highlighted negative impacts such as irritability, lack of concentration, reduced work performance, and insomnia. These disruptions to the circadian rhythm can lead to broader health issues, including obesity, type 2 diabetes, hypertension, heart attacks, strokes, depression, and anxiety. The brain’s internal clock regulates melatonin secretion based on light exposure, and even a one-hour shift can cause temporary disorientation. Some professionals suggest gradually adjusting sleep and meal schedules in the days before the change to minimize the impact. Public opinion largely supports ending the practice. In 2018, a European Commission survey found that 84 percent of citizens voted in favor of eliminating the clock changes. The European Parliament subsequently set 2021 as a deadline for the reform, but the decision was shelved due to the pandemic and subsequent political gridlock. More recently, a Spanish commission of experts concluded in 2019 that there was insufficient shared consensus to make a unilateral national decision. Currently, 66 percent of the Spanish population reportedly supports terminating the practice, citing health concerns and the obsolescence of the energy-saving rationale in a modern economy driven by technology and changed social habits. If the EU fails to reach a firm agreement before the end of the year, it is likely that the Spanish government will publish a new resolution extending the calendar of clock changes for the next five years. For now, the immediate effect is the loss of an hour of evening daylight. While sunrise times will become slightly earlier relative to the clock, sunset times will advance significantly, reducing natural light in the late afternoon. This shift affects millions of people who must adjust their routines to accommodate the darker evenings, continuing a cycle that has persisted for decades despite growing calls for reform. The next potential window for change remains uncertain, pending further developments in European policy discussions.
Idi na primarne izvore (4)
Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.
Španjolska će se ove sedmice vratiti na zimsko vrijeme, a satovi će biti pomaknuti za jedan sat tijekom ranog jutra u subotu, 24. listopada, na nedjelju, 25. listopada 2026. Ova se promjena događa svake godine posljednje nedjelje u listopadu, označavajući kraj letnjeg vremena. Ova praksa postoji od 1981. godine u zemljama Europske unije, uključujući Španjolsku, s ciljem optimizacije dnevnih sati kako bi se smanjila potrošnja energije. Međutim, postoje tekuće rasprave o njegovim učincima, a organizacije poput Španjolskog društva spavanja upozoravaju na potencijalne negativne posljedice kao što su razdražljivost, nesanica i povećani rizik od zdravstvenih problema kao što su gojaznost, dijabetes, srčani udar, moždani udar, depresija i anksioznost. Europska komisija je 2018. izrazila zabrinutost i predložila okončanje prakse, ali nije postignut konsenzus među državama članicama. U ožujku 2019. španjolska je vlada osnovala komisiju za preispitivanje pitanja, zaključivši da se odluka nije mogla donijeti zbog nedostatka konsenzusa. U 2025. godini, Španjolska je formalno zatražila od EU-a da ukine tu praksu.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak pruža uravnotežen pregled ove teme, raspravljajući o provedbi promjene vremena i kontroverzi oko nje. To uključuje perspektive različitih dionika, kao što su španjolska vlada, Europska komisija i Španjolsko društvo za spavanje, bez očiglednih
Zašto činjenice (95): The article accurately states the date of the clock change (last Sunday of October 2026) and correctly explains that the hour is set back by one hour during the transition to winter time. It also mentions the purpose of daylight saving time as energy savings, which aligns with the primary document.
Zašto objektivnost (90): The article presents the information in a neutral tone, explaining the facts without taking sides or using emotionally charged language. It acknowledges the existence of debate around the practice but does not take a stance, maintaining balance.
U listopadu 2026. godine, Španjolska će preći na zimsko vrijeme pomicanjem satova za jedan sat tijekom ranog jutra u subotu, 24. listopada, na nedjelju, 25. listopada, u 03:00 po lokalnom vremenu (02:00 na Kanarskim otocima). Ova promjena, koja se događa svake godine, ukorijenjena je u povijesnim industrijskim praksama uštede energije, ali se suočava s sve većom kritikom zbog narušavanja obrasca spavanja i dnevnih rutina. Iako je Europska unija provela istraživanje 2018. godine koje pokazuje snažnu podršku javnosti za trajno ukidanje ljetnog vremena, države članice i dalje su podijeljene oko toga hoće li usvojiti fiksni zimski ili ljetni raspored. Rasprava se nastavlja, bez jasnog konsenzusa među zemljama.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja obje strane rasprave o letnjem vremenu, njegovom povijesnom opravdanju, utjecaju na zdravlje i nedostatku konsenzusa među europskim narodima. Ona ne zauzima stajalište niti pokazuje pristrasan jezik, već nudi uravnotežene informacije o tom pitanju.
Zašto činjenice (95): Članak točno identificira određeni datum (25. listopada 2026.) i vrijeme (03:00) na temelju primarnog izvornog dokumenta. Ona ispravno navodi iznimku u pogledu pravila "posljednje nedjelje" zbog usklađivanja kalendara u kojem slijedeća nedjelja pada u studenom. Spominjanje utjecaja na zdravlje
Zašto objektivnost (85): Ton je informativni, ali uključuje subjektivne fraze kao što su "izvinjenje" i "tradicija", što dodaje blagi urednički sloj. Međutim, ostaje uglavnom neutralna u predstavljanju činjenica o promjeni rasporeda.
El MundoNeovisan🔒SredinaČinjenice 92Objektivnost 88
Italija ima za cilj voditi europsku inicijativu za uvođenje trajnog letnjeg vremena tijekom cijele godine, uklanjajući sezonske promjene sata. Prijedlog, koji je predstavljen u Zastupničkom domu, poziva na obnovljene pregovore u Bruxellesu, gdje su napori za reformu sustava u zastoju od 2019. godine. Prema procjenama energetske tvrtke Terna, održavanje ljetnog vremena tijekom cijele godine moglo bi uštedjeti dodatnih 160 milijuna kilovat-sati godišnje, iako postoje zabrinutosti zbog utjecaja na zdravlje. To dolazi nakon parlamentarne istrage pokrenute u ožujku na zahtjev Italijanskog društva za okolišnu medicinu, grupe za zaštitu potrošača Consumerism No Profit i League MP Andrea Barabotti. Peticija na internetu prikupila je gotovo 360.000 potpisa. Iako postoji konsenzus o ukidanju dvije godišnje promjene vremena, ne postoji dogovor o tome koji standard vremena treba usvojiti trajno. Zagovornici ističu prednosti kao što je povećana noćna svjetlost, što bi moglo biti korisno za trgovinu, ugostiteljstvo i turizam, ali napominju da bi produženje dnevne svjetlosti do večeri promijenilo sunčevu svjetlost s jutra na popodne. U nekim talijanskim gradovima, ova promjena značila bi da sunce izlazi tijekom zimskog sunca.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se navode argumenti za i protiv trajnog promjena vremena, navodeći uštedu energije, ekonomske koristi i zdravstvene probleme. Ona uključuje podatke iz Terne i spominje različita znanstvena mišljenja bez donošenja jasnog stajališta.
Zašto činjenice (92): The article provides specific details such as the proposed initiative by Italy, the resolution presented in the Chamber of Deputies, the estimated energy savings from Terna, and the parliamentary investigation initiated in March. These facts align with what would be expected in a cross-source consen
Zašto objektivnost (88): The article presents the issue in a largely neutral manner, citing multiple stakeholders including government bodies, consumer associations, and environmental groups. It mentions both potential benefits like energy savings and concerns like health impacts, maintaining balance. However, the phrase 'l
Španjolska prelazi na zimsko vrijeme u nedjelju, 25. listopada 2026., postavljanjem satova jedan sat unatrag od 3:00 do 2:00. Ova polugodišnja prilagodba, koja je obvezna u cijeloj Europskoj uniji od 1981. godine, ima za cilj optimizirati korištenje dnevnog svjetla radi uštede energije. Međutim, praksa ostaje kontroverzna, a organizacije poput Španjolskog društva za spavanje upozoravaju na negativne zdravstvene posljedice kao što su nesanica, depresija i kardiovaskularni rizici. Europska komisija predložila je okončanje prelaska u 2018. godini, ali provedba je odgođena zbog nedostatka konsenzusa među državama članicama. U Španjolskoj je vladina komisija osnovana 2019. zaključila da ne postoji dovoljan zajednički dogovor za donošenje konačne odluke o ukidanju te prakse.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja standardni informativni dio o regulatornoj promjeni. Neutralno objašnjava mehanizam pomicanja vremena, uz istovremeno uravnotežavanje navedenog ekonomskog opravdanja (uštede energije) protiv navedenog medicinskog brige i političke povijesti neuspješnih pokušaja ukidanja pravila.
Španjolska je spremna preći na zimsko vrijeme u noći od 24. do 25. listopada 2026. godine, pomerajući satove natrag od 3:00 ujutro do 2:00 ujutro, dajući stanovnicima dodatni sat spavanja. Ova prilagodba označava kraj petogodišnjeg razdoblja utvrđenog objavom 2022. u službenom državnom glasniku (BOE) u vezi s rasporedom ljetnih sati. Iako se ovaj specifični regulatorni ciklus završava, to definitivno ne znači da će praksa trajno prestati, jer je Europska komisija prethodno predložila uklanjanje ovih promjena, ali se suočila s preprekama zbog nedostatka konsenzusa među državama članicama o tome koju vremensku zonu usvojiti. Smjena narušava cirkadijski ritam, što potencijalno dovodi do privremenih zdravstvenih posljedica kao što su umor, razdražljivost i sezonski afektivni poremećaj (SAD) zbog smanjene večernje sunčeve svjetlosti. Stručnjaci su primijetili da, iako je dobivanje jednog sata sna od neposredne koristi, tijelu treba nekoliko dana da se prilagodi novom rasporedu, što utječe na raspoloženje i koncentraciju tijekom tranzicije.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se bavi pitanjem javne politike (regulacija o vremenu godišnjeg štednje) koja uključuje nacionalno zakonodavstvo (BOE) i prijedloge EU-a. Međutim, ton ostaje strogo informativni i neutralni. Prikazuje tehničke detalje promjene sata, navodi pravnu osnovu za trenutni raspored, objektivno
Europa će u nedjelju ponovno prebaciti satove, što će ponovno pokrenuti dugogodišnju raspravu unutar Europske unije o ukidanju sezonskih promjena vremena. Europska komisija se obvezala provesti novu detaljnu studiju koja će poduprijeti buduće odluke, nakon zahtjeva Španjolske i nedavne potpore Italije. Španjolski premijer Pedro Sanchez tvrdi da ova praksa ne štedi energiju i negativno utječe na javno zdravlje, pozivajući se na anketu u kojoj 66 posto Španaca podržava okončanje tradicije. Međutim, napredak ostaje u zastoju jer se postizanje potrebne kvalificirane većine među državama članicama pokazalo teškim zbog geografskih podjela. Južnoevropske zemlje općenito preferiraju trajno ljetno vrijeme kako bi maksimizirale večernju dnevnu svjetlost, dok sjeverne zemlje preferiraju zimsko vrijeme zbog njihove koncentracije prirodnog svjetla ujutro.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak daje uravnotežen pregled regulatornog zastoja EU-a, izričito pripisujući argumente kako španjolskoj vladi, tako i široj geografskoj podjeli između sjeverne i južne Europe. U njemu se navode određene točke podataka, kao što su rezultati savjetovanja građana iz 2018. i trenutna javna mišljenja.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.
Spain
