HMRC će uzeti novac izravno iz bankovnih računa poreznih izbjegavača
Vlada Ujedinjenog Kraljevstva planira dodijeliti novim ovlaštenjima HM Revenue & Customs (HMRC) za izravno odbijanje sredstava s bankovnih računa pojedinaca i poduzeća koji ne plaćaju porezne račune, s ciljem rješavanja nacionalnog poreznog duga koji se procjenjuje na 60 milijardi funti. Očekuje se da će kancelar John Healey najaviti ove mjere u predstojećem jesenskom proračunu, potencijalno smanjujući minimalni prag duga za izravna odbitka od 1.000 funti na samo nekoliko funti za ponavljajuće prestupnike. Dok trenutna pravila zahtijevaju od dužnika da zadrže najmanje 5.000 funti na svojim računima, predložene promjene omogućuju povrat manjih iznosa, uključujući novčane kazne i kamate. Opozicijske ličnosti, uključujući i kancler u sjeni Andrew Griffith, kritikovali su taj potez kao prekomjeran, tvrdeći da bi mogao ostaviti osobe s niskim prihodima nesposobne pokriti osnovne životne troškove poput stanarine. Profesionalna tijela kao što je Udruženje poreznih tehničara pozvala su vladu da osigura snažne zaštitne mjere prije provedbe kako bi se spriječilo ciljanje pogrešnih poreznih obveznika.
HM Revenue and Customs has assigned dedicated compliance managers to more than 200 billionaires with a UK tax footprint, launching a targeted initiative to address a specific segment of the national tax gap. The move, announced following the recent budget, pairs each identified ultra-high-net-worth individual with a Customer Compliance Manager. These officials will conduct voluntary pre-filing discussions to clarify tax positions and coordinate future interactions. The primary objective is to close the "wealthy tax gap," which HMRC estimated at £3.6 billion for the 2024/2025 period. This figure represents six percent of the total tax gap, defined as the difference between tax due and tax collected. The initiative forms part of a broader strategy to generate at least £500 million in additional revenue. This contribution supports a larger government commitment to claw back £10 billion in extra tax revenues by 2030. To achieve this, HMRC is also hiring 400 new tax specialists. The department intends to deploy advanced analytics, automated triggers, and artificial intelligence to monitor the financial affairs of wealthy individuals. These technologies aim to identify emerging risks earlier and direct compliance resources toward areas of highest impact. The 200 billionaires included in this scheme are those required to submit UK self-assessment returns, even if they are not residents. They join approximately 2,400 other wealthy individuals who already have designated compliance managers. HMRC noted that the tax affairs of these top earners often span multiple taxes, entities, and jurisdictions, creating complexities that standard administrative processes struggle to manage. A separate definition of "wealthy" for monitoring purposes includes individuals with income exceeding £200,000 or assets over £2 million in any of the last three years. James Murray, the financial secretary to the Treasury and paymaster general, stated that wealthy taxpayers contributed £160 billion in tax receipts in 2025 to 2026. He emphasized that the 1.3 million individuals in this demographic play a significant role in the economy. Murray argued that effective administration requires HMRC to possess a joined-up understanding of their diverse circumstances, which include businesses, investments, trusts, and international jurisdictions. The goal, according to HMRC, is to reduce unnecessary contact while identifying potential problems early. This crackdown follows criticism from the Public Accounts Committee in July of the previous year. At that time, the government’s spending watchdog found that HMRC lacked sufficient oversight regarding how many billionaires paid tax in the UK. The committee concluded that significant opportunities to collect more revenue were being missed due to this lack of tracking. In response, HMRC has compiled its first comprehensive list of billionaires liable for UK tax, regardless of their formal residency status. Simultaneously, the government has granted HMRC new powers to recover unpaid tax debts directly from bank accounts. Under these provisions, which are scheduled to begin in July 2029, HMRC can instruct banks to make regular deductions from current accounts to settle debts held by individuals or companies who can afford to pay but repeatedly ignore contact. The maximum debt pursued under this specific mechanism is capped at £5,000 for individuals and £10,000 for companies. The measure is projected to yield an additional £320 million in revenue for the 2031-32 fiscal year. A notable aspect of the new powers is their application to joint bank accounts. While the government stated it would only consider joint accounts if no viable sole account existed, it confirmed that joint accounts remain within scope. HMRC will notify the non-debtor party prior to any deduction and provide an opportunity to object. However, the government rejected calls to establish a mandatory minimum balance that must remain in the account after deductions. Officials argued that existing safeguards, such as the right to appeal and tailored affordability assessments, provide sufficient protection. Critics have raised concerns about the proportionality of these measures. Andrew Griffith, the shadow chancellor, described the move as absurd, accusing the government of empowering the tax authority to deplete bank accounts over relatively small amounts, potentially leaving individuals unable to pay rent. Adam Craggs, head of tax at the law firm RPC, advised that anyone with income over £200,000 or net assets above £2 million should review their ability to evidence their UK tax position. The Association of Taxation Technicians urged caution, stating that HMRC should ensure adequate safeguards are in place before implementing these powers to prevent misapplication. The new debt recovery powers apply to a substantial pool of unpaid liabilities. HMRC estimates that around 4.8 million people and companies hold debts below £10,000, totaling approximately £4 billion. For individual customers, the average debt in this category stands at £950. Previous powers allowing direct deductions from accounts for debts over £1,000 were introduced in 2015, paused during the pandemic, and reinstated by the current government in 2025. The new regime lowers the threshold significantly, targeting smaller, persistent debts that previously fell outside the scope of direct debit enforcement. Alongside these measures, the budget included plans to hold online marketplaces responsible for collecting tax from third-party sellers. This policy aims to target foreign sellers who exploit regulatory gaps to avoid Value Added Tax. The government expects this change to raise up to £1 billion, with proceeds earmarked for reducing business rates for high-street retailers. The Treasury declined to comment on specific rumors regarding bank taxation, noting that tax decisions are matters for the chancellor to outline during fiscal events. The department maintained that it does not routinely comment on speculation or unannounced proposals.
Idi na primarne izvore (3)
Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.
Njeno Veličanstvo je prihoda i carina (HMRC) je pokrenuo ciljani program dodjeljivanja posvećenog menadžera usklađenosti klijenata za više od 200 milijarderima s poreznim otiskom u Velikoj Britaniji. Inicijativa ima za cilj riješiti 'porezni jaz za bogate', koji se procjenjuje na 3,6 milijardi funti za razdoblje 2024/2025, što predstavlja šest posto ukupnog nacionalnog poreznog jaza. Laburistički poslanik James Murray, financijski tajnik Trezora, izjavio je da mjera nastoji poboljšati administrativnu učinkovitost i osigurati točnu plaćanje poreza od bogatih pojedinaca čije se financije često protežu na više jurisdikcija i vrsta imovine. Strategija uključuje korištenje napredne analitike, automatiziranih okidača i umjetne inteligencije za praćenje poreznih poslova i rano prepoznavanje rizika. Uz zapošljavanje 400 novih poreznih stručnjaka, HMRC predviđa da će ovaj napor generirati najmanje 500 milijuna funti dodatnih prihoda, doprinoseći širem cilju prikupljanja 10 milijardi funti dodatnih poreznih prihoda do 2030.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se iznosi činjenični prikaz provedbe određene vladine politike u vezi s provođenjem poreza. Ona se u velikoj mjeri oslanja na izravne citate iz službenih izvora, uključujući i sam porezni organ i visokog vladinog ministra, kako bi objasnila osnove i mehanizam programa. Dok je
Zašto činjenice (85): Accurately reflects the primary source regarding the £3.6bn tax gap, the definition of the wealthy population, and quotes from James Murray. It introduces specific details (200 billionaires, CCMs) not explicitly detailed in the provided text snippet but consistent with the broader context of the 'mo
Zašto objektivnost (80): Uses slightly charged language like 'crackdown' and 'targets', but largely presents the facts neutrally with direct quotes.
Porezna uprava Ujedinjenog Kraljevstva, HMRC, dodijelila je specijalnim menadžerima usklađenosti za više od 200 milijardera kako bi riješili specifičan "porezni jaz bogatih" i ostvarili dodatni prihod od oko 500 milijuna funti. Ova inicijativa uslijedila je nakon nedavnog objavljivanja proračuna i uključuje proaktivne, dobrovoljne razgovore o prethodnom podnošenju kako bi se razjasnile složene prekogranične porezne obveze. HMRC istovremeno primjenjuje napredne analitičke i AI alate za praćenje pojedinaca s visokim neto vrijednostima, definiranih kao oni s prihodima većim od 200.000 funti ili imovinom većom od 2 milijuna funti. Ovaj potez ima za cilj smanjiti porezni jaz od oko 3,6 milijardi funti među bogatima, što predstavlja 6% ukupnog poreznog deficita nacije. Ove mjere su dio šire vladine strategije za osiguranje dodatnih poreznih prihoda od 10 milijardi funti do 2030. godine, kao odgovor na prethodno parlamentarno ispitivanje u vezi s nadzorom agencije nad bogatim poreznim obveznicima.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku je predstavljen izvještaj o činjenici o provedbi vladine politike koristeći neutralni, administrativni jezik. Komisija je zaključila da je u skladu s člankom 107. stavkom 3. Nema editorializing, natovareni pridjevi, ili jednostrano okruženje
Zašto činjenice (80): Correctly cites the tax gap figures and definitions from the source. Adds specific operational details (AI usage, £500m target) not found in the provided document, which reduces strict faithfulness to the primary text alone, though likely accurate in real-world context.
Zašto objektivnost (75): Framed as a 'crackdown' and 'hitlist', which adds a layer of editorial interpretation compared to the neutral tone of the source document.
Vlada Ujedinjenog Kraljevstva planira dodijeliti novim ovlaštenjima HM Revenue & Customs (HMRC) za izravno odbijanje sredstava s bankovnih računa pojedinaca i poduzeća koji ne plaćaju porezne račune, s ciljem rješavanja nacionalnog poreznog duga koji se procjenjuje na 60 milijardi funti. Očekuje se da će kancelar John Healey najaviti ove mjere u predstojećem jesenskom proračunu, potencijalno smanjujući minimalni prag duga za izravna odbitka od 1.000 funti na samo nekoliko funti za ponavljajuće prestupnike. Dok trenutna pravila zahtijevaju od dužnika da zadrže najmanje 5.000 funti na svojim računima, predložene promjene omogućuju povrat manjih iznosa, uključujući novčane kazne i kamate. Opozicijske ličnosti, uključujući i kancler u sjeni Andrew Griffith, kritikovali su taj potez kao prekomjeran, tvrdeći da bi mogao ostaviti osobe s niskim prihodima nesposobne pokriti osnovne životne troškove poput stanarine. Profesionalna tijela kao što je Udruženje poreznih tehničara pozvala su vladu da osigura snažne zaštitne mjere prije provedbe kako bi se spriječilo ciljanje pogrešnih poreznih obveznika.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak daje uravnotežen pregled predložene promjene fiskalne politike. U izvješću se navodi opravdanje vlade na temelju razmjera neizmirenog poreznog duga i uključuje specifične podatke o broju pogođenih pojedinaca. Od ključnog je značaja da pruža značajnu kontra-perspektivnu,
Zašto činjenice (10): Also completely unrelated to the primary source. Focuses on the same bank account seizure powers mentioned in Article 2, ignoring the wealthy compliance strategy outlined in the ground truth document.
Zašto objektivnost (45): Uses strong negative framing ('tax dodgers', 'gaping... debt') and includes critical quotes from opposition figures, creating a biased narrative rather than a neutral report.
Vlada Ujedinjenog Kraljevstva namjerava donijeti zakonodavstvo kojim će službi njezina veličanstva za porez i carinu (HMRC) biti dodijeljena ovlast za automatsko odbijanje sredstava s bankovnih računa pojedinaca i poduzeća s neplaćenim poreznim dugovima, čime će biti uklonjena potreba za prethodnim sudskim nalogom. Ova mjera ima za cilj povrat otprilike 4 milijarde funti neplaćenih obveza koje duguje otprilike 4,8 milijuna subjekata, od kojih mnogi duguju iznose manjim od 10.000 funti. Trenutni propisi ograničavaju izravnu zapljenu računa na slučajeve u kojima dug prelazi 1.000 funti i porezni obveznik zadržava najmanje 5.000 funti, pragovi koji se predlažu za znatno smanjenje. Iako je inicijativa usmjerena na hronične neplaćatelje unutar šire nacionalne porezne jazove od 60 milijardi funti, kritičari upozoravaju da automatizirani sustavi mogu nenamjerno kažnjavati ranjive pojedince zbog administrativnih grešaka ili financijskih poteškoća. Prijedlog uključuje potencijalne gornje granice za odbitke u odnosu na raspoloživi prihod, iako bi teret osporavanja pogrešnih povlačenja pao na porezne obveznike.
Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se politika prikazuje kroz prizmu strogosti provedbe i potencijalne štete za građane, koristeći izraze kao što su 'precizanje', 'preuzimanje novih ovlasti' i 'strah'. Naglašava ranjivost običnih poreznih obveznika i rizik od administrativnih pogrešaka u odnosu na fiskalne ciljeve države,
Zašto činjenice (10): Completely unrelated to the primary source document. Discusses new powers to seize funds from bank accounts for small debts, whereas the source discusses modernizing compliance for high-net-worth individuals. Fails to address the actual event described in the prompt.
Zašto objektivnost (40): Highly sensationalist headline ('take money straight from bank accounts') and uses emotionally charged language ('taxman', 'fears'), lacking neutrality.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.
United Kingdom
