Healeyjev "rizičan" proračun kritiziran jer nije uspio riješiti najgoru desetljeću za rekordni rast Ujedinjenog Kraljevstva
Uticajni think tank, Institut za fiskalne studije (IFS), kritikovao je nedavni proračun Johna Healeya kao rizičan, tvrdeći da ne uspijeva riješiti najgoru desetljeće za rast prihoda britanskih kućanstava. IFS je upozorio da smanjenje financijske slobode vlade izloži zemlju budućim ekonomskim šokovima i prisiljava na realne rezove u svim vladinim odjelima. Izvješće je posebno ciljalo na vladino oslanjanje na privremene mjere troškova života, kao što su ograničene autobuske cijene i mala smanjenja računa za energiju, navodeći da su to nedovoljne zamjene za izgradnju snažnog gospodarstva. Odvojeno, Centar za socijalnu pravdu je izvijestio da je "stealth porez" stvoren zamrznutim pragovima poreza na dohodak generirao 33 milijarde funti dodatnog prihoda, iako su primijetili da je to djelomično nadoknadjeno povećanjem od 3,4 milijarde funti u naknadama. Direktor IFS-a opisao je trenutnu situaciju kao depresivnu, naglašavajući da privremeni paketi ne mogu riješiti temeljna pitanja usporenog gospodarskog rasta.
Chancellor John Healey faced immediate criticism following the delivery of his first Budget, with influential think tanks warning that the measures expose the United Kingdom to greater economic volatility and fail to address the nation’s worst decade for household income growth on record. The Institute for Fiscal Studies described the strategy as risky, noting that the reduction in financial headroom leaves the government less prepared for future adverse economic developments. This assessment coincided with warnings from the Conservative Party that planned increases in banking taxes would inevitably drive up mortgage rates, a view echoed by some Labour figures who argued that businesses are being treated as an unlimited source of revenue. The core of the controversy centers on the government’s fiscal position. The fiscal headroom available to the Treasury has been slashed by more than eight billion pounds, dropping to fifteen billion pounds for the 2029/30 fiscal year. This represents a significant decrease from the twenty-four billion pound estimate previously projected by the Office for Budget Responsibility under the previous administration. Helen Miller, director of the Institute for Fiscal Studies, stated that while allowing headroom to fall to absorb higher borrowing costs is reasonable, the move carries inherent dangers. She cautioned that higher borrowing requires repayment and that a lower buffer makes the Chancellor more vulnerable to unexpected negative news. Miller emphasized that temporary cost-of-living packages are insufficient substitutes for a robust economy, expressing frustration at the lack of structural solutions to slow growth. The Institute for Fiscal Studies specifically targeted the government’s reliance on temporary measures to assist households. The main announcement in the Budget was a one-off payment of one hundred pounds for approximately twenty million homes to offset rising energy bill costs. While intended to aid the poorest households, critics argued the sum was inadequate given the broader economic landscape. The think tank suggested these measures appeared to mimic the approach of Prime Minister Andy Burnham, who has focused on minor reductions in energy bills and capping bus ticket prices at two pounds. The IFS concluded that no amount of such temporary relief could fix the underlying issue of stagnant real household disposable income, which has seen virtually no growth in the seven years since the pre-pandemic baseline. Separate analysis from the Centre for Social Justice highlighted a different aspect of the fiscal squeeze. The organization identified what it termed a thirty-three billion pound stealth tax on workers, resulting from the continued freezing of income tax thresholds. This policy drags more individuals into paying the basic rate of twenty percent, the higher rate of forty percent, and the top rate of forty-five percent. However, the Centre for Social Justice noted that this additional revenue is effectively wiped out by a three-point-four billion pound increase in benefits payments. Joe Shalam, the policy director at the Centre for Social Justice, pointed out that sickness and disability benefit spending is forecast to exceed one hundred billion pounds by the end of the decade. With six point seven million people currently receiving out-of-work benefits, Shalam argued that public support for protecting the most disadvantaged is reaching a breaking point as the rest of the population faces higher taxes to fund perceived governmental inaction. The reaction from the business community was equally critical. The Confederation of British Industry labeled the Budget a nothing exercise, stating it did not meet the scale of ambition set out by the Prime Minister. The Resolution Foundation, established to support lower and middle-income groups, similarly dismissed the package as doing little to address the sharp challenges facing Britain. This rebuff was particularly stinging for the Chancellor, as the Resolution Foundation was headed by Torsten Bell, the current pensions minister, until just two years ago. Professor David Miles of the Budget Responsibility Committee offered a sobering perspective, describing the overall economic and fiscal position as pretty grim after nearly two decades of shocks and stagnation that have pushed up national debt. Political opposition sharpened the critique regarding specific tax policies. Shadow Chancellor Andrew Griffith warned that levying billions of pounds in extra taxes on major banks would backfire on consumers. He argued that mortgage rates, already extremely high, would have to increase to compensate banks for the higher tax burden. Richard Walker, a Labour peer and former cost-of-living adviser, reinforced this sentiment, urging the government to make it easier for businesses to grow rather than squeezing them. Walker described the current environment as complicated, hard, and expensive for enterprise, asserting that business is not an endless piggy bank. Internal dissent within the government further complicated the narrative. Alex Depledge, the Treasury’s entrepreneurship lead, announced her resignation this week. Depledge compared her initial integration into the Treasury to organ rejection, claiming officials attempted to sideline her upon her arrival last year. She criticized the government for treating entrepreneurs as a sideshow compared to legacy industries like car manufacturing and steel production. Her departure embarrassed the Chancellor, whose Budget rhetoric had promised support for bloody-minded entrepreneurs. Meanwhile, the Office for Budget Responsibility maintained that the UK’s economic and fiscal situation remains very challenging, citing the cumulative effect of recent historical shocks. The debate extends beyond immediate fiscal metrics to longer-term strategic direction. Some commentators argue that the Budget fails to leverage emerging technologies to boost productivity. They suggest that artificial intelligence offers a pathway to transform public services, particularly the National Health Service, which holds extensive patient data. Proponents of this view contend that integrating AI could enable preventative healthcare, reducing long-term costs and improving outcomes. They argue that the current focus on traditional tax and spend mechanisms ignores the potential for technological innovation to resolve deep-seated inefficiencies in sectors where spending has grown faster than the broader economy. Despite these arguments for a technological pivot, the immediate consensus among economic analysts and political opponents remained focused on the perceived inadequacy of the current measures to stimulate sustainable growth.
Idi na primarne izvore (4)
Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.
Uticajni think tank, Institut za fiskalne studije (IFS), kritikovao je nedavni proračun Johna Healeya kao rizičan, tvrdeći da ne uspijeva riješiti najgoru desetljeće za rast prihoda britanskih kućanstava. IFS je upozorio da smanjenje financijske slobode vlade izloži zemlju budućim ekonomskim šokovima i prisiljava na realne rezove u svim vladinim odjelima. Izvješće je posebno ciljalo na vladino oslanjanje na privremene mjere troškova života, kao što su ograničene autobuske cijene i mala smanjenja računa za energiju, navodeći da su to nedovoljne zamjene za izgradnju snažnog gospodarstva. Odvojeno, Centar za socijalnu pravdu je izvijestio da je "stealth porez" stvoren zamrznutim pragovima poreza na dohodak generirao 33 milijarde funti dodatnog prihoda, iako su primijetili da je to djelomično nadoknadjeno povećanjem od 3,4 milijarde funti u naknadama. Direktor IFS-a opisao je trenutnu situaciju kao depresivnu, naglašavajući da privremeni paketi ne mogu riješiti temeljna pitanja usporenog gospodarskog rasta.
Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se državni proračun prikazuje kroz vrlo kritičku leću, koristeći izraze kao što su 'oštra procjena', 'izostavljanje' i 'depresija'. Naglašava upozorenja o ekonomskim rizicima i neuspjehu u rješavanju rasta, u skladu s konzervativnim kritikama fiskalne politike i potrošnje na socijalnu skrb. Dok je to
Pruženi tekst sastoji se isključivo od naslova "Ukinite proračun" i naziva publikacije "New Statesman". Nijedan daljnji detalj, argumenti ili kontekst u vezi s prijedlogom ukidanja proračuna nisu uključeni u priloženom izvadku.
Procjena pristranosti (Progresivno): Iako je tekst minimalni, New Statesman je povijesno identificiran kao publikacija lijevog centra. Imperativna fraza "Odbaciti proračun" sugerira mišljenje koje se zalaže za značajne promjene fiskalne politike, što je u skladu s progresivnim ekonomskim stavovima koji se često povezuju s ljevičarskim
Vođe Konzervativne stranke upozorili su da će planirano povećanje poreza na velike banke od strane laburističke vlade dovesti do većih stopa hipoteka za potrošače. Kancler u sjeni Andrew Griffith tvrdio je da će banke prebaciti dodatne porezne troškove na dužnike, pogoršavajući trenutnu okolinu visokih kamatnih stopa. Kritike je pojačao Richard Walker, laburistički kolega i bivši ministar za životne troškove, koji je izjavio da se tvrtke suočavaju s teškim uvjetima i da ih ne treba tretirati kao izvor lakoga prihoda. Osim toga, Alex Depledge, direktor poduzetništva Trezora, najavila je ostavku, navodeći nedostatak vladine podrške za nove tehnološke tvrtke u usporedbi s tradicionalnim industrijama. Njen odlazak je u suprotnosti s namjerom kancelara Johna Healeya da podrži poduzetnike u svom predstojećem proračunu.
Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se vladina fiskalna politika opisuje kroz vrlo kritički jezik, opisujući povećanje poreza kao "rajd" i implicirajući nekompetenciju kroz fraze poput "trka oko novca". Ona se oslanja isključivo na opozicijske ličnosti i neslaganje insajderima kritizirati politiku, izostavljajući ili
Ovaj članak protivreči prevladavajućem narativu o britanskom gospodarskom opadanju, tvrdeći da Velika Britanija posjeduje značajnu otpornost unatoč nedavnim šokovima i stagnirajućim plaćama. Autor tvrdi da umjetna inteligencija predstavlja transformativnu priliku za naciju da napreduje umjesto da samo preživi, uspoređujući njen potencijalni utjecaj s povijesnim tehnološkim promjenama poput željeznice i interneta. Dok priznaje poremećaje na tržištu rada i zabrinutost za suverenitet povezane s umjetnom inteligencijom, članak navodi da je Britanija jedinstveno pozicionirana za iskorištavanje ove tehnologije zbog postojećih sredstava kao što su sveobuhvatni podaci NHS-a. Autor poziva trenutnu kancelarku da na predstojeći proračun gleda kao na ključni trenutak za prelazak izvan tradicionalnih fiskalnih ograničenja i strateško ulaganje u inovacije koje pokreće umjetna inteligencija kako bi se osigurao nacionalni prosperitet.
Procjena pristranosti (Konzervativno): Članak usmjerava raspravu kroz pro-tržišnu, anti-establišmentnu leću tipičnu za desničarske komentare. Izričito kritizira "staro političko zarobljavanje poreza i potrošnje", opisuje trenutne porezne razine kao "razbijene" i potrošnju kao "slinjenje očiju" i zagovara smanjenje državnog nadutosti
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.