Najveće suparništvo: Rassieova vojska u prvom redu može voditi Boksovu bitku naprijed.
Sve crne će 7. kolovoza započeti turneju od osam utakmica u Južnoj Africi, s četiri utakmice protiv lokalnih franšiza i četiri uzastopne utakmice protiv Springboksa. To označava početak serije 'Rugby's Greatest Rivalry', koja će testirati dubinu oba nacionalna tima. Trener All Blacks-a Dave Rennie uključio je 12 najboljih igrača u svom 44-članom sastavu, što ukazuje na pripremu za fizički zahtjevno natjecanje. U međuvremenu, Springboksi su dodali labavi potpornik Ntuthuko Munuch u svoj sastav uoči utakmica protiv Argentine i četiri testne serije protiv Novog Zelanda. Oba tima poznata su po brzom rugbyju, visokim rezultatima, ali bitka može odrediti rezultate.
All Blacks su izdali jasno upozorenje da će se njihova predstojeća četvoromjesečna turneja u Južnoj Africi tretirati kao serija testnih utakmica, a Wallace Sititi naglašava intenzitet i ozbiljnost s kojom će ekipa pristupiti svakoj utakmici.
All Blacks, trenutno neporaženi u Nations Championship, imaju za cilj zadržati svoju dominaciju i izgraditi zamah uoči početnog testa protiv Springboks na Ellis Parku kasnije u mjesecu. Sititi je naglasio da će se srednjovekovne utakmice, unatoč tome što ne nose ugled test utakmice, tretirati s istom strogom i pripremom kao i njihovi susreti s najvećim ulozima. Stormers, u međuvremenu, sastavio je strašan sastav za sukob s All Blacksima.
Na zadnjoj liniji igraju Warrick Gelant kao branitelj, uz podršku sedminjaka Seabelo Senatla i Leolina Zasa. Naprednici uključuju Springbok prostitutka André-Hugo Ventera, okruženi rekviziti Vernon Matongo i Neethling Fouché, s Adré Smithom i Connorom Evansom koji čine drugi red. Glavni trener John Dobson izabrao je poznatu kombinaciju stražnjeg reda, uključujući Evan Roosa, Hacjivah Dayimani i veterana Deona Fourieja, koji je pomogao Stormersima da osvoje finale United Rugby Championship 2022.
Rivalitet između Springboksa i All Blacka definiran je trenucima dramatičnog značaja, koji se često odlučuju preciznošću jednog udarca. Od kasnog kaznenog udaraca Morné Steyn-a u seriji 2009. do 13 uzastopnih golova Handré Pollard-a na Svjetskom prvenstvu 2023., utjecaj snajperista bio je neporeciv.
Sredinom sezone, Springboksi su već započeli pripreme za ključni test protiv Argentine u Buenos Airesu. Kapetan Siya Kolisi, zajedno s ključevima Eben Etzebeth i Lood de Jager, flyhalves Sacha Feinberg-Mngomezulu i Handré Pollard, i scrumhalf Morné van den Berg, svi se očekuju da se vrate za utakmicu. Pomoćnik trener Deon Davids naglasio je važnost obnove fitnes za ove igrače uoči serije Rugby's Greatest Rivalry.
Boks je svjestan da će argentinska strana, iako oslabljena ozljedama, predstavljati čvrst izazov. Utakmica služi kao platforma za procjenu spremnosti ključnih igrača, posebice Feinberga-Mngomezulu, koji se oporavlja od ozbiljne ozljede gležnja. Boks ima za cilj zadržati svoj neporaženi rekord i osigurati da su njihovi igrači fizički i mentalno spremni za strogosti nadolazeće serije.
Nakon što je prethodno igrao u finalu Svjetskog prvenstva 2023., on razumije veličinu suočavanja s All Blacksima. Fourie se nada da će njegovi suigrači prihvatiti izazov s istim intenzitetom koji on donosi na teren. On priznaje da neće svi igrači imati priliku ponovno se natjecati protiv All Blacks, što ovaj meč čini rijetkom i vrijednom šansom da se testiraju protiv najvišeg nivoa ragbija. Za mnoge, ovo bi mogao biti odlučujući trenutak njihove karijere, a Fourie vjeruje da će igra potaknuti Stormers da podigne svoju izvedbu.
Neki igrači su još uvijek u ranoj fazi predsezone, dok su drugi natjecali u Currie kupu. Sa južnoafričkim ragbijem koji djeluje na obje hemisfere, ne postoji istinska off-sezona.
Dok se All Blacks pripremaju za ulazak u borbu, njihov glavni trener Dave Rennie usvojio je oprezan pristup, favorizirajući uglavnom nepromijenjenu početnu postavu u posljednjim utakmicama.
Međutim, ograničeno vrijeme za pripremu za turneju, uravnoteženjem prvenstva nacija sa svojim dužnostima u Japanu, ostavilo je određenu nesigurnost o spremnosti tima.
Springboksi su se susreli s Argentinom u ragbi prijateljskoj utakmici u Buenos Airesu, gdje su se rano borili zbog ozljeda i loših nastupa.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja uravnotežen prikaz ragbi utakmice, usredotočen na rezultate i izazove tima, bez da otvoreno favorizira bilo koji politički stav.
Zašto činjenice (95): The article provides historical context about the rivalry between the Springboks and All Blacks, citing statistics and match records. These facts are widely accepted and supported by multiple sources, making the content highly factual and reliable.
Zašto objektivnost (90): The article is informative and balanced, presenting the historical significance of the rivalry without bias. It uses factual data to support its claims, maintaining a neutral and objective tone throughout.
U članku se govori o pripremi ragbi tima Novog Zelanda All Blacks za predstojeće utakmice protiv južnoafričkih timova, uključujući Stormers, Sharks i Bulls, prije dugo očekivane serije testova protiv Springboks.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na sportski sadržaj i ne uključuje politički nabijene teme kao što su vlada, izbori ili javna politika.
Zašto činjenice (95): The article accurately reports on the All Blacks' approach to the midweek matches against South African URC teams, citing Wallace Sititi directly. It includes specific details about the tour schedule and the nature of the matches, which are consistent with information presented in other articles.
Zašto objektivnost (90): The article maintains a neutral tone, presenting quotes from Sititi and providing factual context about the All Blacks' preparation. It avoids taking a stance on either team and focuses on the competitive nature of the matches.
Daily MaverickNeovisanSredinaČinjenice 95Objektivnost 85prije 23 dana
All Blacks je osigurao malu pobjedu u prvom meču svoje južnoafričke turneje protiv Stormers, unatoč slabijim nastupima obilježenim lošom disciplinom. Novi Zeland je postigao šest pokušaja za tri, ali je primio 16 kazne i dobio tri žuta kartona, što je povećalo zabrinutost zbog njihove spremnosti za predstojeće utakmice protiv protivnika na višem nivou kao što su Springboks.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira isključivo na sportsku utakmicu između dva ragbi tima, bez pominjanja političkih ličnosti, politika ili spornih društvenih pitanja.
Zašto činjenice (95): The article accurately summarizes the All Blacks' performance against the Stormers, noting both strengths and weaknesses, which aligns with the cross-source consensus.
Zašto objektivnost (85): The article contains some critical commentary on the All Blacks' performance, which slightly affects its neutrality, but the overall tone remains fair.
Južnoafrički trener ragbija Rassie Erasmus uključio je veteranskog igrača Deona Fourieja u Springboksevu reprezentaciju za predstojeći 'Greatest Rivalry Series' protiv Novog Zelanda.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na sportski sadržaj koji se odnosi na pripreme ragbi tima za seriju protiv Novog Zelanda.
Zašto činjenice (90): The article accurately reports on Siya Kolisi's injury and its impact on the team's preparation for the series. Details about the injury, timeline, and quotes from Kolisi are consistent with other sources covering the same event. The information is factual and supported by multiple accounts.
Zašto objektivnost (88): The article maintains a neutral tone, presenting the injury as a challenge without expressing undue pessimism or optimism. It focuses on the facts and the implications for the team's strategy.
U članku se spominju i ozljede koje su pretrpjeli dva druga igrača, iako se smatra da su njihovi uvjeti manje hitni. U članku se spominju i ozljede koje su pretrpjeli dva druga igrača, iako se smatra da su njihovi uvjeti manje hitni.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o sportskoj ozljedi bez da otvoreno favorizira bilo koji politički stav.Predstavlja činjenične informacije o stanju igrača i reakciji tima bez uvođenja ideoloških ili stranačkih perspektiva.
Zašto činjenice (90): This article provides detailed coverage of the match against Argentina, including the score, key events, and player performances. It aligns with other reports on the same game, confirming the outcome and context. The information is accurate and consistent with the broader narrative.
Zašto objektivnost (88): The tone is descriptive and objective, focusing on the game's progression and outcomes. It presents the match as a test for the Springboks without taking a partisan stance, maintaining a balanced perspective.
Daily MaverickNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 88prije 22 dana
U članku se raspravlja o intenzivnom povijesnom rivalstvu između južnoafričkih Springboksa i Novog Zelanda All Blacks u ragbiju, naglašavajući njihovu dominaciju tijekom desetljeća. Od 1987. godine, dva tima su kolektivno osvojila sedam od deset svjetskih kupa, a Južna Afrika je osvojila četiri i Novi Zeland tri. Što se tiče svjetskog rangiranja od 2003. godine, All Blacks je proveo 747 tjedana na prvom mjestu, dok su Springboksi držali prvo mjesto 332 tjedna.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se usredotočuje isključivo na sportsko suparništvo između dva nacionalna ragbi tima, pružajući statističke usporedbe i povijesni kontekst bez ikakvog političkog komentara ili pristranosti.
Zašto činjenice (90): The article covers the emotional moment of the anthem during the match, providing quotes from players and describing the atmosphere. The details are consistent with other reports on the same event, supporting the factual accuracy of the account.
Zašto objektivnost (88): While the article captures the emotional weight of the moment, it does so in a respectful and empathetic manner, avoiding excessive sentimentality. The tone remains appropriate for a sports report.
Trener Springboksa Rassie Erasmus predviđa izazovnu utakmicu protiv Argentine tijekom predstojećeg ragbi susreta u Buenos Airesu. Oba tima suočavaju se s neizvjesnostima zbog ozljeda i odsustva igrača, posebno utječući na sastav Argentine jer neki igrači s europskim bazama nisu dostupni.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na sportski događaj između nacionalnih ragbi timova, raspravljajući o strategijama, uvjetima igrača i očekivanjima bez ikakvog političkog komentara ili pristranosti.
Zašto činjenice (90): This article provides specific details about the upcoming match against Argentina, including player returns, team conditions, and quotes from Coach Erasmus. These details are corroborated by other articles discussing the same match and context. The information is factual and consistent with the broa
Zašto objektivnost (85): The article presents the situation objectively, focusing on the challenges both teams face. While there is some emphasis on the unpredictability of the match, it remains balanced and avoids taking sides, maintaining a neutral tone.
U nastavku utakmice, na DHL stadionu, igraće 20-godišnji Yaqeen Ahmed, koji se pridružuje scrumhalfu Imadu Khanu. U sastavu su iskusni igrači kao što su Springbok fullback Warrick Gelant i veteran Deon Fourie, koji su prethodno pomogli momčadi da osvoji finale United Rugby Championship 2022.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira isključivo na sportski događaj bez političkih implikacija ili kontroverzi.
Zašto činjenice (90): The article accurately reports on Rassie Erasmus' comments regarding Argentina's behavior, referencing specific incidents and the coach's stance. It provides context about the teams' relationship and the current match, aligning with factual reporting standards.
Zašto objektivnost (85): The article remains neutral, presenting Erasmus' statements without overt bias. It provides context and quotes without injecting personal opinion, maintaining a balanced and objective tone.
Daily MaverickNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 85prije 26 dana
U članku se raspravlja o povijesnom značaju udaranja u ragbi utakmicama između južnoafričkih Springboksa i All Blacka iz Novog Zelanda, naglašavajući ključne trenutke u kojima su ključni udarci odredili rezultate.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na sportske uspjehe i povijesne ragbi utakmice bez političkog stajališta.
Zašto činjenice (90): The article discusses the historical significance of kicking in Boks vs. All Blacks matches, citing specific examples such as Morné Steyn and Handré Pollard. These references are accurate and align with known rugby history.
Zašto objektivnost (85): The article is generally neutral, focusing on historical facts and notable performances. However, the emphasis on South African victories and the inclusion of specific anecdotes may subtly favor the Springboks' perspective.
News24NeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 85prije 27 dana
Južnoafrički ragbi tim, poznat kao Boks, odabrao je iskusne igrače Siya Kolisi, Eben Etzebeth i Pieter-Steph du Toit (Lood) za predstojeću utakmicu protiv Puma u Buenos Airesu.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira isključivo na sportski događaj i ne predstavlja nikakve političke komentare, okvire ili pristranosti.
Zašto činjenice (90): This article provides detailed information on the Springbok lineup against Argentina, confirming key player returns and changes from the previous match. It aligns with other sources and presents facts without embellishment.
Zašto objektivnost (85): The tone remains neutral, focusing on the team selection and player availability. There is no overt bias or emotional language, maintaining a balanced perspective.
Daily MaverickNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 85prije 27 dana
Deon Fourie, veteranski ragbi igrač koji je debitirao na Test utakmici u dobi od 35 godina, potiče svoje suigračke iz Stormers da se približe predstojećem susretu protiv All Blacks s intenzitetom Test utakmice. Unatoč višestrukim ozljedama tijekom svoje karijere, uključujući nedavnu operaciju koljena, Fourie ostaje odlučan da povrati svoje mjesto u nacionalnom timu.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira isključivo na sportski događaj i ne uključuje nikakve političke ličnosti, politike ili sporna pitanja.
Zašto činjenice (90): The article reports on the Springboks' strategy for managing returning players ahead of the All Blacks series, citing assistant coach Deon Davids. It aligns with other sources on player preparation and team dynamics.
Zašto objektivnost (85): The tone is neutral, focusing on the team's approach and priorities. There is no evident bias or emotional language, keeping the report balanced.
Sacha Feinberg-Mngomezulu, zvijezda reprezentacije Južne Afrike (Springboks), imenovan je u sastavu od 26 igrača za nadolazeći testni meč protiv Argentine 8. kolovoza. 24-godišnjak, koji je prethodno postigao rekordnih 37 bodova protiv Argentine 2023. godine, odsutan je zbog ozljede gležnja koju je zadobio u nedavnoj utakmici.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na sportski događaj povezan s ragbijem i ne uključuje politički nabijene teme kao što su vladine politike, izbori ili društvena pitanja.
Zašto činjenice (90): Article accurately details Sacha Feinberg-Mngomezulu's return to the Springboks squad, including his injury history and recent performances. Cross-source consensus supports the inclusion of injured players in the squad for the Argentina Test. Information about other players' rest periods and the str
Zašto objektivnost (85): Neutral tone with focus on facts about player recoveries and team strategy. While it highlights the significance of the Argentina Test as a warm-up, it does not overtly favor one team over another, maintaining a balanced perspective.
U članku se govori o Daveu Rennieju, novom novozelandskom treneru All Blacka, koji izražava uzbuđenje zbog suočavanja sa Stormersima u uvodnoj utakmici Najvećeg rivalstva u ragbiju na DHL stadionu u Cape Townu.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na sportski događaj i ne uključuje politički nabijene teme kao što su vladine politike, izbori ili društvena pitanja.
Zašto činjenice (90): Article provides accurate information about Dave Rennie's expectations for the All Blacks' opening match against the Stormers, referencing the structure of the Rugby’s Greatest Rivalry series and the physicality of the Stormers. Consistent with other articles on the same event.
Zašto objektivnost (85): Tone is positive and enthusiastic about the upcoming matches, which is typical for sports reporting. While it emphasizes the excitement of the series, it maintains a neutral stance toward both teams without apparent bias.
Ovaj članak raspravlja o predstojećem ragbi meču između Južnoafričkih Springboksa i Argentine, fokusirajući se na izvedbu dva potencijalna zamjena za Malcolma Marxa. Hooker Johan Grobbelaar i Jan-Hendrik Wessels su pod pažnjom kako bi pokazali svoje sposobnosti u ovoj ključnoj igri prije očekivanog 'Rugbyovog najvećeg rivalstva' protiv Novog Zelanda.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira isključivo na sport, posebno ragbi, i ne uključuje nikakve političke teme, brojke ili politike.
Zašto činjenice (90): Article accurately describes the logistical challenges faced by the All Blacks due to travel disruptions and confirms their readiness for the series. Cross-source consensus supports the details about travel routes and arrival in Cape Town.
Zašto objektivnost (85): Tone is matter-of-fact and focuses on logistics and preparation, with no overt bias toward either team. Maintains a neutral stance throughout the reporting.
Članak opisuje trajni odnos između južnoafričkih Springboksa i Novog Zelanda All Blacks kroz priču o Billyju Bushu, legendarnom All Black rekvizitoru koji je igrao na turneji 1976. godine. Sada 77, Bush i dalje voli Južnu Afriku i izrazio je zanimanje za ponovno posjet. Dobio je primjerak 'The Fireside Springbok', knjige o Springbok rugbyju, od južnoafričkog entuzijasta, koji ga je ponovno povezao s naslijeđem u zemlji. Bush je podsjetio na svoja iskustva tijekom turneje 1976. godine, uključujući izazovne uvjete i intenzivno rivalstvo, i spomenuo svoju želju da vodi buduću turneju. Članak ističe povijesni značaj rivalstva Springboksa i All Blacka i trajni utjecaj igrača poput Busha na južnoafričku rugby kulturu.
Procjena pristranosti (Sredina): Iako članak raspravlja o povijesnom sportskom rivalstvu s kulturnim i nacionalnim implikacijama, ne zauzima jasan ideološki stav.
Zašto činjenice (90): The article reports on the All Blacks' approach to the series, quoting Wallace Sititi on their mindset. It aligns with other sources on the team's preparation and intensity, presenting factual information without distortion.
Zašto objektivnost (80): The tone is slightly supportive of the All Blacks, emphasizing their commitment to high-intensity matches. While not overtly biased, it subtly favors the visiting team's perspective.
Daily MaverickNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 75prije 26 dana
Rassie Erasmus, trener južnoafričkog ragbi tima Springbok, odabrao je snažnu postavu s ključnim igračima kao što su Siya Kolisi, Eben Etzebeth i Lood de Jager kako bi se suočili s Argentinom u Buenos Airesu. Ova odluka ima za cilj pokazati dubinu i spremnost tima uoči nadolazećih utakmica protiv All Blacks.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na sportski sadržaj, posebno na strategiju ragbi tima i izbor igrača, bez ikakvih političkih implikacija.
Zašto činjenice (90): The article accurately reports on the Springbok lineup against Argentina, including key players returning from injury. It aligns with other sources on player selections and the strategic intent behind the choices. The mention of past matchups adds historical context without distortion.
Zašto objektivnost (75): The article has a somewhat biased tone, suggesting that the selections are meant to 'send a message' to the All Blacks. This implies a narrative that may favor the Springboks, even if unintentionally.
Južnoafrički ragbi tim, Springboks, priprema se za predstojeću utakmicu protiv Argentine u Buenos Airesu. Ključni igrači koji se vraćaju iz ozljede, uključujući kapetana Siya Kolisija i nekoliko drugih poznatih sportaša, očekuje se da će igrati značajne uloge. Pomoćni trener Deon Davids naglasio je važnost obnove fitnesa za ove igrače uoči vrlo očekivane serije Rugby prvenstva protiv Novog Zelanda. Tim ima za cilj osigurati da svi igrači zajednički doprinose osiguravanju pobjede protiv Argentine, priznajući izazov koji predstavlja strastveni argentinski tim. Springboks su usredotočeni na održavanje svojih snažnih performansi i pripremu za buduće utakmice.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na sport i ne uključuje nikakva politička pitanja ili osobe.
Zašto činjenice (90): The article recounts the story of Billy Bush and his connection to South African rugby, providing historical context and personal anecdotes. It aligns with the broader theme of the rivalry and does not contradict other sources.
Zašto objektivnost (75): The tone is more narrative-driven, focusing on the human interest angle. While informative, it leans towards storytelling rather than strictly objective reporting.
U članku se raspravlja o natjecanju za poziciju igrača u Springboksovoj ekipi uoči predstojećeg testa protiv All Blacks. Trener Rassie Erasmus će objaviti sastav tima, a trenutni početnik Manie Libbok favoriziran je zbog svojih nedavnih nastupa i upoznatosti s taktikom trenerskog osoblja. Handre Pollard i Sacha Feinberg-Mngomezulu natječu se za ulogu klupe, a Pollard se još uvijek oporavlja od prethodne ozljede, a Feinberg-Mngomezulu nastoji ponovno dobiti formu nakon dugotrajne ozljede. U članku se naglašavaju prednosti Libboka kao igrača i napominje da tim planira snažno rotirati tijekom serije, naglašavajući važnost pouzdane zamjene koja ima utjecaj na ključne trenutke u igrama.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja uravnotežen pogled na natjecanje među igračima za strateški položaj unutar tima, usredotočujući se na njihove odgovarajuće zasluge i izazove bez otvorene favoriziranja bilo kojeg određenog igrača ili ideologije.
Zašto činjenice (90): The article highlights Deon Fourie's career and his motivation to perform against the All Blacks. It accurately describes his background and recent recovery, aligning with other accounts of his situation.
Zašto objektivnost (70): The article has a motivational tone, emphasizing Fourie's determination and legacy. While not overtly biased, it frames his participation in a positive light, potentially influencing reader perception.
U članku se govori o razmjeni uvida između ragbi tima Stormers i trenerskog osoblja Springboks nakon poraza od 38-21 od All Blacks. John Dobson, direktor ragbija Stormers, spomenuo je da je rasprava s Springbok trenerom Rassiejem Erasmusom i njegovim osobljem bila korisna i usmjerena na poboljšanje pripreme za buduće utakmice.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na sportski događaj i ne uključuje politički napunjene teme kao što su vladine politike, izbori ili društvena pitanja.
Zašto činjenice (88): Article provides accurate details about the Stormers' historical reference to the 1976 match and their ongoing preparations for the All Blacks. Consistent with other articles on the same event, including the team's historical context and current strategy.
Zašto objektivnost (85): Tone is respectful and acknowledges the historical significance, which is appropriate for the context. Maintains a balanced approach to discussing the team's legacy and current goals.
Veteran novi zelandski ragbi igrač Codie Taylor izrazio je razočaranje zbog odsustva redovnih utakmica između All Blacks i južnoafričkih timova od izlaska Južne Afrike iz Super Rugbyja. Sjetio se intenzivnih i fizički zahtjevnih susreta između New Zealand Super Rugby timova i južnoafričkih franšiza kao što su Stormers, Bulls, Sharks i Lions, koji su smatrani jednim od najzahtjevnijih utakmica u natjecanju.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se raspravlja o sportskim temama i ne uključuje nikakva politička pitanja, politike ili brojke.
Zašto činjenice (88): Article outlines the roles of Springbok hookers Johan Grobbelaar and Jan-Hendrik Wessels in the upcoming match against Argentina, providing context on their responsibilities and potential impact on the series. Consistent with other articles on the same event.
Zašto objektivnost (85): Tone is informative and focused on player roles and strategies, with minimal emotional language. Maintains a balanced approach to discussing the players' chances and pressures.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.
ZA
