Njemački kolonijalizam na dnevnom redu u raspravi Bundestaga o genocidu u Namibiji

Deutsche Welle (Deutsch)Državni / javniSredinaprije 3 h

U članku se raspravlja o stalnom neuspjehu Njemačke da formalno prizna i ispriča se za zločine iz kolonijalnog doba počinjene protiv naroda Herero i Nama u današnjoj Namibiji između 1904. i 1908. Potomci ovih skupina, uključujući članove Udruženja tradicionalnih vođa Nama i Tradicionalne vlasti Ovaherero, zahtijevali su "bezuslovno izvinjenje" i priznanje genocida od strane njemačkog parlamenta. Iako postoji nacrt zajedničke deklaracije kojom se priznaje genocid, nemačka vlada nije donijela službenu izjavu. Povjesničari kritiziraju nedostatak političke volje za rješavanje ove povijesti, napominjući da je Njemačka priznala druge genocide, ali ne i one Herera i Nama. Debatu je pokrenula Levica, koja traži sveobuhvatno priznanje i reparacije, dok trenutna njemačka vlada preferira razvojnu pomoć formalnim reparacijama.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljene obje perspektive, potomci koji traže priznanje i odštetu, kao i preferencija njemačke vlade za razvojnu pomoć, bez otvorene favoriziranja jedne strane.

Deutsche Welle (English)Državni / javniSredinaprije 6 h

Potomak naroda Nama, Gaob Daniel Timotheus Frederick, prisustvovao je raspravi u njemačkom Bundestagu na kojoj su članovi raspravljali o povijesnom postupanju s autohtonim grupama tijekom njemačke kolonijalne vladavine u Namibiji. Njegova obitelj je čekala više od jednog stoljeća za povratak ljudskih ostataka svog pretka, Corneliusa Fredericka, koji je umro odupirući se njemačkim kolonijalnim snagama na otoku Shark, mjestu prvog njemačkog koncentracijskog logora. Zajedno s Frederickom, vrhovni poglavica Mutjinde Katjiua iz Ovaherero tradicionalne vlasti zahtijevao je "bezuslovno izvinjenje" iz Njemačke za genocid počinjen protiv naroda Ovaherero i Nama. Iako je nacrta zajedničke deklaracije priznao da bi postupci Njemačke sada bili klasifikirani kao genocid, nije napravljeno formalno izvinjenje ili sporazum o pomirenju. Povjesničari tvrde da Njemačkoj nedostaje politička volja da formalno prizna ovo poglavlje svoje povijesti, unatoč dokaze o masovnim ubojstvima, jasnim raseljavanjima i sustavnom ugnjetavanju početkom 20. stoljeća.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja obje perspektive, one koje zahtijevaju priznanje i odštetu od pogođenih zajednica i trenutno stanje pregovora između Njemačke i Namibije.