U Francuskoj se očekuje konačno glasanje o asistiranom umiranju nakon višegodišnje rasprave
Francuska se priprema donijeti kontroverzni zakon koji dopušta pomaganje umiranju, nakon dugogodišnje rasprave. Donji dom parlamenta, Narodna skupština, trebao bi odobriti zakon u srijedu, unatoč protivljenju konzervativnih senatora. Zakon, koji je podržao predsjednik Emmanuel Macron, uspostavlja stroge uvjete za prihvatljivost, uključujući trpljenje od neizlječive bolesti i doživljavanje nepodnošljive boli. Zahtijeva medicinsku provjeru i omogućuje pacijentima da pod nadzorom samostalno primjenjuju smrtonosnu tvar. Zakon se sada suočava s revizijom od strane Ustavnog vijeća Francuske, koji ima ovlasti poništiti dijelove zakonodavstva. Desničarski zakonodavci, osobito iz stranke Les Républicains, snažno su se protivili toj mjeri, tvrdeći da ne rješava zabrinutost o njezinoj provedbi.
French lawmakers are set to approve a groundbreaking law allowing assisted dying, marking a major shift in the country's approach to end-of-life care. The National Assembly, France's lower house of parliament, is scheduled to cast its final vote on Wednesday, bringing the controversial legislation closer to becoming law. The measure, backed by President Emmanuel Macron, has sparked intense debate among politicians, religious leaders, and the public. The proposed law establishes a framework for assisted dying under strict conditions. It applies to adults suffering from an incurable illness and requires them to demonstrate their ability to make free and informed decisions. Patients must experience physical pain that is either unresponsive to treatment or deemed unbearable by them, even if they choose to discontinue medical care. A physician verifies the patient's eligibility, followed by a review by a panel. Ultimately, the doctor decides whether to proceed, though the patient retains the right to revoke consent at any point. In cases where a patient is physically incapable of administering the lethal substance, a healthcare professional may assist. The path to this final vote has been arduous, spanning over a decade of political maneuvering. The bill, authored by Olivier Falorni, a former legislator turned mayor, was initially rejected by the Senate, which is dominated by conservative forces. Despite this setback, the government opted to allow the National Assembly to pass the law independently, as permitted by the constitution. This decision came after the Senate failed to adequately debate the proposal, leading to criticism that the legislation did not fully address the concerns of opponents. Prime Minister Sébastien Lecornu has instructed the Constitutional Council, France's top constitutional authority, to scrutinize the law following its passage. The council, known for its rigorous examination of legislation, could potentially invalidate parts of the bill or issue reservations. Right-wing figures, including Senate Speaker Gerhard Larcher and former Interior Minister Bruno Retailleau, have consistently opposed the measure, arguing it poses risks to vulnerable individuals. Supporters of the law argue it strikes a balance between respecting individual autonomy and safeguarding ethical standards. Agnès Firmin Le Bodo, a center-right politician and former health minister, described the law as “balanced” and essential for modern society. However, detractors remain unconvinced. Christophe Bentz of the far-right National Rally party labeled the text “very dangerous,” warning of potential abuses. Religious organizations and anti-abortion advocates are also expected to rally outside the National Assembly on the day of the vote, protesting the measure. President Macron had pledged to enact the law during his re-election campaign in 2022, positioning it as one of his key social reforms. If approved, France would become the latest European nation to legalize assisted dying, joining the Netherlands, Belgium, Switzerland, and Canada. The law represents a significant evolution in France's progressive policies, echoing earlier advancements such as the legalization of same-sex marriage in 2012. As the National Assembly prepares to cast its vote, the outcome will shape France's future stance on end-of-life choices. While the law faces opposition from powerful political and religious factions, its approval would signal a bold step toward greater personal freedom in medical decision-making. The Constitutional Council's response will determine whether the law proceeds unchanged or undergoes further revisions. Regardless of the immediate result, the debate surrounding assisted dying continues to gain momentum in France.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i svoj personalizirani feed Za tebe.
Francuska Narodna skupština priprema se za usvajanje kontroverznog zakona koji dopušta pomaganje umiranju, što je značajan korak prema legalizaciji prakse. Zakonodavstvo, koje je podržao predsjednik Emmanuel Macron, suočilo se s kritikama protivnika koji se nastavljaju zastupati protiv njegove provedbe.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja zakon kao pitanje nacionalne politike, fokusirajući se na zakonodavni proces i stavove pristalica i kritičara.
France 24 (English)Državni / javniSredinaprije 17 h
Francuska se priprema donijeti kontroverzni zakon koji dopušta pomaganje umiranju, nakon dugogodišnje rasprave. Donji dom parlamenta, Narodna skupština, trebao bi odobriti zakon u srijedu, unatoč protivljenju konzervativnih senatora. Zakon, koji je podržao predsjednik Emmanuel Macron, uspostavlja stroge uvjete za prihvatljivost, uključujući trpljenje od neizlječive bolesti i doživljavanje nepodnošljive boli. Zahtijeva medicinsku provjeru i omogućuje pacijentima da pod nadzorom samostalno primjenjuju smrtonosnu tvar. Zakon se sada suočava s revizijom od strane Ustavnog vijeća Francuske, koji ima ovlasti poništiti dijelove zakonodavstva. Desničarski zakonodavci, osobito iz stranke Les Républicains, snažno su se protivili toj mjeri, tvrdeći da ne rješava zabrinutost o njezinoj provedbi.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja zakon kao politički sporno pitanje s značajnim protivljenjem desničarskih frakcija, ali ne favorizira otvoreno jednu stranu nad drugom.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 5 €/mjesec.