ON
← Natrag na feed
Filmovi o bogatstvu Istre
Slovenia🎭 Kulturaprije 3 dana

Filmovi o bogatstvu Istre

Dokumentarni film pod nazivom 'Trukinja' prikazan je na cijelom središnjem trgu ispred lokalne crkve, s naglaskom na gotovo izumrlom istro-rumunskom ili vlaškom jeziku i s njim povezanom folkloru. Film, koji su režirali Valter Stojšić i Viviana Brkarić, snimljen je pod planinom Učka i naglašava tradicionalne običaje povezane s kukuruzom, koji se danas više ne prakticiraju zbog modernizacije.

Navečer je centralni trg u Vaški, u blizini crkve, bio pun ljudi okupljenih na premijeri dokumentarnog filma Trukinja (Koruza). Film, u režiji Valtera Stojšića i u koautorskoj suradnji Viviane Brkarić, usredotočen je na nestajući istarsko-rumunski ili vlaški jezik.

Stojšić, koji je porijeklom iz Pučinja, proveo je mnogo odmora na istarskom seoskom području i razvio duboko cijenjenje za njegovu raznolikost. Gledaoci su mogli vidjeti običaje koji se nisu izvodio 40 ili 50 godina. Danas se sve radi strojevima, ali u filmu možete vidjeti kako su ljudi nekada koristili koruzu, igrali, kuhali, rezbarili i sve što su radili s njom, objasnio je Brkarić.

Proizvodio je više od dvadeset dokumentaraca koji se fokusiraju na Istriju i njene zaboravljene relikvije iz prošlosti. Međutim, na početku ovog projekta suočio se s izazovima. "Nisam razumio istrsko-rumunski jezik, a tijekom snimanja često sam morao pitati Vivianu što ljudi govore. Sada razumijem jezik puno bolje, a moji novi projekti su lakši", rekao je. Njegov cilj je dokumentirati Istriju u svim njenim jedinstvenim aspektima, čuvajući jezičnu baštinu, stara zanata i običaje.

Jedan od takvih filmova, Ali je elektrika ubila štrige?), sniman je 2017. godine. Režiser, Christian Kolazio, preminuo je ubrzo nakon premijere, ali je tim uspio putovati kroz Istriju, od Opatije do Kopra.

Film predstavlja humorističan i povremeno uznemirujući portret svog nonagenarijskog protagonista, čovjeka koji je potpuno posvećen svom radu s zemljom i životinjama.

1 izvještaja

Primorske novice logoPrimorske noviceNeovisanSredinaČinjenice 85Objektivnost 75prije 3 dana
Filmovi o bogatstvu Istre

Dokumentarni film pod nazivom 'Trukinja' prikazan je na cijelom središnjem trgu ispred lokalne crkve, s naglaskom na gotovo izumrlom istro-rumunskom ili vlaškom jeziku i s njim povezanom folkloru. Film, koji su režirali Valter Stojšić i Viviana Brkarić, snimljen je pod planinom Učka i naglašava tradicionalne običaje povezane s kukuruzom, koji se danas više ne prakticiraju zbog modernizacije.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku se raspravlja o nastojanjima očuvanja kulture usmjerenim na manjinski jezik i tradicionalne prakse u Istri.

Zašto činjenice (85): The article reports on a documentary film titled 'Trukinja' focusing on the declining Istrian-Romanian language and traditional practices. It mentions the filmmakers Valter Stojšić and Viviana Brkarić, their work with the Ekomuzeja Vlaški puti, and details about the filming location near Mount Učko.

Zašto objektivnost (75): The article presents the story of the filmmakers and their project in a descriptive manner, but there is some emotional language when describing the decline of traditions and the urgency of preserving them. While it remains largely factual, the tone slightly leans towards emphasizing the importance

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče