ON
← Natrag na feed
Zastupnik u irskom parlamentu, Malcolm Byrne, iz stranke Fianna Fáil, pojavio se na sudu optužen za vožnju pod utjecajem alkohola
Ireland🏛️ PolitikaSredina

Zastupnik u irskom parlamentu, Malcolm Byrne, iz stranke Fianna Fáil, pojavio se na sudu optužen za vožnju pod utjecajem alkohola

Zastupnik Fianna Fáil, Malcolm Byrne, pojavio se u ponedjeljak pred Okružnim sudom u Dublinu zbog optužbe za vožnju pod utjecajem alkohola, koja proizlazi iz incidenta koji se dogodio u svibnju. Optužen je za jedno kazneno djelo prema Zakonu o cestovnom prometu iz 2010. godine, zbog koncentracije alkohola u urinu od 156 mg na 100 ml, što je značajno iznad zakonske granice od 67 mg. Za ovo kazneno djelo predviđena je kazna od maksimalno 5.000 eura u obliku novčane kazne i/ili šest mjeseci zatvora. Tijekom postupka, pravni tim zastupnika Byrnea zatražio je odgađanje zbog zabrinutosti oko nepristranosti suda, napominjući da je Byrne osobno poznavao predsjedavajućeg suca, Toma McSharryja. Sud je odobrio zahtjev za dostavljanje dokaza optužbe do kraja veljače i zakazao je novo ročište za ožujak 2027. godine. U kasnijem intervjuu za radio, Byrne je priznao odgovornost za svoje postupke, izjavio da je u potpunosti surađivao s postupkom i ponovno naglasio da je vožnja pod utjecajem alkohola neprihvatljiva.

Zastupnik Fianna Fáil, Malcolm Byrne, pojavio se u ponedjeljak pred Okružnim sudom u Dublinu, optužen za vožnju pod utjecajem alkohola. Zastupniku iz okruga Wicklow i Wexford, starom 52 godine, zakazano je ročište za 23. ožujka 2027. godine, nakon što je sudac Tom McSharry odgodio postupak. Byrne je mirno sjedio na klupi za optužene, dok mu je odvjetnik, Peter Paul Hughes, izlagao pred sudom. Još nije iznio svoju obranu. Jedna optužnica tvrdi da je 28. svibnja, u policijskoj stanici na Pearse Street, koncentracija alkohola u urinu Byrnea bila 156 miligrama na 100 mililitara. Ta razina prekoračuje zakonski limit od 67 miligrama. Incident se dogodio unutar tri sata od trenutka kada je Byrne vozio vozilo registrirano 2025. godine.

Prema članku 4(3)(a) i (5) Zakona o cestovnom prometu iz 2010. godine, ovaj prekršaj može rezultirati kaznom do 5.000 eura i/ili maksimalnom kaznom zatvora od šest mjeseci. Pravni tim Brynea zatražio je nalog za dostavljanje dokaza tužitelja. Sudac McSharry je to prihvatio, naloživši tužitelju, inspektorici Anni Murphy, da dostavi materijale odvjetniku Brynea do 27. veljače. Sudac je zatim zakazao glavni ročište za kraj ožujka sljedeće godine. U prethodnoj izjavi, Byrne je objasnio da su ga policajci uhitili na obveznoj kontroli u centru grada. Izjavio je da se u tom trenutku vozio iz hotela u Dublinu prema zračnoj luci u Dublinu.

Nakon uhićenja, 52-godišnji stanovnik naselja Ramsgate Village, u mjestu Gorey, potvrdio je da je pod istragom i obećao punu suradnju. Također je obavijestio svoju političku stranku. Politički gledano, Byrne je nedugo nakon uhićenja podnio ostavku na mjesto predsjednika Zajedničkog odbora Oireachtasa za umjetnu inteligenciju. Kao razloge za ostavku naveo je ozbiljnost slučaja i poštovanje prema kolegama. U to vrijeme, premijer Micheál Martin opisao je situaciju kao vrlo ozbiljnu i rekao da čeka daljnji razvoj događaja. Kada su ga pitali o mogućim političkim sankcijama, Martin je izbjegao davati izjave prije nego što budu poznati svi detalji.

U intervjuu snimljenom za program "Morning Mix" radija South East, Byrne je razgovarao s Alanom Corcoranom o odgovornosti. Istaknuo je dvije poteškoće u vezi sa sudskim postupkom. Prvo, njegova strana nije dobila traženu dokumentaciju prije ročišta. Drugo, Byrne je priznao da osobno poznaje suca McSharryja. Kako bi se izbjegla bilo kakva sumnja u neprimjerenost, njegov odvjetnik je zatražio odgađanje ročišta. Byrne je izrazio preferenciju da se slučaj riješi što prije, ali je prihvatio odgodu. Ponovno je naglasio da je vožnja pod utjecajem alkohola neprihvatljiva i izjavio da će se suočiti s posljedicama. Byrneova politička karijera započela je izborom za vijećnika općine Gorey 1998. godine.

On je od 2020. do 2024. godine bio senator u odboru za kulturu i obrazovanje. Kao zastupnik, predstavljao je izbornu jedinicu Wexford na izvanrednim izborima 2019. godine, ali je izgubio mandat na općim izborima koji su održani 71 dan kasnije. Mandat je ponovno osvojio 2024. godine.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 2 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

2 izvještaja

The Irish Times logoThe Irish TimesNeovisan🔒Sredina
Zastupnik u irskom parlamentu, Malcolm Byrne, iz stranke Fianna Fáil, pojavio se na sudu optužen za vožnju pod utjecajem alkohola

Zastupnik Fianna Fáil, Malcolm Byrne, pojavio se u ponedjeljak pred Okružnim sudom u Dublinu zbog optužbe za vožnju pod utjecajem alkohola, koja proizlazi iz incidenta koji se dogodio u svibnju. Optužen je za jedno kazneno djelo prema Zakonu o cestovnom prometu iz 2010. godine, zbog koncentracije alkohola u urinu od 156 mg na 100 ml, što je značajno iznad zakonske granice od 67 mg. Za ovo kazneno djelo predviđena je kazna od maksimalno 5.000 eura u obliku novčane kazne i/ili šest mjeseci zatvora. Tijekom postupka, pravni tim zastupnika Byrnea zatražio je odgađanje zbog zabrinutosti oko nepristranosti suda, napominjući da je Byrne osobno poznavao predsjedavajućeg suca, Toma McSharryja. Sud je odobrio zahtjev za dostavljanje dokaza optužbe do kraja veljače i zakazao je novo ročište za ožujak 2027. godine. U kasnijem intervjuu za radio, Byrne je priznao odgovornost za svoje postupke, izjavio da je u potpunosti surađivao s postupkom i ponovno naglasio da je vožnja pod utjecajem alkohola neprihvatljiva.

Procjena pristranosti (Sredina): Izvješće se isključivo oslanja na sudski dokument i izravne citate optuženika, prezentirajući proceduralne činjenice i osobne izjave bez uredničkih komentara ili vrednovanja.

RTÉ News logoRTÉ NewsDržavni / javniSredina
Direktor FF TD Byrne pojavio se na sudu optužen za vožnju pod utjecajem alkohola

Zastupnik Fianna Fáil, Malcolm Byrne, pojavio se na Okružnom sudu u Dublinu, optužen za vožnju pod utjecajem alkohola, zbog incidenta koji se dogodio 28. svibnja, kada su policija navela da je njegova koncentracija alkohola u urinu prešla dopuštenu granicu. Sudac je odgodio slučaj do 23. ožujka za punu raspravu, napominjući da Byrne još nije iznio svoju obranu. Nakon uhićenja, ovaj 52-godišnji predstavnik okruga Wicklow-Wexford podnio je ostavku na mjesto predsjednika Zajedničkog odbora Oireachtasa za umjetnu inteligenciju, obrazložavši to ozbiljnošću situacije. Premijer Micheál Martin okarakterizirao je incident kao vrlo ozbiljan problem, ali je izbjegao spekulacije o potencijalnim političkim posljedicama prije nego što budu utvrđeni svi detalji.

Procjena pristranosti (Sredina): Izvješće se u potpunosti oslanja na objektivne pravne činjenice i izravne citate kako optuženika, tako i premijera, izbjegavajući spekulativne izreke ili ocjene o sposobnosti političara za obavljanje dužnosti.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče