ON
← Natrag na feed
Ljudi iznad profita: Ustavni sud odaje udarac planovima Shellove divlje obale
ZA🏛️ PolitikaBliže progresivnomprije 9 dana

Ljudi iznad profita: Ustavni sud odaje udarac planovima Shellove divlje obale

Ustavni sud Južne Afrike presudio je protiv Shell-a i Impact Africa-a u istražnim pravima na divljoj obali, navodeći neadekvatnu konzultaciju s lokalnim zajednicama. Sud je naglasio da su pogođene zajednice isključene iz odluka koje utječu na njihova sredstva za život, kulturne prakse i duhovna vjerovanja. Sudac Jody Kollapen kontekstualizirao je presudu unutar južnoafričke povijesti oduzimanja i tekuće borbe obalnih zajednica za zaštitu njihove zemlje i resursa. Sud je utvrdio da se neispravni postupak savjetovanja ne može popraviti kroz proces obnavljanja godinama nakon početnog dodjele prava na istraživanje. Odluka naglašava značajne proceduralne nedostatke, uključujući nedostatak pravilne identifikacije pogođenih stranaka i korištenje nedostupnih komunikacijskih kanala.

Ustavni sud Južne Afrike ukinuo je pravo na istraživanje na moru koje su posjedovale tvrtke Shell i Impact Africa na divljoj obali, odlučivši da se pogođene zajednice nisu smisleno savjetovale u tom procesu. Odluka suda, donesena 14. kolovoza 2026. godine, učinkovito je okončala sposobnost tvrtki da zadrže pravo na istraživanje kroz proces obnove, što je značajno pravno povlačenje za energetske tvrtke. Odluka naglašava naglasak pravosuđa na prava lokalnih zajednica i njihovu ulogu u odlukama koje utječu na njihovo okoliš i način života.

Godine 2021. Shell je stekao 50% udjela u pravu. Tokom godina, zakonitost prava istraživanja bila je pod istragom zbog zabrinutosti zbog neadekvatnog savjetovanja s zajednicama koje žive uz divlju obalu. Ove zajednice, prvenstveno one koje govore isiXhosa, tvrdile su da njihovi glasovi nisu bili čuti u procesu donošenja odluka o potencijalnom izvlačenju nafte i plina u regiji.

Međutim, Vrhovni žalbeni sud (SCA) je potvrdio nalaz nezakonitosti, ali je suspendirao odbacivanje prava, omogućavajući treći zahtjev za obnovu s dodatnim procesom sudjelovanja javnosti koji je usmjeren na rješavanje početnih neuspjeha u savjetovanju.

Sudija Jody Kollapen predsjedavao je saslušanjem Ustavnog suda i naglasio povijesni kontekst spora unutar šire priče o otuđivanju Južne Afrike i tekućim borbama obalnih zajednica za zaštitu svoje zemlje, morskih resursa i načina života od ekstraktivnih industrija.

On je napomenuo da more ima dubok značaj za zajednice divlje obale, koja se proteže izvan jednostavne ekonomske vrijednosti kako bi obuhvatila praćene prakse, tradicionalno liječenje i duhovni život.

Sud je naglasio da se savjetovanje ne odnosi samo na pružanje mogućnosti pojedincima da izraze svoja mišljenja; to je u osnovi povezano s dostojanstvom i djelovanjem pogođenih zajednica.

Zukulu je naglasio zabrinutost za one koji su najugroženiji od utjecaja ekstraktivnih aktivnosti, naglašavajući važnost zaštite i ljudi i okoliša.

Shell i Impact Africa prethodno su tvrdili da bi ukidanje prava na istraživanje rezultiralo značajnim financijskim gubitkom i da bi daljnje savjetovanje tijekom procesa obnove moglo ponuditi pravedno rješenje. Međutim, odluka Ustavnog suda zatvara taj put, osiguravajući da pravo na istraživanje i njegova obnova ostanu otkazani.

4 izvještaja

Mail & Guardian logoMail & GuardianNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 75prije 9 dana
Ljudi iznad profita: Ustavni sud odaje udarac planovima Shellove divlje obale

Ustavni sud Južne Afrike presudio je protiv Shell-a i Impact Africa-a u istražnim pravima na divljoj obali, navodeći neadekvatnu konzultaciju s lokalnim zajednicama. Sud je naglasio da su pogođene zajednice isključene iz odluka koje utječu na njihova sredstva za život, kulturne prakse i duhovna vjerovanja. Sudac Jody Kollapen kontekstualizirao je presudu unutar južnoafričke povijesti oduzimanja i tekuće borbe obalnih zajednica za zaštitu njihove zemlje i resursa. Sud je utvrdio da se neispravni postupak savjetovanja ne može popraviti kroz proces obnavljanja godinama nakon početnog dodjele prava na istraživanje. Odluka naglašava značajne proceduralne nedostatke, uključujući nedostatak pravilne identifikacije pogođenih stranaka i korištenje nedostupnih komunikacijskih kanala.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja pravnu odluku o korporativnoj aktivnosti i autohtonim pravima, fokusirajući se na proceduralnu poštenost i ustavne obveze.

Zašto činjenice (90): This article presents the facts consistently with other sources, detailing the court's ruling, the historical context, and the implications for coastal communities. It accurately references the legal timeline and the role of Justice Kollapen. The information is comprehensive and aligns with the cros

Zašto objektivnost (75): The article uses emotionally charged language such as 'deal blow to Shell’s Wild Coast plans' and emphasizes the 'people over profits' narrative, which introduces a clear ideological stance favoring community interests.

Mail & Guardian logoMail & GuardianNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 75prije 9 dana
Ljudi iznad profita: Ustavni sud odaje udarac planovima Shellove divlje obale

Ustavni sud Južne Afrike presudio je protiv planova za istraživanje nafte na moru Shell i Impact Africa duž divlje obale, navodeći neadekvatnu konzultaciju s lokalnim zajednicama. Sud je naglasio da pogođene zajednice, pretežno govornice isiXhosa, nisu bile značajno uključene u odluke koje bi mogle utjecati na njihov život, kulturne prakse i duhovna uvjerenja.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja pravnu odluku o korporativnoj aktivnosti i pravima domorodaca, usredotočen na proceduralnu poštenost i ustavne obveze.

Zašto činjenice (90): Similar to the previous Mail & Guardian article, this piece accurately reflects the court's decision, the legal proceedings, and the significance of the ruling for coastal communities. It maintains consistency with other sources and provides necessary background on the exploration right and Shell's

Zašto objektivnost (75): The language mirrors the first Mail & Guardian article, using similar phrasing and emphasizing the conflict between corporate interests and community rights. This repetition suggests a consistent editorial stance rather than impartial reporting.

Daily Maverick logoDaily MaverickNeovisanProgresivnoČinjenice 85Objektivnost 78prije 9 dana
KonCourt završava Shell-ovu Wild Coast naftnu i plinsku liniju života u pobjedi za obalne zajednice

Južnoafrički ustavni sud presudio je protiv Shell i Impact Africa, okončavajući njihov pokušaj obnavljanja istraživanja nafte i plina na moru odmah uz divlju obalu.

Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se presuda opisuje kao pobjeda za obalne zajednice i organizacije za zaštitu okoliša, naglašavajući neuspjeh korporativnih subjekata da se pravilno konsultuju s lokalnim stanovništvom i obračunavaju utjecaje na okoliš.

Zašto činjenice (85): The article accurately reports the Constitutional Court's ruling against Shell and Impact Africa's exploration right, aligning with the cross-source consensus. It provides details on the legal process, including the high court and SCA rulings, and mentions the environmental and community concerns. H

Zašto objektivnost (78): The tone leans towards supporting the coastal communities and highlighting their struggle against corporate interests. While factual, the language suggests a preference for community over corporate interests, reducing neutrality.

News24 logoNews24NeovisanSredinaČinjenice 80Objektivnost 70prije 9 dana
ConCourt blokira offshore istraživanje Shell na divljoj obali

Ustavni sud Južne Afrike presudio je protiv dozvole kompaniji Shell da nastavi s aktivnostima istraživanja nafte i plina uz obalu divlje obale. Ova odluka dolazi usred ekoloških zabrinutosti koje su podigle lokalne zajednice i grupe za očuvanje koji tvrde da bi takvo istraživanje moglo naškoditi krhkom ekosistemu i poremetiti način života domorodačkih ljudi u tom području.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku se navodi činjenična izvješća o sudskoj odluci, bez da se otvoreno favorizira bilo koju stranu, a ne uključuju se izričit komentari ili pristran jezik koji bi ukazivali na jasnu ideološku sklonost.

Zašto činjenice (80): The article briefly states the court's decision to block Shell's exploration but lacks detailed context on the legal process, the stakeholders involved, and the broader implications. It is concise but less informative compared to the other articles, though still aligned with the general consensus.

Zašto objektivnost (70): The headline and brief content suggest a supportive stance toward the coastal communities, implying that blocking Shell's plans is a positive outcome. The lack of nuance reduces objectivity.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče