ItalyU članku se razmatra grafička adaptacija Homerove Iliade i Odiseje od Marcello Toninellija, pod nazivom "Omero: L'Iliade e l'Odissea a fumetti". Knjiga predstavlja klasične mitove kroz humoristički i nepristojni komiksni format, prikazujući ljudske i ranjive strane junaka poput Akila i Odiseja, dok uključuje reference iz pop kulture poput Giannija Morandija i Zorro. Uključuje dodatni sadržaj poput "Batracomiomachia", nadrealnog rata između žaba i miševa, i obrazovnih odjeljaka o drevnom grčkom svakodnevnom životu i filozofiji.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se raspravlja o kulturnom projektu koji uključuje adaptaciju klasičnih tekstova u stripove, s naglaskom na umjetničku interpretaciju i obrazovnu vrijednost.
