Trauma građanskog rata nije završila sa žrtvama.

Emocionalni ožiljci španjolskog građanskog rata nisu izblijedili s vremenom, nastavljajući progoniti obitelji generacijama nakon što je nasilje završilo. U tihom trenutku negdje u Španjolskoj, žena drži malu kutiju s kostima, onima svog djeda. Nikada ga nije upoznala. Ubijen je tijekom rata ili pod frankističkom represijom desetljećima prije nego što se ona rodila. Ipak, plače, kao da se oprašta s nekim čije je odsustvo uvijek bilo dio njenog života. Ova scena se odigrala bezbroj puta tijekom posljednjih dva desetljeća, jer su slike ekshumacija postale uobičajeni prizor u španjolskom demokratskom krajoliku.

Arheolozi otvaraju masovne grobnice, antropolozi identificiraju kosture, a obitelji konačno pronalaze ostatke svojih voljenih. Ti se trenuci često oblikuju kroz povijest, politiku ili ljudska prava, naglašavajući istinu, pravdu, popravak ili demokratsko sjećanje.

Što se psihološki događa kada obitelj ostaje bez znanja o sudbini roditelja, djedova ili sestara, ne može održati pogreb, oprostiti se ili staviti ime na grob?

Posljednjih godina, nastoji se odgovoriti na ova pitanja kombiniranjem dvije discipline koje su se rijetko sustavno bavile u španjolskom kontekstu: povijesti i psihologije. Rezultati idu dalje od jednostavne reinterpretacije prošlosti. Predlažu novi način proučavanja ratova, prepoznajući da se sukobi ne završavaju nužno kada se borba zaustavi. Ponekad, oni nastavljaju živjeti u emocijama, tišini i obiteljskim odnosima onih koji su rođeni dugo nakon što su ispaljeni posljednji metci. Naši nalazi sugeriraju da se emocionalno nasljeđe takvog nasilja može znanstveno mjeriti, preoblikujući način na koji razumijemo prošlost i ulogu koju demokracija igra u rješavanju njenih najdubljih posljedica.

Istraživanja o preživjelima holokausta, diktatura u Latinskoj Americi, na Balkanu ili Ruandi pokazala su da traumatični događaji mogu bacati duge sjene. Ovi učinci nisu isključivo zbog psihološkog utjecaja na one koji su ih proživjeli, već zato što takva iskustva mijenjaju obiteljsku dinamiku, afektivne odnose, načine obrazovanja, tišinu i narative koje se prenose između generacija. Gubitak postaje više od povijesne činjenice, transformira svakodnevni život, oblikuje kako ljudi žive dugo nakon što su sami događaji prošli.