Govor znakova

Luis Gusmánova književna djela osporavaju nevinost pripovijedanja, suprotstavljajući se samom činu pripovijedanja. Njegovo pisanje nosi naslijeđe sumnje ukorijenjenog u djelima Flauberta i Joycea, dok se bavi zlonamernom spekulacijom Macedonija i Gombrowicza. Utjecaj Borges je očiti, osobito u njegovom istraživanju polarnosti, koje se izražava u dva nedavno ponovno izdana romana: Dos extraños i Ni muerto ha perdido tu nombre, oba objavljena od strane Edhasa. Ovi tekstovi uvode jezik koji piše i povezuje se s potresima društva, djelujući kroz različite razine angažmana.

Njegov rad sugeriše da svaka odluka vodi do dobitka s jedne strane i gubitka s druge, stvarajući poremećaj mogućnosti i komentar koji odvaja čitatelje od dominantnog realizma pod ovim nemilosrdnim kapitalizmom.

Njihovo prijateljstvo bilo je također ispunjeno humorom, jer su šetali s Juanom Salvadorom Gaviotom, zabavljajući prolaznike duž ulice Corrientes. Njihov je odnos bio izgrađen na izračunanoj fikciji koja potkopava konvencionalne narative.

Gusmán je dodatno objasnio značaj lipnja, podsjećajući na povijesne događaje kao što su bombardiranje Plaza Mayo 16. lipnja, u kojem je poginulo 300 ljudi, pogubljenje generala Juana José Valle 12. lipnja i predaja Malvina 10. lipnja.

Kad se vratio kući, razmišljao je o drugim značajnim smrtima u lipnju, uključujući Gardelovu i nedavnu smrt Indio Solarija. Svi ovi trenuci, tvrdio je, upućuju na ulogu znakova i ispitivanje zastupljenosti, slično temama istraženim u detektivskoj fikciji. Razgovor je nastavio s pitanjima o prirodi znakova nasuprot simbola i je li sve u Gusmánovom životu znak koji ukazuje na dublje istine. Opisao je svoj dom iz djetinjstva ispunjen znakovima, gdje je mašta slobodno tekla. Govorio je o zvukovima iz radija, mrljama na zidovima i mogućnostima da duhovi igraju šalice.

Njegove refleksije crtaju paralele s Borgesom kao mladim dječakom i tinejdžerom, sugerišući kontinuitet između prošlosti i sadašnjosti u njegovoj umjetničkoj viziji.