ON
← Natrag na feed
Nema izlaza u inozemstvu: savezna vlada očekuje da će se UBS preseliti
CH🏛️ PolitikaBliže progresivnom

Nema izlaza u inozemstvu: savezna vlada očekuje da će se UBS preseliti

Prema povjerljivoj analizi Švicarske savezne uprave za financije, premještanje UBS-a u inozemstvo rezultiralo bi troškovima usporedivim s novim domaćim kapitalnim zahtjevima, čime bi se praktično poništila financijska prednost premještanja. Savezna vlada nastoji povećati rezervu UBS-a za približno 18 milijardi dolara nakon krize Credit Suisse, ali banka se odupire tim zahtjevima, dok zadržava otvorene opcije premještanja. U studiji je procijenjena mogućnost premještanja u Sjedinjene Američke Države i Ujedinjenu Kraljevinu, pri čemu je utvrđeno da bi strogi propisi u SAD-u zahtijevali značajno financiranje vlastitog kapitala za podružnice, dok bi se premještanjem u London švicarska poslovanja premjestila u inozemno podružnicu koja bi zahtijevala dodatni kapital. Stoga bi se uštede u jednoj jurisdikciji nadoknadile povećanim kapitalnim potrebama u drugoj. Ulozi za Švicarsku uključuju gubitak posljednje globalno aktivne banke, otprilike 1 milijardu CHF godišnjih poreznih prihoda i do 12.000 radnih mjesta od ukupno 34.000 radnih mjesta. U skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 648/2012, Komisija je u skladu s tim člankom odlučila da će u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 648/2012 i člankom 10. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EU) br. 648/2012 izvesti dodatne mjere za zaštitu financijskih obveznika u skladu s tim člankom.

Švicarski savezni odjel za financije zaključio je da bi preseljenje tvrtke UBS Group AG u inozemstvo vjerojatno koštalo banku otprilike isto koliko i poštivanje novih domaćih zahtjeva za kapitalom. Interna analiza, koju je pregledala agencija Reuters, razmatrala je dva moguća scenarija preseljenja za ovu tvrtku sa sjedištem u Zürichu: preseljenje sjedišta u Sjedinjene Države ili Ujedinjeno Kraljevstvo. Nakon propasti tvrtke Credit Suisse, savezna vlada nastoji osigurati da UBS ima veći sigurnosni rezervar financiran vlastitim kapitalom, što bi zahtijevalo dodatnih otprilike 18 milijardi dolara. Banka se protivi ovoj mjeri i nije isključila mogućnost odlaska iz Švicarske.

Procjena odjela pokazala je da bi preseljenje u Sjedinjene Države zahtijevalo restrukturiranje tvrtke. Strog američko regulativno okruženje zahtijevalo bi da banka svoje podružnice opremi prvenstveno vlastitim kapitalom, a ne zajamčenim sredstvima, čime bi se one gotovo izjednačile s trenutnim švicarskim standardima. U scenariju preseljenja u London, banka bi možda imala nešto manje kapitala za svoje strane podružnice. Međutim, sam švicarski poslovan odjel postao bi strana podružnica, što bi zahtijevalo dodatne rezerve kapitala. Kao rezultat toga, uštede u jednom području bile bi kompenzirane povećanim troškovima u drugom. Interesi Švicarske ostaju visoki, s obzirom na to da je UBS posljednja globalno aktivna banka u toj zemlji.

Institucija je u 2025. godini platila otprilike milijardu švicarskih franaka u obliku poreza. Banke su najveći korporativni porezni obveznici u Zürichu. Švicarska udruga banakaraca upozorila je da bi do 12.000 od ukupno otprilike 34.000 radnih mjesta koje UBS ima u Švicarskoj moglo biti izgubljeno ako banka odluči napustiti zemlju. Političke odluke još uvijek nisu konačno donesene. Savezno vijeće predlaže da UBS osigura svoje strane podružnice s 100 posto vlastitog kapitala. Gornji dom parlamenta smanjio je taj postotak na 90 posto, iako obje cifre premašuju trenutne zahtjeve. Odbor u donjem domu trenutno razmatra situaciju i zatražio je dodatne informacije od Saveznog vijeća.

Rasprave se nastavljaju tijekom studenog, a moguće je glasanje u prosincu. Odvojeni izvješća ukazuju na nastavljene napetosti u vezi s regulatornim troškovima. Izvršni direktor tvrtke UBS, Sergio Ermotti, izjavio je tijekom konferencijskog poziva da banka analizira dugoročne implikacije za svoju konkurentnost s obzirom na Švicarsku. Kada su analitičari pitali o specifičnim troškovima preseljenja, predstavnici nisu htjeli komentirati. Kritičari tvrde da ova šutnja potiče spekulacije, istovremeno naglašavajući nedostatak transparentnosti u vezi s alternativnim strategijama. Ministarstvo financija je za Reuters izjavilo da je razmotrilo potencijalne regulative za promjenu lokacije na zahtjev odbora za prethodnu raspravu.

U međuvremenu, konkurentna dinamika u europskom bankarstvu se mijenja. Andrea Orcel, koji je ranije napustio UBS, gradi značajnu europsku bankarsku tvrtku putem UniCredita. On provodi strukturalne promjene koje njegov bivši konkurent ne može provesti prema trenutnim pravilima. Ova razlika naglašava strateške ograničenja s kojima se rukovodstvo UBS suočava dok se kreće kroz nadolazeći zakonodavni proces. Federalna analiza je priznala poteškoće u izradi potpuno kvantificirane procjene potencijalnih promjena. Međutim, procjena ukazuje da financijski teret odlaska iz Švicarske odgovara troškovima predloženog povećanja kapitala, poznatog lokalno kao "Lex UBS".

Čini se da zastupnici u parlamentu ozbiljno shvaćaju prijetnje koje dolazi od banke, što je potaknulo izvršnu vlast da dostavi te izračune. Rezultat parlamentarne rasprave krajem 2025. godine odlučit će hoće li UBS biti podložan strožim domaćim propisima o kapitalu ili će nastaviti razmatrati međunarodne alternative. Ni banka ni vlada još nisu donijeli konačnu odluku.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 2 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

Idi na primarne izvore (2)

Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.

3 izvještaja

watson logowatsonNeovisanSredinaČinjenice 75Objektivnost 85
Nema izlaza u inozemstvu: savezna vlada očekuje da će se UBS preseliti

Prema povjerljivoj analizi Švicarske savezne uprave za financije, premještanje UBS-a u inozemstvo rezultiralo bi troškovima usporedivim s novim domaćim kapitalnim zahtjevima, čime bi se praktično poništila financijska prednost premještanja. Savezna vlada nastoji povećati rezervu UBS-a za približno 18 milijardi dolara nakon krize Credit Suisse, ali banka se odupire tim zahtjevima, dok zadržava otvorene opcije premještanja. U studiji je procijenjena mogućnost premještanja u Sjedinjene Američke Države i Ujedinjenu Kraljevinu, pri čemu je utvrđeno da bi strogi propisi u SAD-u zahtijevali značajno financiranje vlastitog kapitala za podružnice, dok bi se premještanjem u London švicarska poslovanja premjestila u inozemno podružnicu koja bi zahtijevala dodatni kapital. Stoga bi se uštede u jednoj jurisdikciji nadoknadile povećanim kapitalnim potrebama u drugoj. Ulozi za Švicarsku uključuju gubitak posljednje globalno aktivne banke, otprilike 1 milijardu CHF godišnjih poreznih prihoda i do 12.000 radnih mjesta od ukupno 34.000 radnih mjesta. U skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 648/2012, Komisija je u skladu s tim člankom odlučila da će u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 648/2012 i člankom 10. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EU) br. 648/2012 izvesti dodatne mjere za zaštitu financijskih obveznika u skladu s tim člankom.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku se daje uravnotežen pregled regulatornog spora između švicarske vlade i UBS-a. U njemu se navode konkretni podaci iz unutarnjih vladinih analiza dobivenih preko Reutersa, navode se tehnički argumenti protiv premještanja i uključuju se upozorenja industrijskih sindikata u vezi s radnim mjestima.

Zašto činjenice (75): The article accurately reflects the core narrative supported by the second source regarding the Swiss government's analysis of relocation costs versus new capital rules. It cites specific figures ($18bn vs $16bn discrepancy noted in source 1, though likely due to rounding or different calculation da

Zašto objektivnost (85): The tone is largely neutral and informative, presenting the government's findings and the bank's potential reaction. It includes quotes from industry groups (SBPV) to provide context on job losses, which adds balance. There is minimal editorializing, sticking mostly to reporting the facts of the dis

Tages-Anzeiger logoTages-AnzeigerNeovisanSredina
Sukob superbankara: Andrea Orcel želi izgraditi najveću banku u Europi – i nadmašiti Ermottija

Andrea Orcel, trenutni izvršni direktor tvrtke UniCredit, aktivno radi na stvaranju najveće bankarske institucije u Europi putem strateških akvizicija. Ovaj potez ga stavlja u izravnu konkurenciju s grupom UBS AG, koja se nedavno značajno proširila nakon preuzimanja tvrtke Credit Suisse. Članak naglašava profesionalnu rivalnost između Orcela i glavnog izvršnog direktora UBS-a, Sergia Ermottija, napominjući da je Orcel ranije napustio UBS zbog frustracije, prije nego što je njegova karijera doživjela procvat. Izgradnjom ovog europskog bankarskog giganta, Orcel provodi strategije koje njegov rival iz UBS-a ne može provoditi zbog regulatornih ograničenja. Članak prikazuje njihovu interakciju kao visokopriznan duel između vodećih bankara koji oblikuju budućnost europskih financija.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak koristi metafore iz svijeta sporta, poput "dvoboja", ali zadržava neutralan ton, fokusirajući se na korporativne strategije i regulatorne razlike, umjesto na ideološke ili političke implikacije.

watson logowatsonNeovisanProgresivno
UBS bi trebala biti iskrena

Ovaj članak kritizira glavnog izvršnog direktora UBS-a, Sergia Ermottija, zbog ponovljenog naglašavanja visokih troškova strožih financijskih regulativa, a istovremeno odbija objaviti potencijalne troškove koji su povezani s preseljenjem banke iz Švicarske. Autor tvrdi da ova selektivna transparentnost stvara implicitno okruženje prijetnji, posebno uoči parlamentarnih rasprava o paketu regulativa kapitala poznatom kao "Lex UBS". Iako su predstavnici UBS-a izjavili da procjenjuju dugoročnu konkurentnost, ali neće raspravljati o specifičnim troškovima preseljenja dok se regulativne odluke ne donesu do 2027. ili 2028. godine, švicarska savezna vlada je nezavisno naručila izvješće koje procjenjuje te potencijalne troškove odlaska. U članku se navodi da bi država trebala donositi zakone na temelju javnog interesa, a ne podlijegati korporativnom pritisku, ali se ističe da se čini da zastupnici u parlamentu ozbiljno shvaćaju prijetnje koje dolazi od UBS-a, što je dovelo do toga da ministarstvo financija analizira scenarije preseljenja na zahtjev odbora za prethodnu raspravu.

Procjena pristranosti (Progresivno): Tekst prikazuje korporativnu šutnju kao nedosljednu i prijeteću, otvoreno označava situaciju kao onu koja omogućuje proširenje državne vlasti i zagovara državnu neovisnost od utjecaja privatnog sektora.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče