CAU internom memorandumu kanadskog Odjela za ribarstvo izražena je zabrinutost zbog američkog zakonodavnog prijedloga koji bi odgodio novu zaštitu za kritično ugroženog sjevernoatlantskog desnog kita do 2035. U memorandumu, dobivenom putem zahtjeva za pristup informacijama, upozorava se da bi takvo odlaganje moglo dovesti do funkcionalnog izumiranja vrste u roku od 12 godina, kako sugerira nedavno modeliranje. Prijedlog, kojeg podržava bivši predsjednik SAD-a Donald Trump, ima za cilj osigurati vrijeme za razvoj alternativnih mjera očuvanja s manjim utjecajem na ribarsku industriju. Stručnjaci napominju da iako je vrsta pokazala blago oporavak zbog postojećih zaštita, svako daljnje odlaganje ugrožava njihov opstanak.
Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se američki zakonodavni prijedlog prikazuje kao prijetnja opstanku sjevernoatlantskih kitova, naglašavajući potencijal za funkcionalno izumiranje i hitnost provedbe zaštite.
