Članak opisuje osobno iskustvo iz 1968. godine u Havani, opisujući kako je pripovjedač naišao na zatvaranje male trgovine pod nazivom La Quincalla de Fina tijekom šetnje u školu.
Procjena pristranosti (Lijevo): U članku se zaključuje zatvaranje La Quincalla de Fina kao rezultat vladine intervencije u okviru "revolucionarne ofanzive", što se poklapa s lijevim narativima koji naglašavaju državnu kontrolu nad ekonomskim resursima.


