ON
← Natrag na feed
Promjena vremena: Zašto je pogrešno reći da ćemo spavati još jedan sat
France🩺 ZdravljeSredina

Promjena vremena: Zašto je pogrešno reći da ćemo spavati još jedan sat

Tradicionalno prelazak na zimsko vrijeme u Francuskoj događa se u noći od subote, 24. listopada, do nedjelje, 25. listopada, kada se satovi vraćaju natrag od 3:00 do 2:00. Suprotno uobičajenom uvjerenju da ova promjena omogućuje ljudima da spavaju dodatni sat, studija francuskog proizvođača uređaja za povezivanje s internetom, tvrtke Withings, ukazuje na suprotno. Analizirajući podatke iz otprilike 244.321 noći zabilježene između 2023. i 2025. godine, tvrtka je otkrila da su pojedinci u prosjeku dobili samo 14 dodatnih minuta sna. Istraživanje dodatno razdvaja te dobitke po zemljama i gradovima, i primjećuje da Italijani imaju najviše dobitka u 15 minuta, dok stanovnici Marseillea imaju najviše dobitka u Francuskoj s 19 dodatnih minuta. Dr. Pierre Escourrou, kardiolog i stručnjak za san, objašnjava da se tjelesni unutarnji sat ne prilagođava automatski dodatnom vremenu zbog izlaganja svjetlu i navika. On savjetuje da se održavaju redovite rutine i da se ujutro traži svjetlost dana kako bi se uspješno vodila prijelazna faza.

Francuska prelazi na zimsko vrijeme u noći između subote 24. i nedjelje 25. listopada. Ova godišnja prilagodba postala je predmet sve većih kritika javnosti unatoč svojoj dugoj povijesti. Praksa je ponovno uvedena u Francuskoj 1975. godine, s nekim izvorima koji citiraju 1976., pod predsjednikom Valeryjem Giscardom d'Estaingom. Glavni motiv u to vrijeme bio je smanjiti potrošnju energije tijekom globalnog naftnog šoka usklađivanjem radnog vremena bliže s raspoloživom dnevnom svjetlom. Dok mnogi stanovnici očekuju da će dobiti pun dodatni sat sna tijekom ove tranzicije, novi podaci sugeriraju da je stvarnost daleko manje velikodušna.

Studija koju je proveo francuski proizvođač uređaja za povezivanje s internetom, analizirao je otprilike 244.321 noć zabilježena njegovim uređajima tijekom promjena sata u Francuskoj između 2023. i 2025. godine. Rezultati pokazuju da prosječna osoba spava samo 14 minuta duže u noći kad se prebaci na drugi način spavanja, umjesto očekivanih šezdeset minuta. Ta razlika nastaje zato što ljudsko tijelo ne koristi automatski dodatno vrijeme za odmor. Dr. Pierre Escourrou, kardiolog i stručnjak za san, objasnio je da su unutarnji biološki satovi regulisani izlaganjem svjetlu i svakodnevnim navikama. Ti ritmi se ne mijenjaju odmah samo zato što se mijenjaju zidni satovi.

Napomenuo je da, kako se večeri postaju mračniji, održavanje redovite rutine i traženje jutarnjeg sunca postaje od presudne važnosti za zdravlje. Utjecaj se značajno razlikuje u Europi i unutar same Francuske. Prema analizi Withingsa, građani u Danskoj i Norveškoj dobivaju samo deset dodatnih minuta sna, dok Finci dobivaju jedanaest. Nijemci, Britanci i Šveđani dobivaju 12 minuta. Italijani bilježe najveći porast među europskim narodima, dodajući petnaest minuta svom noćnom odmoru. Unutar Francuske postoje regionalne razlike. Stanovnici Marseillea imaju najviše koristi, spavajući devetnaest minuta duže.

Oni u Toulouseu dobivaju sedamnaest minuta, slijede Lille s petnaest i Pariz s trinaest. Lyon bilježi najmanji dobitak, sa dodatnih jedanaest minuta sna. Unatoč ovom skromnom porastu, pedeset devet posto francuskih sudionika u studiji spavalo je duže nego obično u noći prijelaza. Vrijeme prelaska slijedi posebne propise Europske unije osmišljene za usklađivanje praksi u državama članicama. Iako je proljetni datum standardiziran 1981. godine, jesenski datum je ostao varijabilan sve do kasnijih direktiva. Europska zajednica je 1996. predložila da se slijedi britanski model, u kojem se satovi mijenjaju posljednju nedjelju u listopadu.

Konačna direktiva stupila je na snagu 2001. godine, čime je ovo pravilo postalo konačno. Izbor nedjelje minimizira poremećaje u ekonomskoj aktivnosti i prometu, koji su na najnižoj razini u usporedbi s tjednim danima. Odabir posljednje nedjelje u listopadu omogućuje jednostavnost, jer nije potrebna godišnja odluka i datum se lako može predvidjeti. Prije toga, zemlje poput Ujedinjenog Kraljevstva i Irske mjenjale su sat krajem listopada, dok je većina kontinentalne Europe mjenjala sat ranije u rujnu. Zbog toga su se preko granice trgovine, komunikacije i prometni rasporedi gotovo mjesec dana godišnje komplicirali.

Određena francuska prekomorska područja, uključujući Guadeloupe, Martinique, Francusku Gvajnu i Reunion, izuzeta su od ovih metropolitanskih pravila. Za one u kontinentalnoj Francuskoj, neposredna posljedica, izvan obrasca spavanja, je rani početak mraka, što potiče domaćinstva da prilagode satove u zatvorenom prostoru i pripreme se za kraće dane. Rasprava o korisnosti ljetnog vremena nastavlja se, a kritičari se pitaju da li izvorno obećana ušteda energije opravdava fiziološku konfuziju uzrokovanu pomicanjem kalendara dva puta godišnje.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 2 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

Idi na primarne izvore (1)

Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.

2 izvještaja

20 Minutes logo20 MinutesNeovisanSredinaČinjenice 85Objektivnost 70
Promjena vremena: Zašto je pogrešno reći da ćemo spavati još jedan sat

Tradicionalno prelazak na zimsko vrijeme u Francuskoj događa se u noći od subote, 24. listopada, do nedjelje, 25. listopada, kada se satovi vraćaju natrag od 3:00 do 2:00. Suprotno uobičajenom uvjerenju da ova promjena omogućuje ljudima da spavaju dodatni sat, studija francuskog proizvođača uređaja za povezivanje s internetom, tvrtke Withings, ukazuje na suprotno. Analizirajući podatke iz otprilike 244.321 noći zabilježene između 2023. i 2025. godine, tvrtka je otkrila da su pojedinci u prosjeku dobili samo 14 dodatnih minuta sna. Istraživanje dodatno razdvaja te dobitke po zemljama i gradovima, i primjećuje da Italijani imaju najviše dobitka u 15 minuta, dok stanovnici Marseillea imaju najviše dobitka u Francuskoj s 19 dodatnih minuta. Dr. Pierre Escourrou, kardiolog i stručnjak za san, objašnjava da se tjelesni unutarnji sat ne prilagođava automatski dodatnom vremenu zbog izlaganja svjetlu i navika. On savjetuje da se održavaju redovite rutine i da se ujutro traži svjetlost dana kako bi se uspješno vodila prijelazna faza.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na zdravstvenu znanost i potrošačku tehnologiju u vezi sa obrascima spavanja tijekom sezonske promjene vremena. Iako događaj uključuje vladin raspored, specifična tema (dužina sna i biološki utjecaj) je apolitična. Tona je informativna i oslanja se na podatke,

Zašto činjenice (85): The core claim that people do not gain a full hour of sleep but only about 14 minutes is attributed to a specific study by Withings analyzing data from 2023-2025. While this contradicts the common assumption, it is presented as a finding rather than absolute truth. The specific numbers (e.g., 244,32

Zašto objektivnost (70): The tone is somewhat sensationalist and informal, using phrases like 'Bonjour la récupération...' (Hello recovery...) and 'tocantes 2.0'. The title uses strong language ('il est faux') to frame the narrative. While it cites a study, the overall presentation leans towards engaging storytelling over n

Le Monde logoLe MondeNeovisan🔒SredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 100
Zimsko vrijeme: zašto je promjena vremena toliko kritična

Francuska prelazi na zimsko vrijeme tijekom noći od subote do nedjelje, s satovima koji se vraćaju s 3:00 AM na 2:00 AM. U članku se navodi da je ta mjera ponovno uvedena 1975. prvenstveno radi ograničavanja potrošnje energije tijekom naftnog šoka. U izvješću se ističe da javnost i dalje vrlo kritizira ovu praksu.

Procjena pristranosti (Sredina): Pruženi tekst je iznimno kratak i sastoji se isključivo od činjeničnih izjava o vremenu promjene sata, njegovom povijesnom podrijetlu 1975. i općoj činjenici da je kritiziran. Nema specifične argumentacije, natovareni jezik, ili jednostrani izvor prisutan u sniptu za dev

Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument

Zašto objektivnost (100): The text is purely informational and concise. It presents the facts regarding the schedule change and its history without using emotional language, opinion, or biased framing.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče