U članku se govori o prvoj ratnoj kroniki koju je napisala Carlota O'Neill de Lamo 17. srpnja 1936. u Melilli tijekom Španjolskog građanskog rata. Članak počinje živopisnim opisima kaosa u zračnoj bazi Atalayón, gdje O'Neill, djelujući kao improvizirani ratni reporter, opisuje događaje koji su doveli do vojnog preuzimanja. Kasnije je uključena u pravni slučaj zbog svojih spisa, koji su korišteni protiv nje u vojnom sudu. Njena kćer je na kraju povratila kroniku iz sudskih arhiva 2003. godine.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak prikazuje Španjolski građanski rat i srodne događaje kroz objektiv anti-frankovskog otpora, naglašavajući zavjeru protiv republikanske vlade i ulogu vojnih časnika u planiranju udara.



