U članku se raspravlja o kontroverzi koja uključuje kanadski CBC News, gdje je viši direktor Basem Boshra naredio osoblju da izbjegne označavanje napada 11. rujna 2001. kao "terorističkih napada", umjesto toga se na njih odnosi kao na "otmice koje su dovele do pada putničkih zrakoplova". Ova direktiva kritizirana je kao pokušaj povijesnog revizionizma, sugerišući da odražava širi antiamerički osjećaj u Kanadi.
Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se kanadski anti-američkizam prikazuje kao progresivni ili prosvjetljeni stav, što implicira da predstavlja odbacivanje zapadne civilizacije koju utjelovljuju SAD. Koristi se natovareni jezik kako bi se sugeriralo da je kulturna i politička orijentacija Kanade u osnovi drugačija i moralno superiorna od






