ON
← Natrag na feed
Antonio Martín Carrillo, inženjer koji je pokrenuo LZB 1992.: "Sramotno je što se krivi radnik, sustav je propao"
Spain🏛️ PolitikaProgresivnoZanemareno kod konzervativnih

Antonio Martín Carrillo, inženjer koji je pokrenuo LZB 1992.: "Sramotno je što se krivi radnik, sustav je propao"

Zračni inženjer Antonio Martin Carrillo, koji je 1992. pomogao u pokretanju španjolskog željezničkog sustava velike brzine, kritikovao je objašnjenje vlade za nedavni sudar vlaka u Urdi. Govoreći preko svog kanala, on je odbacio optužbe ministra prometa Oscara Puentea da je kriv određeni radnik, tvrdeći da je neuspjeh bio sistemski, a ne zbog ljudske greške. Carrillo je napomenuo da je stari LZB sustav signalizacije, instaliran devedesetih godina prošlog stoljeća, zastario već godinama i trebao je biti zamijenjen modernim europskim standardom ERTMS. Izjavio je zabrinutost da bi procureli audio zapisi mogli biti selektivno korišteni za odvraćanje odgovornosti od vlasti na višim razinama, pozivajući se na zaustavljene istrage o prethodnim incidentima poput onog u Adamuzu. Članak naglašava Carrilloovu profesionalnu pozadinu s Renfeom i Adifom, kao i njegovu osobnu vezu s tragedijom putem obiteljskog prijatelja koji je bio u jednom od vlakova.

Spanish Transport Minister Oscar Puente defended the railway network’s maintenance record following the recent crash at Urda, stating that spending has doubled compared to 2011. Adif, the infrastructure manager, plans to allocate 1.37 billion euros for track upkeep this year, up from approximately 700 million euros in 2011. Puente argued during his appearance after the accident that this increase is undeniable regardless of how it is measured. This defense implies that two fatal accidents in less than a year were results of bad luck rather than mismanagement. The incident occurred near a recently replaced switch point, known locally as a turnout. Antonio Martin Carrillo, an aerospace engineer who helped launch Spain’s high-speed rail system in 1992, criticized the government’s explanation. He served as head of Strategic Programs in Adif’s Innovation Subdirectorship and advised the president of Renfe. Carrillo noted that a close family friend, composer Marisa Manchado, was aboard one of the trains involved. As of late October, her condition remained critical. Carrillo rejected the narrative that blamed individual workers for the disaster. He described the Line Blocking System, or LZB, as old but reliable technology purchased from Germany in the 1990s. Although the system prevents collisions and allows tight train spacing, it is aging and lacks modern European alternatives like ERTMS. When the LZB fails, trains lose communication with safety systems and halt automatically. In the Urda area, eight trains stopped when the system went down. Operators were supposed to reset the system before resuming movement. Carrillo questioned why the system had not been updated years earlier. He pointed out that frequent failures of the LZB are common, suggesting that daily glitches create dangerous conditions. While Minister Puente claimed computer crashes caused the failure, Carrillo asked why backup systems did not function. He warned that evidence might be manipulated to shield top officials from responsibility. This concern follows the investigation into the previous Adamuz accident, which he described as stalled. Investigators have left their post, the committee chair was dismissed, and the office moved to Cordoba. Rail break samples from Adamuz were never sent to laboratories, leaving causes unclear. Audio recordings from the Urda scene have sparked debate. Carrillo suggested that selective leaks of conversations could distort the truth. He emphasized that protocols cannot rely on human perfection and that blaming the weakest link is unacceptable. The engineer urged for a thorough investigation into both the technical failures and administrative decisions. He highlighted that the switch involved in the crash had been newly installed, yet its exact location and status remain unknown. Public scrutiny focuses on whether the doubling of maintenance costs translated into safer operations. Critics argue that the current management approach obscures systemic issues. The contrast between budget figures and safety outcomes remains central to the political fallout. Officials continue to face questions about the adequacy of the legacy signaling infrastructure. The fate of passengers and the integrity of the ongoing inquiry depend on transparent findings. Until then, doubts persist regarding the root causes of these consecutive tragedies.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 2 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

2 izvještaja

El Mundo logoEl MundoNeovisan🔒ProgresivnoČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 60
Antonio Martín Carrillo, inženjer koji je pokrenuo LZB 1992.: "Sramotno je što se krivi radnik, sustav je propao"

Zračni inženjer Antonio Martin Carrillo, koji je 1992. pomogao u pokretanju španjolskog željezničkog sustava velike brzine, kritikovao je objašnjenje vlade za nedavni sudar vlaka u Urdi. Govoreći preko svog kanala, on je odbacio optužbe ministra prometa Oscara Puentea da je kriv određeni radnik, tvrdeći da je neuspjeh bio sistemski, a ne zbog ljudske greške. Carrillo je napomenuo da je stari LZB sustav signalizacije, instaliran devedesetih godina prošlog stoljeća, zastario već godinama i trebao je biti zamijenjen modernim europskim standardom ERTMS. Izjavio je zabrinutost da bi procureli audio zapisi mogli biti selektivno korišteni za odvraćanje odgovornosti od vlasti na višim razinama, pozivajući se na zaustavljene istrage o prethodnim incidentima poput onog u Adamuzu. Članak naglašava Carrilloovu profesionalnu pozadinu s Renfeom i Adifom, kao i njegovu osobnu vezu s tragedijom putem obiteljskog prijatelja koji je bio u jednom od vlakova.

Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se incident prvenstveno prikazuje kao slučaj institucionalne nemarnosti i potencijalnog zataškavanja od strane vlade, koristeći snažan kritički jezik kao što je "sram" i dovodeći u pitanje integritet istrage. Ona se oslanja na svjedočenje bivšeg državnog željezničkog izvršnog da tvrde

Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument

Zašto objektivnost (60): The piece relies heavily on direct quotes from a single, highly critical source (Martin Carrillo) who uses strong emotional language ('verguenza', 'feo'). While presented as his opinion, the headline and lead frame the story entirely through this negative lens, lacking counter-perspective or neutral

ABC (España) logoABC (España)NeovisanProgresivno
Ozbiljno oštećenje AVE-a koje Puente želi prikriti

Španjolski ministar prometa Oscar Puente branio je državnu agenciju za željezničku infrastrukturu (Adif) navodeći da su se troškovi održavanja udvostručili od 2011. godine, porastavši na 1,37 milijardi eura ove godine u usporedbi s otprilike 700 milijuna eura 2011. godine. Ova izjava je napravljena nakon nedavne smrtonosne nesreće u Urdi, koja je označila drugi smrtonosni željeznički incident u manje od godinu dana nakon nesreće u Adamuzu. U članku se tvrdi da, iako ministar tvrdi da povećani proračun dokazuje učinkovito upravljanje, ponavljanje nesreća ukazuje na potencijalno loše upravljanje, a ne samo na lošu sreću. U članku se dovodi u pitanje ministarova priča tako što se predlaže da se detaljnije ispita da li se prijavljena financijska povećanja pretvaraju u stvarna poboljšanja sigurnosti.

Procjena pristranosti (Progresivno): Članak stavlja pitanje kroz kritičku leću prema vladajućoj administraciji, koristeći fraze poput 'želi se sakriti' u naslovu i dovodeći u pitanje ministarovu obranu rada svog odjela. Naglašava neuspjeh politike trenutne vlade u vezi željezničke sigurnosti

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče