Align Technology, vodeći dobavljač prozirnih alignera, pobijedio je u ključnom slučaju povrede patenta u Kini protiv Angelalign Technology, prema presudi Jinanskog srednjeg narodnog suda. Sud je presudio u korist Aligna u sporu o patentu povezanom s tehnologijom ekstrakcije-zatvaranja rupe, CN113693748B. U presudi, izdane 10. kolovoza 2026. godine, utvrđeno je da je Angelalignova upotreba svog MasterForce biomehaničkog simulacijskog sustava i ATreat digitalnog ortodontskog sustava za dizajniranje tretmana za stvaranje rješenja za ekstrakciju premolarnog ekstrakcije A7 i A7 Speed kršila prava patenta Aligna.
Sud je također utvrdio da su proizvodi za poravnanje proizvedeni i prodani korištenjem optužene tehnologije prekršili zaštitu intelektualnog vlasništva Aligna. Presuda nalaže Angelalignu da prestane koristiti patentiranu tehnologiju i prestane proizvoditi i prodavati proizvode koji krše pravo unutar Kine. Također dodjeljuje Alignu 10 milijuna RMB odštete. Angelalign ima do isteka roka za žalbu da osporava presudu pred Vrhovnim narodnim sudom. Slučaj je započeo u rujnu 2025. godine, kada je Align podnio tužbu za kršenje patenta protiv Angelaligna u srednjem narodnom sudu u Jinanu.
Ova pravna bitka dio je šireg niza napora Aligna protiv Angelaligna, koji je bio uključen u više sporova u različitim nadležnostima. U veljači 2026. godine, Ujedinjeni patentni sud izdao je preliminarnu zabranu protiv Angelaligna, zahtijevajući od nje da zaustavi kršenje Alignovog patentiranog ClinCheck® Live Update tehnologije. Ta je naredba kasnije potvrđena tijekom žalbenog pregleda.
Osim toga, Align nastavlja podnijeti tužbe za kršenje patenata protiv povezanih entiteta Angelaligna u Kini i Europi. Joe Hogan, predsjednik i izvršni direktor Align Technology, naglasio je važnost zaštite intelektualnog vlasništva kao temeljnog kamena inovacija i ulaganja.
Hogan je dodao da odluka naglašava snagu portfolija intelektualnog vlasništva Aligna i potvrđuje posvećenost tvrtke poštenoj konkurenciji i tehnološkom napretku. 5 milijuna pacijenata širom svijeta. Njegove usluge obuhvaćaju regije Amerike, EMEA i APAC, s centrima za planiranje kliničkog liječenja smještenih u Kostariki, Poljskoj, Kini (Chengdu), Španjolskoj, Francuskoj, Njemačkoj i Japanu. Proizvodni pogoni uključuju najsavremenije lokacije u Juarezu u Meksiku; Wroclaw u Poljskoj; Ziyang u Kini; Beč u Austriji; San Jose u Kaliforniji; i novo operativno postrojenje u Hyderabadu u Indiji koje će proširiti mrežu 3D tiskanja tvrtke za stomatološke aplikacije.
Nastavljajuće pravne bitke između Aligna i Angelaligna odražavaju sve veći intenzitet natjecanja u ortodontskom sektoru, posebice oko vlasničkih tehnologija kao što su digitalno planiranje liječenja i biomehaničke simulacije. Budući da Align nastavlja tvrditi svoja prava intelektualnog vlasništva u više jurisdikcija, rezultati ovih slučajeva mogli bi oblikovati buduće krajolike industrije, utječući na to kako tvrtke pristupaju inovacijama i diferencijaciji tržišta.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.
Postani podupiratelj
ID
