“ground stop” · 21

Američka agencija za civilno zrakoplovstvo (FAA) je ponovno uspostavila "punu funkcionalnost" nakon problema koji su se dogodili u petak, izjavio je ministar prometa
Ministar transporta Sjedinjenih Država, Sean Duffy, objavio je u subotu da su sustavi Federalne uprave za zrakoplovstvo (FAA) ponovno uspostavili punu funkcionalnost nakon velikog prekida u petak navečer koji je zaustavio sav zračni promet diljem zemlje. Prekid je bio uzrokovan redovnim održavanjem koje je uključivalo zamjenu stare bakrene telekomunikacijske linije optičkim kabelom, iako su dužnosnici istaknuli da još uvijek nije jasno je li uzrok bila pogreška izvođača radova ili neispravna oprema. Iako je administrator FAA, Bryan Bedford, izjavio da nema dokaza o kibernetičkom napadu ili grešci umjetne inteligencije, prema podacima tvrtke FlightAware, otkazano je otprilike 4.700 letova, a više od 13.500 je kasnilo. Oba dužnosnika naglasila su da je zabrana polijetanja bila preventivna mjera za sigurnost putnika i predvidjeli su da će se normalan rad nastaviti do kraja nedjelje. Duffy je iskoristio ovaj incident kako bi pozvao Kongres da poveća financiranje modernizacije sustava za kontrolu zračnog prometa, povećavši prethodni zahtjev od 30 milijardi dolara na 50 milijardi dolara, dok je Bedford opisao trenutnu infrastrukturu kao onu koja hitno treba biti zamijenjena.

Nitko neće biti otpušten zbog državne zaustavljanja.
Ministar prometa SAD-a Sean Duffy i ministar za unutarnju sigurnost Markwayne Mullin govorili su o nedavnom nacionalnom zračnom zaustavljanju, pripisujući poremećaj neuspjehu u integraciji moderne tehnologije sa starijom komunikacijskom infrastrukturom Federalne uprave za zrakoplovstvo. Mullin je izjavio da problem proizlazi iz pokušaja povezivanja novih sustava s 50-godišnjom mrežom, odbacujući vjerojatnost stranih kibernetičkih napada unatoč tome što ga priznaje kao teorijsku mogućnost. Oba dužnosnika su naglasila da incident naglašava hitnu potrebu za značajnim federalnim ulaganjima za nadogradnju sposobnosti kontrole zračnog prometa. Duffy je posebno kritizirao prethodne zakonodavne odluke za nedovoljno financiranje sektora, tvrdeći da su trenutne raspodjele nedovoljne za rješavanje sistemskih problema. Početno zaustavljanje svih letova u SAD-u rezultiralo je opsežnim poremećajima putnika, s tisućama kašnjenja i stotinama otkazivanja koji su se nastavili u sljedećem tjednu.
Dužnosnici su primili godinama upozorenja prije FAA zemaljske zaustavljanja
Savezni dužnosnici su primili više upozorenja tijekom nekoliko godina u vezi sa krhkim američkim zrakoplovnim telekomunikacijskim sustavom prije nedavnog državnog zaustavljanja. Revizije i svjedočenja u Kongresu istaknuli su rizike povezane s nekonkurentnim ugovorima, značajnim prekoračenjima troškova i ponavljajućim tehničkim kvarovima u infrastrukturi kojom upravlja L3Harris. Ministar prometa Sean Duffy izjavio je da je specifična greška koja je uzrokovala nedavno pet sati zaustavljanje može proizaći iz ruter planiran za zamjenu u 2006. Generalni inspektor Ministarstva prometa je primijetio da je FAA nepravilno odobrila deset produljenja ugovora između 2002. i 2024. godine, što je rezultiralo dodatnim potrošnjom od 1,5 milijardi dolara. Prethodne istrage pokazale su da FAA nije adekvatno nadzirao izvođača ugovora i da mu nedostaju dovoljne zaštitne mjere za privatno upravljane sustave, što je dovelo do velikih kašnjenja letova 2009. i prestanka zasebnog projekta vrijednog 291 milijuna dolara 2018. godine.

Izravni prijenos: Trumpov kabinet razgovara o tvrtki Nvidia i skandalima u Federalnoj upravi za zrakoplovstvo (FAA); Van Hollen raspravlja o izborima za većinu u Senatu
Ministar financija Sean Duffy je tijekom nastupa u nekoliko popularnih televizijskih programa u nedjelju ujutro izjavio da je nedavna nacionalna zabrana letova uzrokovana nedostatkom sredstava iz državnog proračuna. Predsjednik Donald Trump je podržao ovu tvrdnju putem društvenih mreža, navodeći da bi adekvatna financijska sredstva omogućila brzu izgradnju najboljeg svjetskog sustava za kontrolu zračnog prometa. Članak navodi da je ovo treći takav prekid od 2001. godine i spominje Duffyjevu izjavu da je problem nastao zbog pogreške telekomunikacijskog izvođača, a ne zbog zlonamjernih namjera. Odvojeno, se očekuje da će ministar financija Scott Bessent biti izložen pitanjima u vezi s načinom na koji Ministarstvo financija upravlja prodajom Nvidia čipova Kini, nakon zahtjeva lidera demokratske stranke za očuvanje relevantnih dokumenata. U političkim krugovima Senata, demokrat Chris Van Hollen je odbacio tvrdnje da traži rukovodeće pozicije kako bi dobio ustupke u zakonodavstvu, navodeći da trenutno uživa podršku petnaest kolega. Na kraju, članak navodi da predsjednik Trump nema javni raspored za vikend, ali planira putovati u Kinu na trostrani sastanak s ruskim i kineskim liderima.
4 NFL službenika rade 2 utakmice svaki zbog ground stop, rijetkost
15. studenog 2026. NFL sudac Don Willard i trojica drugih službenika radili su dvije odvojene utakmice u jednom danu zbog nacionalnog FAA zaustavljanja koje je spriječilo putovanje. Nakon sudija Miami Dolphins vs. Indianapolis Colts utakmicu, posada je vozio 114 milja da sudi Pittsburgh Steelers vs. Cincinnati Bengals utakmicu. Ovaj aranžman je zahtijevao od sudija da preskoče standardne rutinske pripreme, kao što je proučavanje timskih sklonosti, što je rezultiralo novom dinamikom posade za meč u vrhunskom vremenu. Unatoč neobičnim okolnostima, ekipa je izdala samo 12 kazni u tipično intenzivnoj rivalskoj igri, koja je uključivala dva trenutna ponovljena obrta. Glavni trener Bengals Zac Taylor pohvalio je službenike za upravljanje teškim uvjetima, dok su predstavnici lige odbili javno komentirati.

SAD: Poremećaj u zračnom prometu traje već treći dan
Problemi u zračnom prometu u Sjedinjenim Državama nastavljaju se već treći dan, a u nedjelju je samo preko 5.200 letova bilo pogođeno. Ministar prometa Sean Duffy izjavio je da će se operacije vratiti u normalu do ponedjeljka, iako zrakoplovne kompanije i dalje rade na obnavljanju redovitih letova nakon potpunog zaustavljanja letova diljem zemlje. Podaci tvrtke FlightAware pokazuju da je u nedjelju otkazano više od 1.600 letova, a gotovo 3.600 je bilo kasnih, nakon subote u kojoj je otkazano preko 6.400 letova. Federalna uprava za zrakoplovstvo (FAA) izdala je naredbu za zaustavljanje letova u petak zbog tehničkih problema, što predstavlja najduži takav prekid od 11. rujna 2001. godine. Zvaničnici su naveli da je uzrok pogreška prilikom instalacije rutera od strane vanjskog izvođača, što je preopteretilo sustave za obradu podataka u drugim centrima za kontrolu zračnog prometa. Iako je Duffy odbacio tvrdnje o sabotaži, napominjući da je radnik bio iskusni profesionalac, priznao je da točan uzrok i dalje nije jasan, unatoč tome što je sličan rad održavanja obavljen prethodno bez problema.

Kako su "zamjene žica" omogućile stvaranje uzemljenih površina diljem cijelog SAD-a?
U Sjedinjenim Državama došlo je do nacionalne zabrane polijetanja zrakoplova, koja je utjecala na otprilike 3.500 letova, nakon što je kvar u telekomunikacijskom sustavu poremetio sustave kontrole zračnog prometa. Američki ministar prometa, Sean Duffy, identificirao je uzrok kao rad održavanja koji je obavio izvođač radova L3Harris u udaljenom objektu Federalne zrakoplovne administracije (FAA), konkretno zamjenu bakrenih kablova optičkim vlaknima i prelazak s tehnologije vremenske podjele multipleksa (Time-Division Multiplexing) na signalizaciju pomoću internetskog protokola. Tijekom nadogradnje, jedan usmjerivač (router) generirao je prekomjeran broj zahtjeva za povezivanje, što se proširilo kroz mrežu i ometalo podatke radara i komunikaciju zrakoplova. Iako je ministar opisao promjenu kao prelazak s analognih na digitalne tehnologije, stručnjaci primjećuju da ta karakterizacija miješa fizičke medije s metodama prijenosa, jer oba, stari i novi sustavi, koriste digitalne podatke. Ovaj incident ističe ranjivosti moderniziranih zračnih mreža, gdje se greške mogu brzo širiti kroz međusobno povezanu infrastrukturu.

Može li sve to biti povezano? Zastoj zrakoplova, prekid u radu Microsofta, haos uzrokovan umjetnom inteligencijom – neki ljudi se pitaju jesu li sve te stvari međusobno povezane.
Ovaj članak analizira niz istovremenih poremećaja u infrastrukturi u Sjedinjenim Državama, uključujući nacionalnu zabranu leta i veliki prekid u radu usluga tvrtke Microsoft. U članku se ističe javna zabrinutost i spekulacije o potencijalnim uzrocima, koji se kreću od tehničkih grešaka do kibernetskih napada ili stranog utjecaja. U članku se navode konkretni primjeri, kao što su sudar broda za krstarenje u New Orleansu, opažanja bespilotnih letjelica iznad britanske vojne baze i prijetnja bombom u Ohiju, kako bi se ilustrirala opća osjećaja sistemske nestabilnosti. Službeni odgovori Federalne uprave za zrakoplovstvo (FAA) i tvrtke Microsoft navode da su problemi uzrokovani ažuriranjem softvera i problemima s kapacitetom mreže, a ne zlom namjerom. U članku se kontrastiraju ove obične tehničke objašnjenja s mračnijim teorijama koje su predlagali građani i javne osobe.

Donald Trump je za probleme u zračnom prometu u SAD optužio vladu Joea Bidena
Predsjednik SAD-a, Donald Trump, optužio je prethodnu demokratsku administraciju pod vodstvom Joea Bidena za lože stanje infrastrukture sustava za kontrolu zračnog prometa u SAD-u, nakon višesatne zabrane polijetanja zrakoplova diljem zemlje izazvane problemima u telekomunikacijama. U objavama na platformi Truth Social, Trump je opisao Bidenovu vladavinu kao katastrofu za Federalnu upravu za zrakoplovstvo (FAA), tvrdeći da je loše upravljanje i rasipanje novca dodatno pogoršalo već zastarjeni sustav. Istovremeno, pozvao je Kongres da odobri dodatno financiranje za modernizaciju sustava za kontrolu zračnog prometa, naglašavajući da se on u suštini nije mijenjao već 50 godina. Ministar prometa, Sean Duffy, ponovio je ovaj poziv, tražeći 50 milijardi dolara od Kongresa za modernizaciju. Demokrati su kritizirali trenutnu administraciju koju vode republikanci, tvrdeći da su ranije kontrolirali Kongres, ali nisu uspjeli osigurati potrebna sredstva, a neki dužnosnici su pozvali na ostavku Duffya. Incident je rezultirao otprilike 12.000 otkazanih letova u petak i preko 6.600 u subotu, što je izazvalo zabrinutost zbog ranjivosti zastarjele infrastrukture na kibernetičke napade.
Američka saga o letovima izgledala je kao cirkus. Ima li uopće ikoga odraslog u toj situaciji?
Članak kritizira način na koji je američka vlada reagirala na nedavno nacionalno zatvaranje zračnog prometa zbog tehničkog kvara u sustavu kontrole zračnog prometa. U članku se ta reakcija uspoređuje sa ranijim spekulacijama predsjednika Donalda Trumpa o uzroku pada aviona American Airlinesa, leta 5342, a prethodno ponašanje se opisuje kao bezobzirno. Tijekom trenutne krize, predsjednik je u početku bio tih, a objave na društvenim mrežama su se fokusirale na nes povezane teme, kao što su brodolom u New Orleansu i obnova golf terena. Službenici, uključujući državnog tajnika za unutarnju sigurnost Markwaynea Mullina i ministra prometa Seana Duffyja, održali su sastanke za novinare koje su kritičari opisali kao davanje prednosti političkim porukama umjesto praktičnih informacija, uz značajna kašnjenja u pružanju jasnih informacija o statusu zatvaranja zračnog prometa. Konzervativni komentatori i bivši predstavnici administracije izrazili su frustraciju zbog nedostatka transparentnosti i fokusiranja na zahtjeve za kongresnim financiranjem umjesto rješavanja trenutnih operativnih problema.

Haos u zračnom prometu u SAD-u nastavlja se: uzrok je zastarijeli router iz 2001. godine.
Prekidi u zračnom prometu u SAD-u su se nastavili treći dan zaredom, s otprilike 1.600 otkazanih i gotovo 3.600 kašnjenih letova, prema podacima s web stranice FlightAware. Ovo slijedi nakon dva prethodna dana kada je otkazano oko 14.500 letova. Američki ministar prometa, Sean Duffy, izjavio je da se očekuje da će se operacije u potpunosti normalizirati do početka sljedećeg tjedna. Uzrok problema je bio zamjena rutera od strane pružatelja usluga L3Harris u objektu Federalne uprave za zrakoplovstvo (FAA) u Arkansasu, što je izazvalo probleme s drugim routerom u Teksasu. Ovaj sekundarni kvar preopteretio je nacionalnu mrežu za kontrolu zračnog prometa s podacima. Oštećena oprema datira iz 2001. godine i smatrana je zastarjelom od 2006. godine. Nadležni su isključili mogućnost kibernetskih napada ili sabotaže, iako je specifična greška tijekom rutinskog održavanja i dalje nejasna. FAA je ranije uveo zabranu polijetanja za gotovo pet sati, što je bio najduži prekid u zračnom prometu u SAD-u od napada 11. rujna.

Čudna reakcija Trumpa na krizu u zračnom prometu dokazuje da je izgubio svako zanimanje za svoj posao
Predsjednik SAD-a, Donald Trump, bio je izložen kritici zbog javne šutnje tijekom ozbiljne avionske krize koju je izazvala rijetka nacionalna zabrana leta, naređena od strane Federalne uprave za zrakoplovstvo. Dok su milioni putnika ostali zarobljeni zbog problema u kontroli zračnog prometa, Trump je na društvenim mrežama objavio sadržaj koji nije bio povezan s krizom, promovirajući povratak zabavne industrije u Sjedinjene Države. Kritičari su primijetili njegovu odsutnost u službenim informacijama o hitnoj situaciji i usporedili su njegovo ponašanje s prethodnim krizama, sugerirajući nedostatak angažmana u vezi s neposrednim problemima sigurnosti koji su utjecali na putnike. Ministar prometa, Sean Duffy, i ministar unutarnje sigurnosti, Markwayne Mullin, obranili su pristup predsjednika, tvrdeći da se on oslanja na imenovane lidera za upravljanje operativnim detaljima. Međutim, ti su dužnosnici imali poteškoća u pružanju dosljednih objašnjenja o specifičnim tehničkim uzrocima kvara sustava, što je dovelo do dodatne zbrke među javnošću.
Kraj optužbama: Zaustavljen letovi u zračnom prometu SAD-a
Predsjednik Sjedinjenih Država, Donald Trump, pripisao je nedavnu obustavu avionskog prometa u Americi svom prethodniku, Joeu Bidenu. Ova izjava naglašava spor između trenutne i bivše administracije oko odgovornosti za operativne probleme u zrakoplovnom sektoru. Incident uključuje značajan zastoj u radu aerodroma koji je utjecao na letove diljem Sjedinjenih Država. Iako ovaj kratki izvještaj ne navodi specifične tehničke uzroke ili podatke o sigurnosti, fokus ostaje na političkoj raspravi o odgovornosti. Situacija naglašava postojeće napetosti unutar američke vlasti u vezi s upravljanjem infrastrukturom i protokolima za reagiranje u hitnim situacijama.

Jesu li američki sustavi zračnog prometa ovisni o jednom bakrenom kabelu?
Sjedinjene Američke Države su u petak poslijepodne doživjele značajan prekid u radu sustava kontrole zračnog prometa zbog problema u komunikaciji koji su utjecali na više centara. Federalna uprava za zrakoplovstvo naredila je obustavu svih letova, što je rezultiralo otprilike 12.000 otkazanih letova, a u zraku se u trenutku objave nalazilo gotovo 3.500 zrakoplova. Ovaj incident predstavlja najduži nacionalni prekid letova od terorističkih napada 11. rujna. Sekretar za transport, Sean Duffy, pripisao je problem zamjeni starih bakrenih kablova optičkom tehnologijom od strane tvrtke L3Harris, koja je, navodno, preopteretila sustav i uzrokovala kvarove routera. Iako su službenici izjavili da nema dokaza o zlom napadu, stručnjaci su izrazili zabrinutost zbog pouzdanosti američkog sustava kontrole zračnog prometa i nedostatka rezervne infrastrukture.

Administracija predsjednika Trumpa upozorava putnike zračnim putem na još jedan dan sa poteškoćama
Američka administracija izdala je upozorenje putnicima zračnim putem zbog nastavljenih problema na aerodromima, opisujući situaciju kao "haotičan dan". Predsjednik Donald Trump prekinuo je svoju nedavnu šutnju o ovom pitanju kako bi javno pripisao operativne probleme svom prethodniku, Joeu Bidenu. Izvještaj navodi da je ova izjava predstavljala promjenu u odnosu na prethodne dane, kada je trenutna administracija ostala suzdržana u vezi sa zabranom polijetanja. U članku se nalazi fotografija aviona kompanije Delta Air Lines koji polijeće s aerodroma LaGuardia u New Yorku 14. studenog 2026. godine. Dostupni tekst nije sadržavao specifične tehničke uzroke poremećaja niti nezavisne stručne procjene.

Trump optužuje Bidena zbog nastavnih problema u zračnom prometu u SAD-u
Zračni promet u SAD-u i dalje je poremećen nakon nacionalne zabrane polijetanja uzrokovane greškama prilikom nadogradnje komunikacijskih kablova za kontrolu zračnog prometa. Predsjednik Donald Trump otvoreno je optužio prethodnu administraciju Joea Bidena što je Federalnu upravu za zrakoplovstvo (FAA) ostavila u lošem stanju, tvrdeći da Kongres sada mora financirati potrebne napore za modernizaciju. Iako su službenici FAA u početku predviđali povratak normalnom radu do kasne subote, ministar prometa Sean Duffy je izjavio da bi potpuni povratak normalnom radu mogao potrajati do nedjelje zbog pomicanja letova i rasporeda posada. Do ranog jutra u nedjelju, otkazano je otprilike 1.460 letova diljem zemlje. Ovaj incident predstavlja samo drugi ovakav potpuni prekid leta u zračnom prostoru SAD-a od terorističkih napada 11. rujna, što naglašava kontinuirane zabrinutosti vezane uz starost i pouzdanost ključne nacionalne infrastrukture.
SAD u letnom kaosu: Tko je kriv i zašto je Trump toliko tih?
Zabranjeno je polijetanje zrakoplova diljem Sjedinjenih Država zbog tehničkih problema u komunikaciji kontrola leta i prikazu radarskih podataka. U petak je došlo do otkazivanja više od 9.000 letova. Federalna uprava za zrakoplovstvo (FAA) je za uzrok poremećaja okrivila radove održavanja koje je obavljala tvrtka L3Harris, gdje je, navodno, usmjerivač preopteretio mrežu tijekom zamjene bakrenih kablova optičkim vlaknima. Nadležne službe su isključile mogućnost kibernetičkog napada ili bilo kakve veze s umjetnom inteligencijom, napominjući da je do 17 od 22 kontrolna centra bilo pogođeno, ali nijedan nije potpuno prestao raditi. Iako se očekivalo da će se normalan rad nastaviti do nedjelje navečer, još više od 500 letova je otkazano u subotu. Ministar prometa Sean Duffy najavio je planove za traženje 50 milijardi dolara za modernizaciju sustava kontrole leta, dok je predsjednik Donald Trump uglavnom bio tih o krizi, objavljujući teme koje nisu bile povezane s događajima na društvenim mrežama.

Duffy odbacuje cyber napad kao uzrok zatvaranja zračnog prometa
13. studenog, SAD je doživjela nacionalno zatvaranje zračnog prometa koje je trajalo više od četiri sata, ometajući putovanje stotinama tisuća putnika. Ministar prometa Sean Duffy izjavio je tijekom konferencije za novinare da zatvaranje nije uzrokovano cyber napadom, već rutinim radom održavanja koji je provodio FAA izvođač, L3 Harris Technologies, koji je uključivao nadogradnju zastarjele bakrene žice na optičke kablove. Prema Duffyju, problem je potekao od poremećaja u ruteru tijekom procesa nadogradnje, potencijalno zbog ljudske greške ili neispravne opreme. FAA je implementirao zaustavljanje na zemlji kako bi smanjio opterećenje sustava kontrole zračnog prometa dok se uzrok ne identificira. Dok je administracija branila odluku, nekoliko demokratskih zastupnika kritizirao je incident, okrivljujući Trumpovu administraciju i pozivajući na veću transparentnost i ulaganja u infrastrukturu.
Sjedinjene Države: Zračni promet i dalje paraliziran nakon velikog tehničkog problema
Najveće američke zrakoplovne kompanije u subotu su otkazale više od 3.700 letova, a još 2.000 je kasnilo, dok su pokušavale oporaviti se od nacionalne zabrane leta koju je u petak izrekla Federalna uprava za zrakoplovstvo (FAA). Ovaj incident predstavlja najdužu nacionalnu zabranu leta od 11. rujna 2001. godine, ostavljajući desetine tisuća putnika zaglavljenih diljem zemlje. Kompanije United Airlines i Delta Air Lines uvele su posebne zabrane polijetanja na glavnim aerodromima kao što su Chicago O'Hare i New York LaGuardia kako bi se upravilo ozbiljnim gužvama, dok su mnogi aerodromi prijavili da više ne mogu primati zrakoplove koji su preusmjereni. Ministar prometa Sean Duffy je za prekid u radu okrivio kvar u mreži koja upravlja ključnim radio frekvencijama koje koriste kontrolori zračnog prometa, navodeći zastarjelu tehnologiju i nedostatak nekoliko tisuća kontrolora kao temeljne sistemske probleme. Kao odgovor, Duffy je zatražio 50 milijardi dolara za modernizaciju sustava kontrole zračnog prometa, opisujući trenutno stanje kao hitno.

Američki liftovi zaustavljaju zračne luke nekoliko sati nakon što su zaustavili sve polaze
Dana 14. studenog 2026., Američka Savezna uprava za zrakoplovstvo (FAA) ukinula je državno zaustavljanje za letove nekoliko sati nakon što je zaustavila sve polaze zbog tehničkog problema koji je utjecao na sustav kontrole zračnog prometa. Problem je proizašao iz zastarjele infrastrukture, uključujući bakrene linije iz 1980-ih i starije sustave, prema ministru prometa Seanu Duffyju. Dok je ograničenje ukinuto, zrakoplovne tvrtke su se suočile s izazovima u povratku u normalne operacije jer zrakoplovi i članovi posade nisu bili u optimalnim položajima. Dužnosnici procjenjuju da će se sustav oporaviti na vrijeme za putovanje za Dan zahvalnosti. To je označilo prvo takvo državno zaustavljanje od siječnja 2023. i prvo od napada 11. rujna. Više od 4.500 letova je otkazano u petak, a još tisuće je odgođeno. FAA je izjavio da je zaustavljanje bilo "iz obilja opreza" zbog privremenog prekida telekomunikacija. Nema dokaza koji ukazuju na cyber napad ili umiješanost AI. Incident se dogodio ubrzo nakon što je Duffy zatražio 30 milijardi dolara za modernizaciju sustava kontrole zračnog prometa.
Najmanje pet mrtvih nakon što je avion Amazona preleteo pistu na aerodromu u Miamiju.
U nedjelju je teretni avion Prime Air kompanije Amazon prevrnuo pistu na međunarodnoj zračnoj luci u Miamiju, što je dovelo do velike nesreće u kojoj je najmanje pet osoba poginulo, a nekoliko ozlijeđeno.