CroatiaJelena Bačić Alimpić, srpska spisateljica, odbila je suradnju s hrvatskom izdavačkom kućom jer je htjela da njena knjiga ostane napisana na ekavici, a ne da se prilagodi ijekavici. U emisiji 'Kulturno na Tanjugu', objasnila je da je odluka bila pitanje autorskog integriteta, dodavši da nikada nije pristajala na kompromise protiv svojih uvjerenja. Navela je primjer Vedrana Ruda, čije se knjige u Srbiji čitaju na ijekavici, i naglasila da su njezine knjige objavljene na latinici, koju je naučila odrastajući u Vojvodini. Odbila je da daje autorska prava izdavačkoj kući ako ne prizna njeno pravo na originalni obrazac pisanja.
Bias read (Progressive): The article frames the issue around cultural identity and linguistic integrity, aligning with left-leaning perspectives that emphasize minority rights and resistance to dominant cultural norms. The emphasis on preserving the author’s original language choice and rejecting compromise reflects a value
