In a surprising twist, Bernardin Dedić, a 48-year-old man from Bosnia and Herzegovina, has made public statements about his escape from a UK prison and subsequent return to his home country. Dedić was originally sentenced in Great Britain for sexual assault and rape charges, but he managed to flee after being mistakenly released due to an administrative error. According to reports, Dedić had been held in HMP Wormwood Scrubs in London since February of this year, awaiting trial over allegations that he raped a woman multiple times with a knife. However, an error by a court official led to the incorrect belief that bail had been granted for Dedić, resulting in his release from custody.
During an interview with Associated Press, Dedić claimed that when informed of his release, he told the prison guards that it was a mistake and asked them to let him stay until the weekend. Despite his request, he was released and quickly left the United Kingdom via Eurostar train, returning to Bosnia and Herzegovina shortly thereafter. Dedić stated that he knew the judge had not actually approved his release and expressed confusion about how such an error could occur.
The administrative mix-up reportedly occurred following a court hearing on February 6th, where a clerk from the Crown Court mixed up digital case files and erroneously concluded that bail had been granted for Dedić. This information was then relayed to the prison authorities. After his release, Dedić contacted his lawyers and friends, who advised him that he would not receive a fair trial and suggested he leave the country. The initial trial date had been set for March, but Dedić did not return to London as scheduled.
Initially, Dedić's lawyer claimed there were visa issues preventing his return, but once these were resolved, he cited knee injuries as a reason for not traveling. When the trial was rescheduled for June, Dedić claimed he suffered chest pains en route to the airport. The judge decided to proceed with the trial in his absence, stating she was far from convinced that Dedić had indeed suffered a heart attack. She described the situation as another attempt by Dedić to evade justice.
Despite the absence of the accused, the jury found Dedić guilty on four counts of rape, two counts of sexual assault involving penetration, forcing someone into sexual activity without consent, threatening with a knife in private space, and threatening murder. On questioning whether he planned to return to London for sentencing, Dedić responded negatively.
The incident highlights the complexities surrounding legal processes and the potential consequences of administrative errors within judicial systems. It also raises questions about the effectiveness of international cooperation in ensuring that individuals facing serious criminal charges are brought to justice, regardless of their location. As the legal proceedings continue, the focus will likely remain on the accuracy of the judicial system and the implications of such mistakes on the administration of justice.
2 reports
KurirParty-alignedCenterFactual 60Objective 5014 days agoBernardin Dedić (48), iz Bosne i Hercegovine, osuđen za silovanje i seksualni napad u Velikoj Britaniji, pobegao je u Bosnu i Hercegovinu nakon što je greškom pušten iz londonskog zatvora. Dedić je u intervjuu za Associated Press tvrdio da je zatvorskim čuvarima rekao da je njegovo puštanje na slobodu bila greška, ali su ga ipak pustili. Greška je nastala zbog pomešanja digitalnih dosijea sudskog službenika, što je dovelo do pogrešnog zaključka da je Dediću odobrena kaucija. Nakon puštanja iz zatvora, Dedić je napustio Veliku Britaniju i vratio se u BiH.
Bias read (Center): The article presents facts without overtly biased language or selective sourcing. It includes direct quotes from the accused and explains the administrative error that led to his release. The framing remains neutral, focusing on the sequence of events and the claims made by Dedić without taking a立场.
Why these scores (Factual 60 · Objective 50): This article discusses Bernardin Dedić, a man who fled Bosnia and Herzegovina after escaping from a UK prison due to an administrative error. While the facts are somewhat clear, the tone is biased towards Dedić, portraying him as wronged by the system. The article lacks balance by not providing coun
Večernje novostiParty-alignedCenterFactual 50Objective 4019 days agoMarijus Borg Hejbi, 29-godišnji sin norveške prestolonaslednice Mete-Marit, proglašen je krivim za dve tačke optužnice za silovanje i osuđen je na četiri godine zatvora. Tri sudije Okružnog suda u Oslu oslobodile su ga za dve druge tačke optužnice za silovanje. Hejbi je negirao sve četiri tačke optužnice za silovanje. Slučaj protiv Hejbija uključivao je šest žena, ali samo jedna od njih bila je prisutna na sudu da čuje presudu. Tužioci su rekli da je bila ili 'onesposobljena' ili je spavala kada je silovana nakon zabave u Oslu u martu 2024. godine, i nakon što su se upustili u konsenzualni sex
Bias read (Center): The article presents the legal outcome of a court case involving a member of a royal family without overtly favoring either the defendant or the accusers. It includes direct quotes from the prosecution and details of the court’s reasoning, providing a balanced account of the facts presented during审理
Why these scores (Factual 50 · Objective 40): The article reports on a Norwegian royal family scandal involving Prince Haakon's son being convicted of sexual assault. However, the details are presented in a highly biased manner, using emotionally charged language such as 'sin princess' and 'raped.' The factual accuracy is questionable due to th
★
Keep the news honest.
ObjectiveNews is reader-funded and ad-free — we show you the bias instead of hiding it. Support independent journalism for €5/month.
Become a Supporter
Serbia
