ON
← Back to feed
When Ulysses in the afterlife visits Tiresia who warns him of the Sirens
Italy⚽ Sports8 days ago

When Ulysses in the afterlife visits Tiresia who warns him of the Sirens

The article titled 'PornOdissea: quando Ulisse nell’aldilà visita Tiresia che lo allerta delle Sirene' appears to be a fictional or satirical piece referencing Homer's 'Odyssey,' specifically focusing on a parody version created by Franco Rossi, an Italian director. The text describes a scenario where Circe, Ulysses, and his companions engage in intimate activities with multiple partners over a period of time. However, the content seems to be more of a creative or humorous take rather than a serious journalistic report. The majority of the text consists of promotional material for subscription services offered by Il Fatto Quotidiano, including different subscription tiers with varying prices and benefits such as unlimited site navigation, access to articles, participation in editorial meetings, and discounts on other products.

In 1968, a friend gifted Franco Rossi, the director of The Odyssey, a pornographic parody of Homer’s epic poem. From this, a brief and free summary was derived. Odysseus descends into the underworld to seek advice from Tiresias on his return to Ithaca. The text, titled PornOdissea, features Arete, the lustful and blind Alcinous, who remain silent in their pleasure with the fervent Sirens. The narrative continues with Odysseus and his companions engaging in intimate activities with Circe over the course of nearly a year. The story describes them as passionately indulging together in the bedchamber. The text suggests a more explicit and sensual interpretation of the original myth, blending classical themes with erotic content. The phrase “In spring, turned toward the year of revelry and the circle of many days completed” indicates a time of prolonged celebration and indulgence. The piece highlights a unique adaptation of the ancient tale, using it as a vehicle for exploring themes of desire and temptation through a modern lens. The mention of Tiresias serves as a guide, offering insight into the challenges ahead, while the Sirens represent a persistent allure. The text appears to have been written in a loose, poetic style, capturing the essence of the original while introducing a more provocative tone. The work reflects a cultural moment in which classical literature was being reinterpreted through contemporary sensibilities. This approach was not uncommon during the late 1960s, as artists and writers sought to challenge traditional narratives and explore new forms of expression. The parody seems to have been created as both a creative exercise and a commentary on societal norms surrounding sexuality and mythology. The text also touches upon the dynamics between key figures in the story, Odysseus, Circe, and the other characters, suggesting a complex interplay of power, desire, and transformation. The portrayal of Alcinous as blind yet still engaged in physical pleasures adds another layer of irony, highlighting the contrast between perception and experience. The overall tone is one of playful irreverence, challenging the seriousness often associated with classical texts. The piece concludes with a sense of closure, as Odysseus prepares to face the trials ahead. The language used is vivid and suggestive, reinforcing the idea that the journey back home is not just a physical one but also a deeply personal and emotional endeavor. Through its bold reinterpretation, PornOdissea offers a fresh perspective on a timeless story, inviting readers to reconsider the boundaries between myth and reality.

Go to the primary sources (3)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

4 reports

Il Fatto Quotidiano logoIl Fatto QuotidianoIndependentCenterFactual 65Objective 558 days ago
The letter of recommendation

The article is a fictional narrative by Umberto Fracchia, where he recounts a conversation with someone named Giorgio who suggests that Fracchia write his own recommendation letter, which Giorgio would sign. The piece appears to be a creative or satirical take rather than a news report. It begins with a personal anecdote and then transitions into promotional content for subscription services offered by Il Fatto Quotidiano, including different subscription tiers with various benefits such as unlimited site navigation, access to articles, participation in editorial meetings, and discounts on other products.

Bias read (Center): The article does not present a politically charged subject or frame the discussion in a partisan manner. It is primarily a fictional narrative followed by promotional content for subscriptions, which lacks any overt ideological slant or emphasis on political issues.

Why factuality (65): The article references an apocryphal story involving Umberto Fracchia and Giorgio, but again provides no direct connection to the primary source document. While it includes some elements of narrative storytelling, it lacks concrete facts about the subscription service itself. Some details align with

Why objectivity (55): The article has a clear narrative tone, using phrases like 'Ne fui commosso' and 'Caro, vecchio Giorgio!' which suggest emotional bias. It frames the subscription offering within a fictional scenario, potentially influencing reader perception rather than presenting it objectively.

Il Fatto Quotidiano logoIl Fatto QuotidianoIndependentCenterFactual 60Objective 5010 days ago
PornOdyssey: this is how Ulysses and his companions outdo Sirene, Scylla and Charybdis

The article discusses a parody titled 'PornOdissea,' which reimagines Homer's 'Odyssey' with explicit content. It references Franco Rossi, the director of the original 'Odissea,' who received a pornographic parody of the epic in 1968. The text includes a brief excerpt from this parody, describing scenes involving Odysseus and his crew encountering sirens. The rest of the article appears to be promotional material for subscription tiers of the publication Il Fatto Quotidiano, detailing various benefits and pricing options for different levels of access.

Bias read (Center): The article focuses on a cultural work, a parody of a classical text, and does not engage with politics, policy, or public figures in any significant way. There is no evident ideological framing or bias in the presentation of the content.

Why factuality (60): The article mentions 'PornOdissea,' a fictional parody of Homer’s Odyssey, but provides no factual details beyond this. It does not reference the primary source document at all, nor does it provide any verifiable information about the subscription model or benefits. The content appears to be a creat

Why objectivity (50): The article uses emotionally charged language like 'bellissime' and 'magnifiche poppe,' which could be seen as biased or sensationalized. It also promotes the subscription service extensively, suggesting a lack of neutrality.

Il Fatto Quotidiano logoIl Fatto QuotidianoIndependentCenterFactual 50Objective 3011 days ago
PornOdyssey: Ulysses meets Agamemnon in Hades and the Sirens by sea

The article presents a parody version of Homer's 'Odyssey' titled 'PornOdissea,' which features a fictional narrative where Odysseus meets figures like Agamemnon and encounters sirens. The piece appears to be a creative adaptation rather than a serious journalistic report. The content includes a brief summary of this parody, followed by promotional material for subscription services offered by Il Fatto Quotidiano, including different subscription tiers with varying prices and benefits.

Bias read (Center): The article does not discuss any politically charged subject. Instead, it focuses on a creative literary parody and includes promotional content for subscriptions. As such, it is considered apolitical and balanced.

Why factuality (50): This article similarly describes a fictionalized version of the 'Odissea' titled 'PornOdissea,' referencing Franco Rossi and his alleged creation of a pornographic parody. Like the first article, it lacks primary documentation and relies on a single source. Claims such as 'Arete la vogliosa e l’orbo

Why objectivity (30): The language used is again informal and suggestive, using phrases like 'stavansi muti nel piacer assorti' which imply a sensual or erotic tone. The article does not attempt to provide a balanced view or explore different interpretations, maintaining a one-sided, possibly provocative narrative.

Il Fatto Quotidiano logoIl Fatto QuotidianoIndependentCenterFactual 50Objective 3012 days ago
When Ulysses in the afterlife visits Tiresia who warns him of the Sirens

The article titled 'PornOdissea: quando Ulisse nell’aldilà visita Tiresia che lo allerta delle Sirene' appears to be a fictional or satirical piece referencing Homer's 'Odyssey,' specifically focusing on a parody version created by Franco Rossi, an Italian director. The text describes a scenario where Circe, Ulysses, and his companions engage in intimate activities with multiple partners over a period of time. However, the content seems to be more of a creative or humorous take rather than a serious journalistic report. The majority of the text consists of promotional material for subscription services offered by Il Fatto Quotidiano, including different subscription tiers with varying prices and benefits such as unlimited site navigation, access to articles, participation in editorial meetings, and discounts on other products.

Bias read (Center): The article does not discuss any politically charged subject matter. It references a literary work and includes promotional content for a news outlet, which is not related to politics, elections, or public policy. Therefore, it is considered apolitical and has a center lean.

Why factuality (50): The article presents a fictionalized account of a 'PornOdissea' parody created by Franco Rossi in 1968. While it references a real person (Franco Rossi) and a real work ('Odissea'), the content appears to be a creative retelling rather than a factual report. The lack of primary sources makes it diff

Why objectivity (30): The tone is informal and uses playful language such as 'tromban nel lettone' which suggests a humorous or satirical approach. The article does not present multiple perspectives or maintain neutrality, leaning more toward an entertaining narrative rather than a balanced journalistic piece.

How each side covered it

The same event, grouped by the political lean of the outlets covering it.

How each side covered it

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Covered around the world

The same event as reported in other countries.

Covered around the world

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Claims check

Key factual claims, and how many sources assert vs dispute each.

Claims check

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Keep the news honest.

ObjectiveNews is reader-funded and ad-free — we show you the bias instead of hiding it. Support independent journalism for €4/month.

Become a Supporter

Related stories