ON
← Back to feed
After the fish died, Perutnina Ptuj responded, that's what they said...
Slovenia🏛️ Politics2 days ago

After the fish died, Perutnina Ptuj responded, that's what they said...

Following the death of fish in the stream Studenčnica near Ptuj, Perutnina Ptuj responded by stating they take the incident very seriously and expressed regret over the damage suffered by the fish farmer. The company began investigating the circumstances immediately after receiving information, checking systems and all key parameters, and informing the relevant authorities. They submitted all required documentation, including results from regular wastewater monitoring. According to internal checks, the discharge of treated water from their facility met all environmental regulations, and analyses indicated the water was properly cleaned before being released into the municipal sewage system. The company claims the water contained low levels of solids and fats, which could not cause blockages. They noted that the flow rate in their channel remained within normal limits. Based on current information, they suspect the issue arose from a blockage in the public sewage network, leading to overflow from a section owned by the company. However, they emphasized they will not speculate further until the official investigation concludes. The company highlighted their commitment to regular wast

Po okoljski katastrofi so se oglasili v Perutnini Ptuj, kar je povzročilo globoko obžalovanje med podjetjem in lastnikom ribogojnice. Incident je zadevaj v potoku Studenčnica, kjer je v nedeljo pred dnevi poginilo 28 ton postrvi. Ta številka predstavlja zelo pomembno gospodarsko izgubo, ker tržna vrednost poginulih postrvi doseže okoli 280.000 evrov. Pogin je postal temelj za obžalovanje v Perutnini Ptuj, ki je odgovorno podjetje, s katerim se je v zvezi s tem dogodkom odzvalo z izjavami, kjer so poudarili, da jemljeta dogodek zelo resno in da imajo občutek žalosti zaradi nastale škode.

V sredo, takoj po prejemu informacij o poginu rib, so v Perutnini Ptuj začeli izvajati aktivnosti za razjasnitev okoliščin dogodka. To vključuje preverjanje delovanja sistemov in parametrov, ter sodelovanje z pristojnimi organi. Podjetje je dostavilo vso zahtevano dokumentacijo, vključno z rezultati rednega monitoringa odpadnih vod. V svojih izjavah so poudarili, da so interne preveritve pokazale, da je izpust tehnološke vode iz njihove čistilne naprave skladen z vsemi predpisanimi okoljskimi parametri. Analiza teh rezultatov potrjuje, da je voda pred izpustom ustrezno fizikalno in kemijsko očiščena ter skladna z veljavnimi zahtevami za odvajanje v komunalni kanalizacijski sistem. Takšna voda vsebuje zelo nizke vrednosti trdih delcev in maščob, zato po njihovem mnenju ne more povzročiti zamašitev. Pretok vode v njihovem kanalu ni bil povečan, temveč je ostal v okviru standardnega pretoka.

Na podlagi dosedanjih informacij so v Perutnini Ptuj predvidevali, da je do incidenta prišlo zaradi zamašitve v delu javnega komunalnega kanalizacijskega omrežja, kar je posledično povzročilo preliv iz jaška, ki je v lasti podjetja. Kljub temu so poudarili, da uradna preiskava še ni zaključena, zato ne želijo dodatnih komentarjev. Podjetje je poudarilo, da redno izvaja monitoring odpadnih vod, preventivno vzdržuje infrastrukturo in dosledno spoštuje okoljske predpise. Sodelujejo s pristojnimi organi, kot so policija v Mariboru, in imajo pripravljeno vso potrebno dokumentacijo za vzorčenje, ogled in razjasnjevanje vseh okoliščin dogodka. Nadaljnje obvestilo o ugotovitvah bo podano, ko bodo zaključene analize in pristojni organi predstavili svoje uradne ugotovitve.

Policija v Mariboru je obiskala lokacijo incidenta in je zbral informacije o onesnaženju vode na širšem območju vodotoka potoka Studenčnica. Sumi so se obrnili na kaznivo dejanje obremenjevanja in uničevanja okolja. Lastnik ribogojnice Šturmovci Dušan Hrga je v pogovoru dejal, da so mu poginile vse ribe, kar je povzročilo globoko žalost. Njegova družina je ostala brez vsega, ker je bilo nemogoče zavarovati rib, dokler ni bilo znano, kaj se je zgodilo. Hrga je dodal, da so ga gasilci opozorili na iztok iz jaška kanalizacije v potok, a ne vedo, ali ta informacija drži. Trenutno ostajajo zelo zaskrbljeni in čakajo na analize, ki bodo razjasnila povzrok incidenta in možne posledice.

How each side covered it

The same event, grouped by the political lean of the outlets covering it.

How each side covered it

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and your personalized For You feed.

Become a Supporter

Covered around the world

The same event as reported in other countries.

Covered around the world

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and your personalized For You feed.

Become a Supporter

Claims check

Key factual claims, and how many sources assert vs dispute each.

Claims check

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and your personalized For You feed.

Become a Supporter

3 reports

Žurnal24 logoŽurnal24IndependentCenter2 days ago
After the environmental disaster, they called Perutnina Ptuj.

An environmental incident in the area of Ptuj resulted in the death of 28 tons of fish in the Studenčnica stream. The cause is suspected to be contamination of the municipal sewage network leading to overflow from a pit owned by Perutnina Ptuj. The company has stated they are conducting investigations and providing all necessary documentation to authorities. They claim the wastewater released from their treatment plant met all legal environmental standards and was properly treated. The company emphasized that the water flow remained within normal limits and that they regularly monitor wastewater and maintain infrastructure according to regulations. Authorities were informed of the incident late Wednesday night, and the market value of the dead fish is estimated at around 280,000 euros.

Bias read (Center): The article presents information from Perutnina Ptuj regarding the incident and their compliance with regulations, while also citing police reports and economic impact. There is no overt ideological framing, and both corporate and governmental perspectives are included without clear bias toward any側

Lokalec logoLokalecIndependentCenter2 days ago
After the fish died, Perutnina Ptuj responded, that's what they said...

Following the death of fish in the stream Studenčnica near Ptuj, Perutnina Ptuj responded by stating they take the incident very seriously and expressed regret over the damage suffered by the fish farmer. The company began investigating the circumstances immediately after receiving information, checking systems and all key parameters, and informing the relevant authorities. They submitted all required documentation, including results from regular wastewater monitoring. According to internal checks, the discharge of treated water from their facility met all environmental regulations, and analyses indicated the water was properly cleaned before being released into the municipal sewage system. The company claims the water contained low levels of solids and fats, which could not cause blockages. They noted that the flow rate in their channel remained within normal limits. Based on current information, they suspect the issue arose from a blockage in the public sewage network, leading to overflow from a section owned by the company. However, they emphasized they will not speculate further until the official investigation concludes. The company highlighted their commitment to regular wast

Bias read (Center): The article presents the company's response to an environmental incident involving fish deaths. It includes statements from the company regarding their actions, investigations, and compliance with regulations. There is no clear ideological framing or biased language; the content remains focused on a

N1 Slovenija logoN1 SlovenijaIndependentCenter2 days ago
Perutnina Ptuj: We take the incident very seriously

Following the death of fish in the Studenčnica stream near Ptuj, Perutnina Ptuj expressed regret over the damage caused. The company stated that the release of technological water from their wastewater treatment plant was in line with all prescribed environmental parameters. They suspect that the incident occurred due to a blockage in the public sewage network, leading to overflow from a manhole owned by Perutnina Ptuj. Internal checks confirmed that the treated water met all legal requirements before discharge and did not contain high levels of solids or fats that could cause blockages. The company emphasized that they regularly monitor wastewater, maintain infrastructure, and comply with environmental regulations. They are cooperating with authorities during the investigation and will inform the public once the findings are available. The owner of the fish farm, Dušan Hrga, reported that all his fish died, though he does not know the exact cause.

Bias read (Center): The article presents both the company's response and the concerns raised by the fish farmer, providing information from both perspectives without overtly favoring one side. It includes technical details from the company’s internal investigations and mentions ongoing police inquiries into potential违规

Keep the news honest.

ObjectiveNews is reader-funded and ad-free — we show you the bias instead of hiding it. Support independent journalism for €5/month.

Become a Supporter

Related stories