Netflix: My Sad Dead is coming, a new national horror production based on a short story by Mariana Enríquez

Netflix has announced the release of “Mis Muertos Tristes”, a new national horror series based on stories by Argentine author Mariana Enríquez. The four-part miniseries will debut in September 2026 and features Mercedes Morán in the lead role. Directed by acclaimed filmmaker Pablo Larraín, the production includes Enríquez herself in an advisory capacity for its adaptation to the streaming platform. The series draws heavily from Enríquez’s short story of the same name, while incorporating elements from other works such as “Julie”, “Un Lugar Soleado Para Gente Sombría” and “Cuando Hablábamos Con Los Muertos.” The plot follows Ema, a 60-year-old doctor who can see and hear the dead, whom she refers to as “presencias.” She has spent her life avoiding these supernatural encounters, which have connected her to others' suffering. When her niece Julie, a troubled young woman with a more intense and sexually charged ability to communicate with the deceased, arrives at her home, Ema is forced into a confrontation with forces beyond her control. What begins as a family reunion quickly spirals into a disturbing chain of events that blurs the lines between the living and the dead, affecting an entire neighborhood with voices from beyond. As boundaries between life, death, and desire dissolve, Ema must face her past, her daughter, and the ghosts she has long tried to forget. The cast of “Mis Muertos Tristes” includes Mercedes Morán as Ema, alongside a lineup of notable actors. Dolores Fonzi, known for her roles in both film and television, joins the ensemble. Alejandra Flechner, a veteran of Argentine cinema, brings depth to the narrative. Carlos Portaluppi, recognized for his work in theater and screen, adds gravitas to the performances. German de Silva, a rising star in the industry, contributes to the emotional weight of the story. Luz Jiménez, celebrated for her versatility, and Carolina Sánchez Álvarez, a respected stage actor, complete the stellar cast. Their combined talents promise to bring the eerie and psychological elements of the story to life. Mariana Enríquez, one of Argentina’s most prominent contemporary writers, has been deeply involved in the creative process. Her influence is evident in the thematic richness and narrative complexity of the series. Enríquez’s works often explore the intersection of personal trauma, societal issues, and the supernatural, making them ideal material for a horror series. The adaptation aims to honor the original texts while translating their themes into a visual and auditory experience suitable for a global audience. Pablo Larraín, known for his distinctive directorial style and deep engagement with social and political narratives, brings a unique vision to the project. His previous works, including films like “Postales” and “No”, demonstrate a mastery of storytelling that blends realism with surrealism. This approach aligns well with the tone and atmosphere of “Mis Muertos Tristes,” which balances psychological tension with a haunting sense of the uncanny. The collaboration between Larraín and Enríquez represents a rare convergence of literary and cinematic talent. The production team behind “Mis Muertos Tristes” has emphasized the importance of maintaining the integrity of Enríquez’s original work while adapting it for a modern, international audience. The series is part of Netflix’s broader strategy to invest in high-quality, culturally rich content from Latin America. By featuring local talent and drawing on regional storytelling traditions, the project reflects a growing trend in the entertainment industry toward supporting indigenous and national narratives. This effort underscores the increasing recognition of Latin American creators on the global stage.