ON
← Back to feed
The Modrians have prepared a very special wine for Jean Sercic.
Slovenia🎭 CultureCenter9/7/2026

The Modrians have prepared a very special wine for Jean Sercic.

The article discusses a song by Žan Serčič and the band Modrijani titled 'Šrango,' which explores the theme of marriage and the journey of two people who choose each other despite life's challenges. The song portrays a realistic and heartfelt relationship rather than an idealized love story. Žan Serčič, the songwriter and singer, explained that he felt the song was meant for a husband to dedicate to his wife, blending authentic Slovenian sounds with Latin American influences. The band Modrijani expressed their enthusiasm for the collaboration, hinting at potential performances during the upcoming Noči Modrijanov festival. The song is accompanied by a music video that reimagines the traditional Slovenian custom of 'šrango,' where the bride-to-be proves her worth through various trials before being accepted into the family. The creators aimed to highlight this fading tradition and emphasize the effort required to earn true love.

A new song and video by Žan Serčič and Modrijani titled “Za vedno si ti” have surprised the public with their blend of Slovenian tradition, Mexican flair, and modern pop. The track explores the theme of love that is imperfect yet resilient, capturing the real-life challenges and triumphs of a relationship. The accompanying video highlights the Slovenian wedding custom known as šrango, where the bride’s path to her groom is symbolically closed off by family members, friends, or local boys, requiring the groom to prove his worth through courage and wit. The song tells the story of a man who sees a woman he wishes to spend his life with. As he looks at her, he visualizes their shared journey, through storms, joy, and moments when others have left while she remained. It portrays a genuine, nuanced romance between two people who know each other well and continue to choose one another despite all odds. The central message is simple: among all people, she is his favorite, the one who gives life meaning. Žan Serčič, who wrote both lyrics and music for the track, explained that he immediately felt the song was a wedding anthem meant for a husband to dedicate to his wife. As he sang it more, he heard a rich, authentic Slovenian sound and wanted to explore how combining traditional instruments and folk elements with Latin American rhythms could create something unique. He noted that the band Modrijani loved the song so much they were eager to release it just days later. “It’s an honor that this is now ours,” he said. Blaž Švab, speaking on behalf of Modrijani, added that they were happy to take part in this experiment blending genres from Mexico to Pohorje. They look forward to seeing how audiences will respond to the song, which they filmed earlier this summer. They expect it to be especially popular during the upcoming Noči Modrijanov festival, and if so, they plan to welcome Žan back to Stožice for live performances. While many wedding songs feature classic ceremonies, the creators opted for a fresh perspective on Slovenian wedding traditions. By focusing on šrango, they highlight a disappearing custom that involves humor, bravery, and community. Žan admitted he had never seen a šrango video before, though he has long been interested in researching its origins and associated customs. In the video, šrango serves not just as a backdrop but as a metaphor for the journey toward true love. The visual concept of the song and video aims to evoke the emotional depth of the narrative, reinforcing the idea that love requires effort, resilience, and clear communication. The duo hopes the work resonates with listeners and continues to celebrate the enduring power of human connection.

How this report was made. Objective News wrote this report from 4 source articles, using AI-assisted synthesis under our methodology. It is our own text, not a copy of any single outlet. Read our methodology.

Responsible editor: Matej BašaSpotted an error? Report it

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

4 reports

24ur (POP TV) logo24ur (POP TV)IndependentCenterFactual 85Objective 809/7/2026
The Modrians have prepared a very special wine for Jean Sercic.

The article discusses a song by Žan Serčič and the band Modrijani titled 'Šrango,' which explores the theme of marriage and the journey of two people who choose each other despite life's challenges. The song portrays a realistic and heartfelt relationship rather than an idealized love story. Žan Serčič, the songwriter and singer, explained that he felt the song was meant for a husband to dedicate to his wife, blending authentic Slovenian sounds with Latin American influences. The band Modrijani expressed their enthusiasm for the collaboration, hinting at potential performances during the upcoming Noči Modrijanov festival. The song is accompanied by a music video that reimagines the traditional Slovenian custom of 'šrango,' where the bride-to-be proves her worth through various trials before being accepted into the family. The creators aimed to highlight this fading tradition and emphasize the effort required to earn true love.

Bias read (Center): The article focuses on cultural content related to music and traditional customs, with no political implications or controversy. It presents a balanced view of the creative process and the significance of the 'šrango' tradition without taking a clear ideological stance.

Why factuality (85): The article discusses a music collaboration between Žan Serčič and Modrijani, focusing on a song about marriage and love. It includes quotes from both artists and mentions the song's video, which explores traditional Slovenian wedding customs like the šranga. However, it does not mention anything re

Why objectivity (80): The article presents the story of the song and its creators in a neutral and descriptive manner, highlighting the artistic process and cultural elements involved. While there is some promotional tone due to the nature of the subject matter, it remains largely objective and avoids overt bias or emoti

Žurnal24 logoŽurnal24IndependentCenterFactual 85Objective 809/7/2026
The public was surprised by the wedding photographs of Jean Sercic

The article discusses a new song and video by Slovenian artist Žan Serčič featuring his band Modrijani, titled 'Za vedno'. The song explores themes of love, commitment, and the challenges of maintaining a relationship, while highlighting traditional Slovenian customs such as the 'šrango' wedding ritual. The lyrics depict a man reflecting on his life with the woman he wishes to spend it with, emphasizing genuine connection rather than perfection. Serčič explains that the song was inspired by his desire to create an authentic Slovenian sound while blending Latin American influences. The band expresses excitement about the collaboration and anticipates positive audience reactions, particularly during their upcoming 'Noči Modrijanov' event.

Bias read (Center): The article focuses on a cultural and artistic collaboration between Žan Serčič and his band Modrijani, discussing the creative process and reception of a new musical work. While the subject involves public figures and cultural expression, there is no overt political commentary, partisan framing, or

Why factuality (85): The article discusses a new song and video by Žan Serčič and Modrijani titled 'Za vedno si ti', focusing on themes of love, tradition, and cultural fusion. It does not reference any primary source document related to data privacy or personal information handling. The content is creative and promotio

Why objectivity (80): The tone is positive and celebratory, highlighting the artistic collaboration and cultural elements of the song. While this is appropriate for a music-related article, there is a slight bias towards promoting the artists and their work rather than presenting an impartial analysis.

Si21 logoSi21IndependentCenterFactual 85Objective 809/7/2026
"You Are Always in My Heart"

On September 7, 2026, Slovenian band Modrijani released a new song and music video titled 'Za Vedno Si Ti,' blending Slovenian tradition, Mexican flair, and modern pop. The song explores a realistic portrayal of love, emphasizing emotional connection and resilience through life’s challenges rather than presenting an idealized romance. It highlights the Slovenian wedding custom of 'šranga,' where the bride-to-be proves her worth before marriage. The band members, Žan Serčič and Blaž Švab, expressed their excitement about the collaboration and the unique approach to showcasing traditional customs. They noted that while many wedding songs feature classic ceremonies, this project aimed to highlight lesser-known traditions like šranga, which is gradually fading.

Bias read (Center): The article discusses a music release and cultural tradition, which does not involve politically charged topics such as government policies, elections, or social issues. Therefore, the content is apolitical and leans toward the center.

Why factuality (85): This article provides similar content to the first, describing the song and video 'Za vedno si ti' by Žan Serčič and Modrijani. It emphasizes the blend of Slovenian traditions, Latin American influences, and modern pop. Again, no mention of data privacy policies or personal information handling is i

Why objectivity (80): The article maintains a positive and enthusiastic tone, celebrating the collaboration between the artists. This is suitable for a music-focused publication but lacks neutrality in favor of promoting the artists and their work.

Slovenske novice logoSlovenske noviceIndependentCenterFactual 60Objective 659/7/2026
Jean Serčič surprised with wedding photos (PHOTO)

The article discusses a new song by Žan Serčič and his band Modrijani titled 'Za vedno si ti,' which blends Slovenian folk traditions, modern pop, and Latin American influences. The song focuses on the theme of enduring relationships, highlighting their resilience through challenges. To accompany the release, Serčič used wedding-themed photographs that initially appear to depict him at a wedding but are actually visual metaphors for the song’s narrative. The imagery references traditional Slovenian customs and enhances the storytelling aspect of the music.

Bias read (Center): The article does not present any overtly political stance or framing. It focuses on artistic expression and cultural themes related to marriage and tradition, without engaging in ideological debate or promoting specific political agendas. The content remains balanced and descriptive, offering no sl抗

Why factuality (60): This article contains significant portions of text from the previous articles, including descriptions of the song and visual elements. However, it also includes unrelated content such as a subscription prompt for e-newsletters and a call to action for unsubscribing. These sections are not relevant t

Why objectivity (65): The tone shifts slightly when discussing the newsletter subscription, introducing a more direct promotional message. While this is common in media outlets, it introduces a less neutral tone compared to the earlier articles, which were more focused on the artistic content.

How each side covered it

The same event, grouped by the political lean of the outlets covering it.

How each side covered it

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Covered around the world

The same event as reported in other countries.

Covered around the world

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Claims check

Key factual claims, and how many sources assert vs dispute each.

Claims check

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Keep the news honest.

ObjectiveNews is reader-funded and ad-free — we show you the bias instead of hiding it. Support independent journalism for €4/month.

Become a Supporter

Related stories