Japan's economic growth is becoming increasingly uneven, with the stock market experiencing a boom while small businesses struggle under the weight of inflation and limited ability to raise prices. Yamato Gokin, a copper alloy manufacturer based in Miyoshi near Tokyo, exemplifies this divide, highlighting the challenges faced by many small companies that form the backbone of Japan's economy. Despite the rise in the Nikkei Stock Average beyond 70,000, entrepreneurs like Yasuhisa Hirohama feel disconnected from this success, emphasizing a significant disparity between corporate gains and the realities of smaller enterprises.
Bias read (Center): The article presents a balanced view of Japan's economic situation, highlighting both the stock market's performance and the struggles of small businesses without overtly favoring one perspective over another. It does not exhibit strong ideological framing or biased language.



