ON
← Back to feed
PHOTO: Today in Cerkvenjak: from the parade to the exhibition and the award ceremony
Slovenia🎭 Culture4 days ago

PHOTO: Today in Cerkvenjak: from the parade to the exhibition and the award ceremony

In Cerkvenjak, a local village in Slovenia, residents celebrated their annual festival with a parade titled 'Wake Up Old Times,' which showcases traditional customs and historical practices. The event included a procession through the town center, followed by an awards ceremony where honors such as medals, certificates, and commendations were presented to individuals and organizations for their contributions to the community. A special exhibition titled 'Wine and Cuisine' was also held at the Vlada Tuška Hall, highlighting local cultural heritage. The event marked the 50th anniversary of the tradition, with over 150 participants from various local associations. The mayor emphasized the importance of these groups, noting there are 25 active organizations within the municipality, many of which contribute voluntarily to preserving local traditions.

Zalipie, poljska vas v jugovzhodnem delu države, je postala mednarodno znana zaradi svoje unikatne tradicije poslikavanja. Ta tradicija, ki se je začela v 19. stoletju, je postal del vsakdanjega življenja prebivalcev vasi. Kljub temu, da so bile v preteklosti peči pogosto puščale temne madeže na zidovih, so ženske začele krasiti stene s preprostimi cvetličnimi ornamenti. Sčasoma so motivi postali vse bolj zapleteni in bogati, poslikavanje pa se je razširilo tudi na zunanje stene. Tako je nastal prepoznaven slog, ki danes velja za enega najpomembnejših primerov poljske ljudske umetnosti. Cvetlični vzorci in živahne barve so vas spremenili v pravo galerijo na prostem. Zalipie je postala znana kot „najbolj pisana vas na Poljskem“ zaradi svoje nenavadne in barvite umetniške tradicije.

Ključna vloga v ohranjanju te tradicije pripada ženskam iz vasi, ki že desetletja prenašajo znanje in tehnike poslikavanja na mlajše generacije. Vsaka hiša ima svoj slog, skupni element pa so razkošni cvetlični motivi, ki simbolizirajo povezanost z naravo in lokalno skupnostjo. Ena najbolj znanih umetnic je bila Felicja Curyłowa, katere hiša je danes preurejena v muzej in predstavlja eno glavnih znamenitosti vasi. Če obiščete Zalipie, se lahko sprehodite po vasi, obiščete etnografske zbirke in spoznate lokalno tradicijo, ki je še danes živa. Posebej živahno je v času vsakoletnega tekmovanja v poslikavanju. Zalipie je zaradi svoje nenavadne in barvite umetniške tradicije postalo mednarodno prepoznavno. Vas dokazuje, kako se lahko iz vsakdanje potrebe razvije kulturna dediščina, ki desetletja navdihuje nove generacije in privablja obiskovalce z vsega sveta.

Na drugem mestu se nahaja festival narodnozabavne glasbe v Števerjanu, ki je tradicionalno potekal prvi konec tedna v juliju. Organizatorji, ki vključujejo Slovensko katoliško prosvetno društvo Frančišek B. Sedej in množico prostovoljcev, so v zadnjih letih ustvarjali praznik glasbe, ki ga je preprosto treba doživeti. Dogodek vsako leto poveže ves kraj in ljudi vseh generacij, saj pri njegovem nastajanju sodeluje celotna skupnost. Kot edini festival narodnozabavne glasbe v Italiji ima pomembno vlogo med Slovenci v zamejstvu. Cenijo ga tudi slovenski ansambli, saj je poleg Ptujskega festivala ena od le dveh priložnosti, da se predstavijo z igranjem v živo pred občinstvom in strokovno komisijo. Letošnji festival bo potekal v dveh tekmovalnih delih. V petek, 3. julija, bo ob 20. uri na sporedu polfinale, v nedeljo, 5. julija, se bo ob 17. uri začel finale. Vsi se bodo predstavili z dvema skladbama, ki ju bodo odigrali in odpeli v živo, v slovenskem jeziku ali zgolj instrumentalno. Prva bo iz zakladnice slovenske narodnozabavne glasbe, druga bo izvirna, tako po melodiji kot besedilu, in jo bo ansambel prvič predstavil na števerjanskem odru. Letošnja novost bo nov voditeljski par, saj bosta polfinalni in finalni večer povezovala Valentina Oblak in Evgen Ban. V soboto, 4. julija, bo ob 19. uri namesto tekmovanja na sporedu festivalska veselica z glasbo v živo. Tekmovalno prizorišče se bo spremenilo v plesišče, vstop na veselico bo prost. Posebnost števerjanskega festivala sta prijetno druženje ter bogata kulinarična in vinska ponudba. Tudi letos bodo zato na svoj račun prišli ljubitelji dobre hrane in vina, med drugim bodo lahko okusili znamenitega števerjanskega piščanca.

V Gornjem Gradu se je 24. junij 2026 odvil prvi Festival dediščine Gornjegrajskega, ki je bil odlično uspeli. Festivalski program vključeval etno-tržnici, tradicionalne gastronomsko ponudbe v lokalnih gostilnah, glasbene nastope, odprtje razstave dokumentarnih fotografij iz zadnjega leta življenja Janeza Mavriča, premierno projekcijo kratkega filma o njem, ter okroglo mizo z naslovom „Pomen zbirateljstva in dediščine za lokalno skupnost in narod“. Sodelujoči na okrogli mizi so razpravljali o pomenu raziskovanja, ohranjanja in promoviranja kulturne dediščine, ki mora po besedah dr. Janeza Bogataja nujno potekati v sodelovanju med zbiratelji in stroko, saj je „kakovostna dokumentacija o vsakem posameznem predmetu v zbirki predpogoj za vse nadaljnje korake“. V nasprotnem primeru lahko, kot je poudarila dr. Trnovec, pride tudi do spornih praks, kakršna je serviranje juhe iz kokarskega klobuka, ki je bil tradicionalno namenjen izključno kuhanju zelja ali repe in klobas. Sporna je tudi zgolj uporaba besedne zveze „kulinarika iz klobuka“, torej brez pridevnika kokarski, kar pomeni, da nekdo hote ali nehote briše njegovo provenienco. Na drugi strani je pozitivno prakso ohranjanja spomina na kokarske lončarje predstavila Andreja Zupan, sopobudnica poti Kokarski klobuk. Dr. Bojana Rogelj Škafar iz Slovenskega etnografskega muzeja je Mavričeve dneve ocenila kot sklop dogodkov, „ki bogatijo vse, lokalno skupnost, stroko in dediščino.“

V Cerkvenjaku so danes imeli povorko „Obudimo stare čase“, s katero se vsako leto spomnijo na stare čase, prednike, stare običaje in tudi na kak dogodek. Povorka sega že v prejšnjo stoletje. Leta 1975 so se naši zanesenjaki odločili, predvsem na pobudo žal že pokojnega Stanka Žmavca, očeta današnjega župana, da naredijo povorko. Povorka starih običajev je potekala pri nas že 50 let. Dobrih 40 je v

How each side covered it

The same event, grouped by the political lean of the outlets covering it.

How each side covered it

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and your personalized For You feed.

Become a Supporter

Covered around the world

The same event as reported in other countries.

Covered around the world

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and your personalized For You feed.

Become a Supporter

Claims check

Key factual claims, and how many sources assert vs dispute each.

Claims check

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and your personalized For You feed.

Become a Supporter

4 reports

N1 Slovenija logoN1 SlovenijaIndependentCenterFactual 95Objective 9215 days ago
A colourful tradition that captivates the world: is this Europe's most picturesque village? (PHOTO)

The article discusses the village of Zalipie in southeastern Poland, known for its unique tradition of painting houses, barns, fences, and even wells with vibrant floral motifs. This practice began in the 19th century when women tried to cover soot stains on walls from their hearths. Over time, the patterns became more intricate, transforming the village into an open-air gallery. The tradition is preserved by local women who pass down the knowledge and techniques through generations.

Bias read (Center): The article provides a factual description of a cultural tradition without taking a political stance or showing bias toward any particular ideology. It focuses on historical background, artistic expression, and community preservation efforts, all presented neutrally.

Why these scores (Factual 95 · Objective 92): The article provides accurate information about Zalipie's unique tradition of painting houses and structures with floral motifs. It includes historical context about the origins in the 19th century and mentions key figures like Felicja Curyłowa. The only minor deduction from full accuracy is the lac

Slovenske novice logoSlovenske noviceIndependentCenter4 days ago
Steverjan is ready for the festival next weekend (Suzy)

The article discusses the upcoming music festival in Števerjan, Slovenia, which is organized by local volunteers and supported by various groups including the Catholic Cultural Society Frančišek B. Sedej. The festival, which has been held annually, brings together people of all ages and serves as a significant event for traditional folk music in Italy. This year’s festival will take place at the end of July and feature twelve performing ensembles, some of whom have previously won awards. The event includes two competitive rounds and a special evening of live music and entertainment. Notable features include a new host pair and opportunities for local artists to showcase their talents.

Bias read (Center): The article presents information about a cultural event without overtly favoring any political ideology. It focuses on the organization, participants, and structure of the festival, providing balanced coverage of the event's significance and activities without taking a clear ideological stance.

Demokracija logoDemokracijaParty-alignedCenter8 days ago
The first days in the Upper Town were a great success.

The article reports on the first 'Mavrič Days' festival held in Gornji Grad on June 24, 2026, commemorating the late local collector Janez Mavrič. The event was organized by the ALMA MUNDI society in collaboration with the Municipality of Gornji Grad, featuring ethnographic markets, traditional food, music performances, and an exhibition of documentary photographs from Mavrič’s final year. A film about his life and a panel discussion on the importance of collecting and cultural heritage were also part of the program. Attendees included collectors who worked with Mavrič, highlighting both his contributions and the challenges he faced during his lifetime. The mayor praised the municipality’s success in securing funding to display Mavrič’s collection in the museum, expressing hope that the event will become an annual tradition.

Bias read (Center): While the article discusses a cultural event tied to a local figure, it does not present overtly partisan language or emphasize political agendas. The focus remains on cultural heritage and community efforts, with balanced reporting on the significance of Mavrič’s work and the challenges he faced. S

Lokalec logoLokalecIndependentCenter13 days ago
PHOTO: Today in Cerkvenjak: from the parade to the exhibition and the award ceremony

In Cerkvenjak, a local village in Slovenia, residents celebrated their annual festival with a parade titled 'Wake Up Old Times,' which showcases traditional customs and historical practices. The event included a procession through the town center, followed by an awards ceremony where honors such as medals, certificates, and commendations were presented to individuals and organizations for their contributions to the community. A special exhibition titled 'Wine and Cuisine' was also held at the Vlada Tuška Hall, highlighting local cultural heritage. The event marked the 50th anniversary of the tradition, with over 150 participants from various local associations. The mayor emphasized the importance of these groups, noting there are 25 active organizations within the municipality, many of which contribute voluntarily to preserving local traditions.

Bias read (Center): The article focuses on a local cultural event with no direct political implications. It provides balanced information about the parade, awards ceremony, and exhibition, emphasizing community involvement and tradition without any overt ideological framing or biased language.

Keep the news honest.

ObjectiveNews is reader-funded and ad-free — we show you the bias instead of hiding it. Support independent journalism for €5/month.

Become a Supporter

Related stories