Bosnian man convicted of rape in London: "They forced me out of prison"

Bernardin Dedić, 48-godišnjak iz Bosne i Hercegovine, osuđen je u Velikoj Britaniji za više teških krivičnih djela, uključujući silovanje, seksualne napade i prijetnje. Nakon što je bio u pritvoru u HMP Wormwood Scrubs u Londonu, Dedić je bio greškom pušten na slobodu u februaru 2024. godine. Greška je nastala kao rezultat pogrešne interpretacije digitalne sudskog dokumentacije od strane službenika Krunskog suda na Isleworth Crown Court. Službenik je pogrešno zaključio da je Dediću odobrena kaucija, a ta informacija je bila proslijeđena zatvorskoj upravi, što je dovelo do njegovog puštanja na slobodu.

Dedić je u trenutku puštanja iz zatvora bio svjestan da mu kaucija nije odobrena i pokušao je upozoriti zatvorsko osoblje da se radi o grešci. On je rekao da želi ostati u zatvoru dok se situacija ne razjasni, ali je ipak napustio ustanovu. Nekoliko sati nakon izlaska iz zatvora, Dedić je otputovao Eurostar vozom iz Ujedinjenog Kraljevstva i vratio se u Bosnu i Hercegovinu. Tamo je ostao i nije se vraćao u Veliku Britaniju.

Dedić je ranije bio uhapšen u septembru 2023. godine i bio je u pritvoru do početka suđenja. Suđenje je bilo zakazano za mart 2024., ali se Dedić nije pojavio u sudnici. Prema navodima, njegovo pravno zastupanje navodilo je različite razloge njegovog odsustva, uključujući probleme s vizom, povredu i zdravstvene razloge. U njegovom odsustvu, suđenje je održano u junu 2024. godine. Porota ga je proglasila krivim po više tačaka optužnice, uključujući teška krivična djela seksualne prirode, prijetnje i nasilno ponašanje.

Tokom postupka, tužilaštvo je iznijelo dokaze o događajima koji su prethodili optužbama. Sudija Hannah Duncan je navela da nije uvjerena u opravdanost njegovih tvrdnji o zdravstvenim razlozima izostanka, ocijenivši da se radi o pokušajima izbjegavanja pravde. Sud je u presudi naveo da je riječ o ozbiljnim krivičnim djelima, a izricanje kazne još nije zakazano. Britansko Ministarstvo pravde saopštilo je da će se sprovoditi promjene u procedurama nakon nezavisne revizije slučajeva pogrešnog puštanja zatvorenika na slobodu.

Dedić je u razgovoru za Associated Press tvrdio da je zatvorskim čuvarima rekao da je njegovo puštanje na slobodu greška, ali su ga ipak pustili iz zatvora. On je objasnio da je znao da sudija nije odobrila njegovo puštanje i da je pokušavao da ostane u zatvoru dok se situacija ne razjasni. Međutim, zatvorsko osoblje ga je ipak otpremilo. Nakon izlaska iz zatvora, Dedić je kontaktirao svoje pravno zastupanje i prijatelje, koji su mu savjetovali da se vrati u Bosnu i Hercegovinu jer bi mu moglo biti teško da dobije pošteno suđenje u Velikoj Britaniji.

Suđenje je prvobitno bilo zakazano za mart 2024. godine, ali se Dedić nije vratio u London. Preko advokata je najprije tvrdio da ima problem s vizom, a nakon što su nadležne službe pomogle da se ti problemi riješe, naveo je da ne može da putuje zbog povrede koljena. Kada je suđenje ponovo zakazano u junu 2024. godine, Dedić je izjavio da je na putu ka aerodromu imao bolove u grudima. Sutkinja je odlučila da se suđenje održi u njegovom odsustvu, navodeći da je daleko od uvjerenja da je Dedić zaista imao srčani udar. Ona je dodala da je ovo još jedan pokušaj Dedića da opstruira, manipuliše i izbjegne pravdu.

Porota ga je u odsustvu proglasila krivim po četiri tačke optužnice za silovanje, dvije tačke seksualnog napada penetracijom, prisiljavanje osobe na seksualnu aktivnost bez pristanka, prijetnju nožem u privatnom prostoru i prijetnju ubistvom. Na pitanje da li planira da se vrati u London na izricanje kazne, Dedić je odgovorio negativno. Novo ročište u ovom predmetu zakazano je za 7. jula 2024. godine.