ON
← Back to feed
A lie is being created: Swara Bhasker claims jauhar remarks were mistranslated
India🏛️ PoliticsProgressive5 hr. ago

A lie is being created: Swara Bhasker claims jauhar remarks were mistranslated

Actor Swara Bhasker addressed criticism over her comments regarding the depiction of 'jauhar' in Sanjay Leela Bhansali's film Padmaavat. She clarified that her critique focused on the film's portrayal of the historical practice, not on questioning the women who participated in jauhar. Bhasker accused critics of misinterpreting her remarks, claiming they were being mistranslated and used to falsely portray her as disapproving of the women's actions. She emphasized the importance of understanding her original intent and called for accurate interpretation of her statements.

1 reports

India Today logoIndia TodayIndependentProgressive5 hr. ago
A lie is being created: Swara Bhasker claims jauhar remarks were mistranslated

Actor Swara Bhasker addressed criticism over her comments regarding the depiction of 'jauhar' in Sanjay Leela Bhansali's film Padmaavat. She clarified that her critique focused on the film's portrayal of the historical practice, not on questioning the women who participated in jauhar. Bhasker accused critics of misinterpreting her remarks, claiming they were being mistranslated and used to falsely portray her as disapproving of the women's actions. She emphasized the importance of understanding her original intent and called for accurate interpretation of her statements.

Bias read (Progressive): The article frames Bhasker's defense as a stand against misrepresentation and cultural insensitivity, aligning with progressive values. The emphasis on accurate translation and challenging perceived censorship suggests a left-leaning perspective. The narrative positions Bhasker as a voice advocating

How each side covered it

The same event, grouped by the political lean of the outlets covering it.

How each side covered it

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Covered around the world

The same event as reported in other countries.

Covered around the world

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Claims check

Key factual claims, and how many sources assert vs dispute each.

Claims check

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Keep the news honest.

ObjectiveNews is reader-funded and ad-free — we show you the bias instead of hiding it. Support independent journalism for €4/month.

Become a Supporter

Related stories