ON
← Back to feed
Due to the deteriorating climate and the heat wave, the National Cancer Institute's surgical schedule had to be reorganized.
HU🩺 Health11 days ago

Due to the deteriorating climate and the heat wave, the National Cancer Institute's surgical schedule had to be reorganized.

Due to a failure in the ventilation and air conditioning system in Building 3 and prolonged heatwaves, the National Oncology Institute had to temporarily reorganize its surgical schedule. Some operating rooms could not maintain the required temperature and humidity levels necessary for medical safety and infection control, leading to the suspension of planned surgeries in those areas. To ensure urgent oncological procedures could still take place, two-shift operations were introduced in Building 3A, with surgeries running from 6 AM to 10 PM. Patients affected by these changes are being directly contacted by hospital staff regarding rescheduled appointments. The technical issue is currently under repair, and the situation is regularly reassessed to adjust the surgical program according to current patient safety, professional, and technical conditions. The institute emphasized that decisions are made solely to ensure safe patient care and requested patience and understanding from patients and their families.

A kánikula közepén meghibásodott a klíma az Országos Onkológiai Intézetben, ami miatt a műtéti rendszert át kellett szervezni. A hőhullám és a légtechnikai rendszer meghibásodása miatt a 3-as épület műtőiben nem biztosíthatók a szakmai, infekciókontroll- és betegbiztonsági előírások által megkövetelt hőmérsékleti és páratartalmi feltételek. Ezért a tervezett műtéti tevékenységet átmenetileg felfüggesztették, és a műtői kapacitást átszervezték. A halaszthatatlan onkológiai műtétek biztosítása érdekében a 3/A épület műtőiben kétműszakos munkarendet vezettek be, amely szerint a beavatkozások reggel 6 órától este 10 óráig zajlanak. Az érintett betegeket az intézet munkatársai közvetlenül keresik meg az esetleges módosításokkal és az új műtéti időpontokkal kapcsolatban.

A műszaki hiba elhárítása folyamatban van, a helyzetet naponta többször értékelik, és a műtéti programot az aktuális betegbiztonsági, szakmai és műszaki feltételekhez igazítják. Az intézet hangsúlyozta, hogy tisztában van azzal, hogy egy onkológiai műtét időpontjának módosítása jelentős aggodalmat okozhat a betegek és családtagjaik számára. Ezért minden érintettől türelmet és megértést kérnek, egyben biztosítják betegeiket arról, hogy döntéseiket kizárólag a biztonságos betegellátás érdekében hozzák meg. Az Országos Onkológiai Intézet minden rendelkezésére álló eszközzel azon dolgozik, hogy a daganatos betegek ellátása a kialakult átmeneti helyzetben is szervezetten, biztonságosan és a lehető legkisebb fennakadással folytatódjon.

A műtői klímaberendezés meghibásodása a 3-as épületben a hőhullám hatására következett be, ami a műtőkben a szükséges hőmérsékleti és páratartalmi feltételek hiányába került. Ezen túlmenően a légtechnikai rendszer hibái miatt a műtőkben nem volt garantált a megfelelő hőmérséklet és páratartalom, ami a betegbiztonságot veszélyeztetné. Ezért a műtéti tevékenységet átmenetileg felfüggesztették, és a műtői kapacitást más épületekbe, például a 3/A épületbe átszervezték. A műtőkben a kétműszakos munkarend bevezetése révén a beavatkozások ideje a reggel 6 órától este 10 óráig terjed ki, ami a műtői kapacitás növelésére szolgál.

Az intézet munkatársai közvetlenül érintett betegekkel kommunikálnak, hogy tájékoztassák őket a műtéti időpontok módosításairól. A műszaki hiba elhárítása folyamatban van, és a helyzetet naponta többször értékelik. A műtéti programot az aktuális betegbiztonsági, szakmai és műszaki feltételekhez igazítják. Az intézet hangsúlyozza, hogy a betegek és családtagjaik aggodalmainak megértésében keresik a türelmüket, és mindent megtesznek ahhoz, hogy a betegellátás biztonságosan és szervezetten folytatódjon. A műtői klímaberendezés javítása után visszaállítják a normál műtéti rendszert, és a betegek ellátása is visszatér a korábbi rendszerbe.

A kánikula közepén keletkezett klíma-problémák az Országos Onkológiai Intézetben a műtői tevékenységre gyors hatást gyakoroltak. A hőhullám és a légtechnikai rendszer hibái miatt a műtőkben nem biztosíthatók a szükséges hőmérsékleti és páratartalmi feltételek, ezért a műtéti tevékenységet átmenetileg felfüggesztették. A műtői kapacitást átszervezték, és a 3/A épület műtőiben kétműszakos munkarendet vezettek be. A betegekkel közvetlenül kommunikálnak, hogy tájékoztassák őket a műtéti időpontok módosításairól. A műszaki hiba elhárítása folyamatban van, és a helyzetet naponta többször értékelik. A műtéti programot az aktuális betegbiztonsági, szakmai és műszaki feltételekhez igazítják. Az intézet hangsúlyozza, hogy a betegek és családtagjaik aggodalmainak megértésében keresik a türelmüket, és mindent megtesznek ahhoz, hogy a betegellátás biztonságosan és szervezetten folytatódjon. A műtői klímaberendezés javítása után visszaállítják a normál műtéti rendszert, és a betegek ellátása is visszatér a korábbi rendszerbe.

2 reports

444.hu logo444.huIndependentCenter11 days ago
In the middle of the holiday, the air conditioning at the Institute of Oncology failed, and they're flying in parts.

Due to a failure in the climate control system at the National Oncology Institute's Building 3 and prolonged heatwaves, surgical operations had to be temporarily suspended in some operating rooms. The institute announced that specialized parts needed for repairs would arrive by air the next morning, allowing the installation to begin if everything goes smoothly. To ensure urgent oncological surgeries continue, two-shift operations were introduced in Building 3A, with procedures running from 6 AM to 10 PM. Patients affected by schedule changes are being contacted directly by staff, and the institute emphasized that decisions were made solely to ensure patient safety.

Bias read (Center): The article provides a factual account of infrastructure issues affecting healthcare services, with no evident ideological framing or biased language. It focuses on operational adjustments and communication with patients, without taking sides or emphasizing political implications.

Telex logoTelexIndependentCenter11 days ago
Due to the deteriorating climate and the heat wave, the National Cancer Institute's surgical schedule had to be reorganized.

Due to a failure in the ventilation and air conditioning system in Building 3 and prolonged heatwaves, the National Oncology Institute had to temporarily reorganize its surgical schedule. Some operating rooms could not maintain the required temperature and humidity levels necessary for medical safety and infection control, leading to the suspension of planned surgeries in those areas. To ensure urgent oncological procedures could still take place, two-shift operations were introduced in Building 3A, with surgeries running from 6 AM to 10 PM. Patients affected by these changes are being directly contacted by hospital staff regarding rescheduled appointments. The technical issue is currently under repair, and the situation is regularly reassessed to adjust the surgical program according to current patient safety, professional, and technical conditions. The institute emphasized that decisions are made solely to ensure safe patient care and requested patience and understanding from patients and their families.

Bias read (Center): The article provides a factual account of operational adjustments at a national healthcare institution due to infrastructure issues and environmental factors. It does not present any overt ideological framing, loaded language, or biased sourcing. The focus is on logistical challenges and patientcare

Keep the news honest.

ObjectiveNews is reader-funded and ad-free — we show you the bias instead of hiding it. Support independent journalism for €5/month.

Become a Supporter

Related stories