ON
← Zurück zum Feed
Ein zufriedener Einheimischer, ein zufriedener Gast
Slovenia💼 Wirtschaft

Ein zufriedener Einheimischer, ein zufriedener Gast

Die internationale Konferenz "Green Destinations" fand vom 27. bis 29. Oktober in Kranj, Slowenien, statt und zog über 270 Experten und Entscheidungsträger aus 40 Ländern an. Die Teilnehmer betonten, dass der Erfolg des Tourismus anhand von Beiträgen zur lokalen Wirtschaft, zum Erhalt des kulturellen Erbes und zur Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner gemessen werden sollte, anstatt sich nur auf die Anzahl der Besucher zu konzentrieren. Keynote-Sprecher, darunter Vertreter der Tourismusagentur von Kranj und des slowenischen Tourismusverbands, betonten die Bedeutung des Ausgleichs zwischen den Bedürfnissen der Touristen und denen der lokalen Bevölkerung. Auf der Konferenz wurde diskutiert, wie Nachhaltigkeitsstandards und -zertifizierungen praktische Verbesserungen innerhalb des nationalen "Green Destinations"-Programms vorantreiben können, das derzeit sechs Destinationen auf Platin-Niveau umfasst. Darüber hinaus beleuchteten wissenschaftliche Vorträge die Herausforderungen des Klimawandels und wiesen darauf hin, dass sich Europa doppelt so schnell erwärmt wie der Rest der Welt und dass der Tourismus für zehn Prozent der Kohlenstoffemissionen verantwortlich ist.

Im Dorf Selo in der Region Prekmurje hat ein traditionelles Wettbewerb im Handmähen internationale Anerkennung für nachhaltige Tourismuspraktiken erlangt. Die Veranstaltung wurde als eine von hundert Beispielen für nachhaltigen Tourismus in der Liste "Green Destinations 2026" ausgewählt. Dieses Jahr fand die Veranstaltung am 31. Mai statt und zog achtunddreißig Teilnehmer aus fünf verschiedenen Ländern an. Die Tradition, die 2003 als lokaler Wettbewerb begann, hat sich zu einem bedeutenden internationalen Treffen entwickelt, das auf den Rasenflächen in der Nähe der romanischen Rundkirche des Heiligen Nikolaus stattfindet. Der Wettbewerb wird jährlich von der Gesangsgesellschaft von Selo organisiert.

Die zwanzigste Ausgabe folgte einer Geschichte, die mit elf Teilnehmern im Gründungsjahr begann. In den folgenden Jahren erreichte die Teilnehmerzahl ihren Höhepunkt mit fünfzig Wettbewerbern, bevor sich die Veranstaltung schließlich in ihrem heutigen internationalen Format etablierte. Die Familie Makari spielt eine zentrale Rolle bei der Organisation. Im Jahr 2025 hob die öffentliche Einrichtung "Goricica Landschaftspark" insbesondere Oskar Makari und seine Familie für ihre Bemühungen bei der Organisation der einundzwanzigsten Ausgabe hervor. Besucher können im Wohnhaus der Familie Makari die Vorbereitung der Sensen und traditionelle Schnitttechniken beobachten. Ungefähr dreißig Freiwillige helfen bei der Organisation der Veranstaltung, der Vorbereitung der Felder, der Betreuung der Gäste und der Koordination der Aktivitäten.

Weitere Organisatoren waren der Landschaftspark Goricica, die Gemeinde Moravske Toplice und das KGZS-Institut in Murska Sobota. Auch lokale Teams haben im Ausland Erfolge erzielt. Im September 2025 gewannen Oskar und Martin Makari den ersten Platz unter zwanzig Teams bei einem Wettbewerb im Nationalpark Biebrza in Polen. Ein weiteres Paar, Olga Zver und Janez Skalic, belegte bei demselben Wettbewerb den vierzehnten Platz. Bei den Wettbewerben im Rahmen des "Selo"-Festivals gibt es Kategorien für Männer, Frauen, Senioren und Teams. Motorisierte Rasenmäher werden in der Regel erst nach Abschluss der manuellen Wettbewerbe eingesetzt. Lokale Frauen präsentieren während der Feierlichkeiten traditionelle Gerichte aus der Region Prekmurje und regionale Produkte für die Besucher.

Die Bewahrung dieses alten Wissens erfordert die Vermittlung an neue Generationen. Die Organisatoren haben sechs Workshops für den Frühling 2026 angekündigt, die zwischen dem 21. April und dem 26. Mai stattfinden sollen. Das Programm umfasst die Vorbereitung der Sense, das Anbringen der Klingen an den Griffen, das Schärfen und das praktische Mähen auf der Rasenfläche. Sowohl jüngere als auch ältere Einwohner haben Interesse gezeigt, diese Fähigkeiten zu erlernen. Die Sense ist in der Region Goricica vor allem auf steilen, felsigen oder feuchten Flächen nützlich, wo der Einsatz schwererer Maschinen schwierig ist. Die lokalen Wiesen dienen zahlreichen Pflanzen- und Tierarten als Lebensraum.

Der Landschaftspark Goricica betont die Bedeutung des richtigen Zeitpunkts und der Häufigkeit des Mähens sowie die Notwendigkeit, ungemähte Streifen zu erhalten. Diese Bereiche ermöglichen es Pflanzen, sich auszubreiten, und bieten Schutz für Wildtiere. Die internationale Anerkennung erfolgte während der Konferenz "Green Destinations", die Ende Oktober in Brdo bei Kranj stattfand. Mehr als zweihundertsechsundsiebzig Experten, Entscheidungsträger und Vertreter aus vierzig Ländern nahmen an der dreitägigen Konferenz teil. Es war die zweite Konferenz dieser Art, die in Slowenien ausgetragen wurde. Die Geschichte aus Selo trug den Titel "Kleines Dorf, große Gemeinschaft" und wurde in die Kategorie "Menschen und Gemeinschaft" eingeordnet.

Die Auswahlkriterien konzentrierten sich auf die Zusammenarbeit zwischen der lokalen Bevölkerung, Freiwilligen und anderen Organisationen. Das Tourismusinformationszentrum in Moravske Toplice integriert traditionelle Sensearbeiten in das touristische Angebot der Region. Obwohl die Aufnahme in die internationale Liste zusätzliche Aufmerksamkeit generiert, sind die potenziellen Auswirkungen auf die Besucherzahlen zum jetzigen Zeitpunkt schwer abzuschätzen. Die Redner auf der Konferenz betonten, dass erfolgreicher Tourismus nicht nur an der Anzahl der Besucher gemessen wird, sondern auch an den Beiträgen zur lokalen Wirtschaft, der Erhaltung des kulturellen Erbes und der Lebensqualität der Einwohner.

Klemen Malovrh, Direktor der Tourismusagentur von Kranj, erklärte, dass die Veranstaltung eine Gelegenheit bietet, zu zeigen, wie sich nachhaltiger Tourismus in Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern und kulturellen Einrichtungen entwickelt. Maja Pak Olaj, Direktorin der slowenischen Tourismusorganisation, wies darauf hin, dass Slowenien vor zehn Jahren als erstes Land der Welt den Status eines "grünen Reiseziels" gemäß den Standards von Green Destinations erhalten hat. Sie erklärte, dass das "Grüne Programm" der slowenischen Tourismusbranche das grundlegende Instrument ist und über dreihundert Reiseziele und Anbieter umfasst. Derzeit tragen sechs Reiseziele das höchste Platin-Zertifikat: Bohinj, Brezice, Kranj, Lasco, Ljubljana und Velenje. Der Klimawandel war ein zentrales Thema. Dr.

Maja Turnsek von der Fakultät für Tourismus in Maribor präsentierte Daten, die zeigen, dass sich Europa doppelt so schnell erwärmt wie der Rest der Welt, wobei der Tourismus für zehn Prozent der Kohlenstoffemissionen verantwortlich ist. Matjaz Rakovec, Bürgermeister von Kranj, wies darauf hin, dass die Zahl der Touristen und Übernachtungen zwar steigt, die Stadt aber nicht über ausreichend Kapazitäten verfügt. Er betonte die Notwendigkeit klarer Managementstrategien, um den Umfang des Tourismus und die räumliche Belastbarkeit zu definieren. Die Konferenz zielte darauf ab, sicherzustellen, dass Nachhaltigkeitsstandards zu Werkzeugen für praktische Verbesserungen werden und nicht nur Auszeichnungen für bereits erledigte Arbeit darstellen.

So ist dieser Bericht entstanden. Objektive Nachrichten hat diesen Bericht aus 2 Quellartikeln mit KI-gestützter Synthese nach unserer Methodik verfasst. Es ist unser eigener Text, keine Kopie eines einzelnen Mediums. Unsere Methodik lesen.

Verantwortlicher Redakteur: Matej BašaFehler entdeckt? Melden

2 Berichte

Domovina logoDomovinaUnabhängigMitteFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 95
Im prekmurskem Dorf Selo wurde eine internationale Anerkennung für die Tradition des manuellen Mähens erzielt

Ein traditionelles Wettbewerb im traditionellen Handmähen, der im slowenischen Dorf Selo stattfindet, wurde von der internationalen Organisation Green Destinations als eine von 100 ausgewählten Geschichten über nachhaltigen Tourismus für das Jahr 2026 ausgezeichnet. Das seit 2003 von dem lokalen Gesangsverein organisierte Ereignis hat sich von einem lokalen Wettbewerb zu einem internationalen Treffen entwickelt, das dieses Jahr Teilnehmer aus fünf Ländern anzog. Lokale Familien, insbesondere die Familie Makaris, spielen eine zentrale Rolle bei der Bewahrung dieser Tradition, die auch heute noch praktisch ist, um steile oder feuchte Weiden zu pflegen, wo der Einsatz von Maschinen schwierig ist. Diese Praxis unterstützt die Artenvielfalt, indem sie bestimmte Schnittzeiten vorsieht und ungeschnittene Streifen als Lebensraum für Wildtiere belässt. Teilnehmer aus der Region haben kürzlich bei einem ähnlichen Wettbewerb in Polen den ersten Platz belegt, was die hohe Fertigkeit in diesem Handwerk unterstreicht.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert ein sachliches Kulturbild und eine Umweltreportage in neutraler Sprache, wobei der Schwerpunkt auf dem kulturellen Erbe der Gemeinschaft und nachhaltigen Praktiken liegt, ohne politische Einflüsse oder kontroverse Diskussionen.

Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt

Warum Objektivität (95): The tone is informative and celebratory but remains professional. It highlights local achievements and community involvement without resorting to hyperbole or biased opinion.

Gorenjski glas logoGorenjski glasUnabhängigMitteFaktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkanntObjektivität 95
Ein zufriedener Einheimischer, ein zufriedener Gast

Die internationale Konferenz "Green Destinations" fand vom 27. bis 29. Oktober in Kranj, Slowenien, statt und zog über 270 Experten und Entscheidungsträger aus 40 Ländern an. Die Teilnehmer betonten, dass der Erfolg des Tourismus anhand von Beiträgen zur lokalen Wirtschaft, zum Erhalt des kulturellen Erbes und zur Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner gemessen werden sollte, anstatt sich nur auf die Anzahl der Besucher zu konzentrieren. Keynote-Sprecher, darunter Vertreter der Tourismusagentur von Kranj und des slowenischen Tourismusverbands, betonten die Bedeutung des Ausgleichs zwischen den Bedürfnissen der Touristen und denen der lokalen Bevölkerung. Auf der Konferenz wurde diskutiert, wie Nachhaltigkeitsstandards und -zertifizierungen praktische Verbesserungen innerhalb des nationalen "Green Destinations"-Programms vorantreiben können, das derzeit sechs Destinationen auf Platin-Niveau umfasst. Darüber hinaus beleuchteten wissenschaftliche Vorträge die Herausforderungen des Klimawandels und wiesen darauf hin, dass sich Europa doppelt so schnell erwärmt wie der Rest der Welt und dass der Tourismus für zehn Prozent der Kohlenstoffemissionen verantwortlich ist.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel berichtet über eine Fachkonferenz der Branche und verwendet dabei eine neutrale, beschreibende Sprache sowie ausgewogene Zitate von Branchenführern, ohne sich an parteipolitischen Debatten oder ideologischen Diskussionen zu beteiligen.

Warum Faktentreue: keine offizielle Quelle/Info erkannt

Warum Objektivität (95): The writing style is neutral and journalistic. It presents quotes from officials and experts to convey the message, avoiding personal commentary or subjective judgment on the success of the tourism model.

Wie jede Seite berichtete

Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.

Wie jede Seite berichtete

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Weltweite Berichterstattung

Dasselbe Ereignis, wie es in anderen Ländern berichtet wurde.

Weltweite Berichterstattung

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Faktencheck

Zentrale faktische Aussagen und wie viele Quellen sie bestätigen bzw. bestreiten.

Faktencheck

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Halte die Nachrichten ehrlich.

ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.

Unterstützer werden

Ähnliche Themen