Was wir hinterlassen, tragen wir mit: Ein kollektives Memoiren von Großbritannien sieht Migration als einen reflektierenden Prozess

Colin Grants Buch "What We Leave We Carry" wurde als "kollektive Memoiren" über Großbritannien beschrieben und bietet eine nuancierte Reflexion über Migration als eine persönliche und nationale Reise. Das Buch wurde in einer Zeit des erhöhten öffentlichen Diskurses über Einwanderung veröffentlicht und enthält über 60 Interviews mit Personen mit unterschiedlichem Hintergrund, Schriftstellern, Denkern, Künstlern, Ingenieuren und Mitgliedern der Arbeiterklasse, um zu erforschen, wie Migration das moderne Großbritannien geprägt hat.

Das Buch beginnt mit der Untersuchung der emotionalen und physischen Landschaften der Migration. Es hebt die Bedeutung des "Koffers" hervor, eines wiederkehrenden Symbols in den Erzählungen westindischer Familien, das nicht nur Besitztümer, sondern auch verborgene Geschichten und Familiengeheimnisse darstellt. Das Konzept von "The Grip" fasst diese Idee zusammen und veranschaulicht, wie Migration nicht nur ein physischer Akt ist, sondern tief mit Erbe und Erinnerung verbunden ist. Die Leser werden von Anfang des 20. Jahrhunderts bis heute durch eine chronologische Reise geführt und werden Zeuge der Entwicklung der Migrationsmuster und ihrer Auswirkungen auf die britische Gesellschaft.

Ein Schwerpunkt der Arbeit ist die Windrush Generation, die Gruppe der karibischen Migranten, die 1948 in Großbritannien ankamen, um den Wiederaufbau des Nachkriegsbritanniens zu unterstützen.

Die zunehmende staatliche Förderung von Kunst und Medien ermöglichte einen größeren kulturellen Austausch und ermöglichte es Einwanderern, sich aktiv an kreativen Bereichen zu beteiligen. In dieser Zeit blühte die künstlerische Zusammenarbeit und der Dialog und förderte ein Gefühl der Zugehörigkeit zu Migrantengemeinschaften. Die Reduzierung der Finanzierung nach 2010 führte jedoch zu einem Rückgang der Teilnahme, was viele Künstler dazu veranlasste, Möglichkeiten anderswo zu suchen.

Einer der Befragten, Miguel Hernando Torres Umba, erinnert sich an seinen ersten Eindruck von Großbritannien als einem Ort voller endloser Straßen und Nachbarschaften, eine Offenbarung, die den Beginn seines Lebens in einem neuen Land markierte.

Das Buch unterstreicht die Rolle der Sprache bei der Überbrückung von Trennlinien und betont, wie Englisch trotz seiner kolonialen Ursprünge als einigende Kraft dient. Wie das Buch abschließt, reflektiert es über die breiteren Auswirkungen der Migration auf die britische Gesellschaft. Durch die Hervorhebung der Beiträge von Einwanderergemeinschaften bietet What We Leave We Carry ein überzeugendes Argument dafür, Migration nicht als Störung, sondern als einen wichtigen Bestandteil der nationalen Identität zu betrachten. Durch persönliche Geschichten und historische Analysen lädt das Werk die Leser ein, die Art und Weise, wie Migration sowohl das individuelle Leben als auch das kollektive Bewusstsein einer Nation prägt, zu überdenken.