Die Gewinner dieser Auszeichnungen werden während des Valley of Words Literature and Arts Festivals, das am 28. und 29. November in Dehradun stattfinden soll, bekannt gegeben. Jeder Gewinner erhält einen Geldpreis in Höhe von einem Lakh Rupien zusammen mit einer Trophäe.
In der Kategorie Englische Sachliteratur sind die ausgewählten Titel Believer's Dilemma: Vajpayee and the Hindu Right's Path to Power, 197720182018 von Abhishek Choudhary, Trial by Water: Indus Basin and India-Pakistan Relations von Uttam Kumar Sinha, Called by the Hills: A Home in the Himalaya von Anuradha Roy, The Hindi Heartland: A Study von Ghazala Wahab und Telling Me My Stories: Fragments of a Himalayan Childhood von Kunzang Choden. Diese Auswahl widerspiegelt eine Reihe von Themen, darunter politische Geschichte, persönliche Erinnerungen und kulturelle Erkundungen.
Für die englische Fiktion zählen zu den ausgewählten Werken "Our Friends in Good Houses" von Rahul Pandita, "Real Life" von Amrita Mahale, "Railsong" von Rahul Bhattacharya, "Rising Sons" von Kavery Nambisan und "Remnants of Rebellion" von Ponnu Elizabeth Mathew.
Die englische Übersetzungskategorie umfasst Werke wie Sita's Veal, von Nishtha Gautam aus dem Hindi übersetzt, The Bitter Fruit Tree and Other Stories, von Vidya Pai aus dem Konkani übersetzt, My Last Autobiography, von Jerry Pinto aus dem Marathi übersetzt, The Dark Hours of the Night, von GJV Prasad aus dem Thamizh übersetzt, und The Blue Potter: The Creative Genius of Punjab, von Sushmindar Jeet Kaur aus dem Punjabi übersetzt. Diese Übersetzungen belegen die wachsende Bedeutung des interkulturellen Geschichtenerzählens in der indischen Literatur.
In der Kategorie für junge Erwachsene sind die ausgewählten Titel A Patch of Sun, A Patch of Shade von Vidya Nesarikar, The White Lotus von Aditi Krishnakumar, Naach von Navnit Nirav, Giants von Huthuka Sumi und Udne Waala Phool von Upasana. Diese Bücher richten sich an jüngere Leser und bieten ansprechende Geschichten, die Fantasie, Realismus und emotionale Tiefe verbinden. In der Kategorie für Kinderbücher finden sich What's the Point of KIKI? von Nandita da Cunha, The Night Sky von Samina Mishra, Rain Perfume von Niveditha Reddy, Amma's Handbag von Vaishali BK und The Magic Damroo Man and the Monkey Gang von Ishan Trivedi.
Diese Titel zielen darauf ab, die Vorstellungskraft und Neugier junger Leser durch kreative und kulturell reiche Erzählungen zu begeistern. In der Kategorie Hindi-Non-Fiction sind die ausgewählten Bücher Rashtra Nirman Mein Adivasi von Jitendra Meena, Chor Gali Me Titliyan von Jiten Thakur, Chandan Kiwad von Malini Awasthi, Yayavar Ki Yaadein von Devendra Mewari und Stree: Aseemta Ka Itihas von Abhay Kumar Thakur. Diese Werke erforschen Themen von Identität, Kultur und gesellschaftlichem Wandel im Kontext der Hindi-Literatur.
Diese Romane bieten einen Einblick in die emotionalen und philosophischen Landschaften der hindi-sprachigen Gemeinschaften. Schließlich bietet die Hindi-Übersetzung Kategorie Kesav Sunhu Prabin von Reyazul Haque aus dem Englischen übersetzt, Dakini von Suchita Mital aus dem Englischen übersetzt, Megh Malhar von Dinkar Kumar aus Assamisch übersetzt, Orbital von Rohini aus dem Englischen übersetzt und Jaag Tujhko Door Jana von Aishwarj Kumar aus dem Englischen übersetzt. Diese Übersetzungen bringen internationale Stimmen und Perspektiven in die hindi-literarische Szene und bereichern die Vielfalt der indischen Literatur.
★
Halte die Nachrichten ehrlich.
ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 5 €/Monat.
Unterstützer werden
India
