KREin in Südkorea stationierter US-Militärtechniker wurde mit einer Geldstrafe von 15 Millionen Won (10.200 US-Dollar) bestraft, weil er unter Alkoholeinfluss etwa 260 Kilometer gefahren war. Der Vorfall ereignete sich am 17. Dezember letzten Jahres, als der Betroffene von Gwangju nach Busan fuhr. Ein Atemtest ergab eine Blutalkoholkonzentration von 0,223%, was fast das Dreifache der gesetzlichen Grenze in Südkorea ist. Der Fahrer fuhr auch ein unversichertes Fahrzeug. Der Angeklagte bestritt die Ergebnisse unter Berufung auf mögliche Störungen durch Mundwasser, das vor dem Test verwendet wurde, und behauptete unzureichende Erläuterung der Rechte durch die Polizei mit einer Übersetzungs-App. Das Gericht wies diese Ansprüche jedoch zurück und bestätigte die Zuverlässigkeit des Atemtests und die Rechtmäßigkeit der Verfahren. Das Gericht betonte die Schwere des Trunkenheitens und verhängte eine strenge Strafe aufgrund des hohen BAC, der langen Strecke und des Fehlens einer erforderlichen Versicherung.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert einen sachlichen Bericht über einen Rechtsfall, in dem ein US-Militär in Südkorea involviert ist. Er enthält ausgewogene Informationen über den Vorfall, einschließlich der Argumente des Angeklagten und der Ablehnung dieser Argumente durch das Gericht.
