Die Türkei erhebt Einwände gegen die geplanten Kabelverlegungsarbeiten im östlichen Mittelmeer
Am 6. November legte die Türkei offiziell Einspruch gegen geplante Tiefseekabelvermessungen im östlichen Mittelmeer ein und argumentierte, dass ein unter französischer Flagge fahrendes Schiff nicht über die erforderliche Genehmigung für Arbeiten in Gebieten verfüge, die Ankara als Teil seines Kontinentalschelfs betrachtet. Das türkische Außenministerium bezeichnete die Forschungsarbeiten als illegal, basierend auf Grenzverträgen, die 2020 bei den Vereinten Nationen eingereicht wurden, und erklärte, dass die erforderlichen internationalen rechtlichen Verfahren unvollständig seien. Als Reaktion auf Navigationswarnungen, die von Griechenland und der griechisch-zyprischen Verwaltung herausgegeben wurden, veröffentlichte Ankara Gegenaussagen, in denen gefordert wurde, dass alle Forschungsarbeiten in umstrittenen Gebieten mit den türkischen Behörden koordiniert werden. Zu den spezifischen Projekten gehören der "Great Sea Interconnecter", eine Stromverbindung zwischen Kreta und Zypern, sowie der "EastMed Corridor", eine Glasfaser-Telekommunikationsleitung, die Saudi-Arabien und Griechenland miteinander verbindet. Während griechische Medien berichteten, dass die Schiffe sich darauf vorbereiteten, innerhalb griechischer Hoheitsgewässer zu operieren, beharrte die Türkei darauf, dass die Vermessungsgebiete mit ihrer beanspruchten maritimen Jurisdiktion übereinstimmten.
Am 6. November erhob die Türkei formelle Einwände gegen geplante Tiefseekabelvermessungen im östlichen Mittelmeer. Ankara erklärte die Aktivitäten für rechtswidrig, da ein unter französischer Flagge verkehrendes Schiff die erforderliche Genehmigung für Arbeiten in Gebieten, die die Türkei als Teil ihres Kontinentalschelfs betrachtet, nicht erhalten hat. Das Außenministerium berief sich auf Grenzverträge, die am 18. März 2020 bei den Vereinten Nationen eingereicht wurden, um den Einwand zu begründen. Beamte erklärten, dass das Genehmigungsverfahren, das durch das internationale Seerechtsübereinkommen vorgeschrieben ist, für den betreffenden Bereich der geplanten Operationen noch nicht abgeschlossen ist.
Der griechische Hydrographische Dienst veröffentlichte am 6. November eine Seewarnung bezüglich Unterwasser-Kabelvermessungen, die vom Schiff "Abeille Marengo" durchgeführt werden. Diese Mitteilung bezieht sich auf Arbeiten, die ab diesem Datum bis zum 6. März 2027 geplant sind. Die Arbeiten betreffen den "Great Sea Interconnector", eine geplante elektrische Verbindung zwischen Kreta und Zypern. Für dieses Projekt ist eine zukünftige Erweiterung in Richtung Israel vorgesehen. Griechische Medien berichteten, dass das Schiff in Heraklion wartete, bevor es mit den Arbeiten innerhalb der griechischen Hoheitsgewässer begann. Unabhängig davon veröffentlichte die griechisch-zyprische Verwaltung eine Mitteilung für geophysikalische Untersuchungen durch das Schiff "Kobi Ruegg". Diese Aktivitäten fanden vom 2. bis zum 15. November im Rahmen des Projekts "EastMed Corridor" statt.
Diese Initiative umfasst eine Glasfaser-Telekommunikationsverbindung, die Saudi-Arabien und Griechenland miteinander verbindet. Die Bekanntmachung ordnete das Untersuchungsgebiet innerhalb der exklusiven Wirtschaftszone Zyperns an. Die Türkei bestritt dies und argumentierte, dass das Gebiet mit ihrem Kontinentalsockel überlappe und sich innerhalb ihres maritimen Warnservicebereichs befinde. Ankara stellte die von Griechenland und der griechisch-zyprischen Verwaltung herausgegebenen Navigationswarnungen außer Kraft. Die türkische Regierung veröffentlichte Gegenerklärungen, in denen gefordert wird, dass alle Forschungsarbeiten in umstrittenen Gebieten mit den türkischen Behörden abgestimmt werden. Das Ministerium betonte, dass solche Operationen die vorherige Zustimmung von Ankara erfordern.
In ihrer Erklärung bekräftigte das Außenministerium die Verpflichtung der Türkei, die aus dem Völkerrecht abgeleiteten souveränen Rechte zu schützen. Beamte fügten hinzu, dass das Land beabsichtige, die Zusammenarbeit, den Dialog und die Koordinierung in der Region aufrechtzuerhalten. Das Ministerium betonte, dass es weiterhin diesen diplomatischen Kanälen Priorität einräumen werde, um Streitigkeiten im östlichen Mittelmeer zu lösen.
Am 6. November legte die Türkei offiziell Einspruch gegen geplante Tiefseekabelvermessungen im östlichen Mittelmeer ein und argumentierte, dass ein unter französischer Flagge fahrendes Schiff nicht über die erforderliche Genehmigung für Arbeiten in Gebieten verfüge, die Ankara als Teil seines Kontinentalschelfs betrachtet. Das türkische Außenministerium bezeichnete die Forschungsarbeiten als illegal, basierend auf Grenzverträgen, die 2020 bei den Vereinten Nationen eingereicht wurden, und erklärte, dass die erforderlichen internationalen rechtlichen Verfahren unvollständig seien. Als Reaktion auf Navigationswarnungen, die von Griechenland und der griechisch-zyprischen Verwaltung herausgegeben wurden, veröffentlichte Ankara Gegenaussagen, in denen gefordert wurde, dass alle Forschungsarbeiten in umstrittenen Gebieten mit den türkischen Behörden koordiniert werden. Zu den spezifischen Projekten gehören der "Great Sea Interconnecter", eine Stromverbindung zwischen Kreta und Zypern, sowie der "EastMed Corridor", eine Glasfaser-Telekommunikationsleitung, die Saudi-Arabien und Griechenland miteinander verbindet. Während griechische Medien berichteten, dass die Schiffe sich darauf vorbereiteten, innerhalb griechischer Hoheitsgewässer zu operieren, beharrte die Türkei darauf, dass die Vermessungsgebiete mit ihrer beanspruchten maritimen Jurisdiktion übereinstimmten.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Bericht stellt die diplomatischen Einwände und rechtlichen Begründungen der Türkei neutral dar und gibt gleichzeitig detaillierte technische Informationen zu den von Griechenland und Zypern veröffentlichten Vermessungsmitteilungen wieder, ohne dabei wertende Sprache zu verwenden oder die widersprüchlichen maritimen Ansprüche auszublenden.
Warum Faktentreue (92): The article provides high specificity regarding dates (Nov 6, March 18, 2020) and vessel names (Abeille Marengo, Kobi Ruegg). It accurately reflects the diplomatic stance of Turkey and includes specific details about the projects (Great Sea Interconnector, EastMed Corridor) that align with known fac
Warum Objektivität (95): The tone is strictly journalistic and neutral. It presents the Turkish objection clearly but balances it with the context of the Greek and Greek Cypriot notices and the nature of the projects. There is no emotive language or editorializing.
Das türkische Außenministerium gab bekannt, dass es ein Schiff unter französischer Flagge gewarnt habe, das Pläne für maritime Forschungsarbeiten im östlichen Mittelmeer verfolgt. Ankara erklärte, dass das Schiff wissenschaftliche Studien im Zusammenhang mit der Verlegung von Unterseekabeln innerhalb des von der Türkei beanspruchten Kontinentalschelfs durchführen wolle, einem Gebiet, dessen Grenzen 2020 den Vereinten Nationen mitgeteilt wurden. Das Ministerium betonte, dass solche Aktivitäten gemäß dem internationalen Seerecht die vorherige Zustimmung der Türkei erfordern und wies darauf hin, dass das erforderliche Genehmigungsverfahren noch nicht abgeschlossen sei. Darüber hinaus gab die Türkei bekannt, dass sie unautorisierte Navigationswarnungen aufgehoben habe, die zuvor von Griechenland und der griechisch-zyprischen Verwaltung in Bezug auf diese spezifischen Aktivitäten herausgegeben worden waren. Die Erklärung schloss mit der Bestätigung des Engagements der Türkei zum Schutz ihrer Souveränitätsrechte und betonte gleichzeitig die Priorität von Dialog und Zusammenarbeit bei regionalen maritimen Fragen.
Tendenz-Einschätzung (Konservativ): Der Artikel stützt sich ausschließlich auf offizielle türkische Aussagen, um den Vorfall als illegale Einmischung ausländischer Mächte darzustellen, und lässt unabhängige Überprüfungen oder alternative Perspektiven aus Frankreich oder Griechenland außer Acht.
Warum Faktentreue (88): Factually consistent with Article 0 regarding the core event (Turkish objection to French vessel). However, it lacks the specific dates and vessel names present in the first article, making it slightly less detailed. The claim that the vessel was 'planning' to conduct research is supported by the co
Warum Objektivität (85): Slightly more aligned with the Turkish government's perspective than Article 0, using phrases like 'unauthorized' and 'prior consent' which mirror the official statement. While not overtly biased, it leans heavily on the single source (Turkish Foreign Ministry) without providing the counter-context
Wie jede Seite berichtete
Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.
progressiv
Mitte
konservativ
★
Wie jede Seite berichtete
Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.
ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.