Türkische Vereine werden das abgesagte Barcelona-Camp ersetzen: Üstel

Hurriyet Daily NewsParteinahProgressivvor 5 Std.

Der türkisch-zypriotische Premierminister Ünal Üstel gab bekannt, dass türkische Fußballvereine und Trainer der Nationalmannschaft an einer Jugendfußballveranstaltung teilnehmen werden, um ein abgesagtes Barcelona Academy-Camp zu ersetzen. Das ursprüngliche Camp, das an der Near East University in Lefkoşa stattfinden sollte, wurde angeblich aufgrund des politischen Drucks der griechisch-zypriotischen Seite abgesagt, die Barcelona beschuldigte, Sport zu politisieren und türkisch-zypriotische Kinder zu isolieren. Üstel erklärte, dass die Ersatzveranstaltung am gleichen Veranstaltungsort stattfinden und große türkische Vereine und Trainer einbeziehen wird.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): In diesem Artikel wird die Abschaffung des Camps in Barcelona als Folge des "politischen Drucks" der griechischen Zyprioten dargestellt, was darauf hindeutet, dass sich die griechischen Zypriotengremien in die Sportangelegenheiten einmischen.

Hurriyet Daily NewsParteinahKonservativgestern

Der türkisch-zypriotische Premierminister Ünal Üstel verurteilte Berichte, dass ein in der Türkei geplantes FC Barcelona-Jugendfußballcamp abgesagt worden sei, und beschuldigte die griechisch-zypriotische Seite, türkische Zyprioten zu isolieren. Das Camp, das an der Near East University in Lefkoşa geplant war, wurde von Üstel als eine nicht-politische Sportmöglichkeit für türkische Zyprioten beschrieben. Die rechtsextreme National People's Front (ELAM) in Griechisch-Zypern forderte ein Eingreifen gegen das Camp, während griechisch-zypriotische Medien berichteten, dass der Fußballverband Zypern Barcelona aufforderte, die Veranstaltung abzusagen oder zu verlegen. Barcelona hat die Absage nicht offiziell bestätigt, obwohl es die Details des Camps von seiner Website entfernt hat. Üstel behauptete, dass solche Aktionen die Bemühungen um Vertrauensbildung zwischen den Gemeinschaften behindern, und die türkische Zypern sucht weiterhin nach internationalem Engagement durch die Türkei.

Tendenz-Einschätzung (Konservativ): Der Artikel beschreibt die Abschaffung des Lagers in Barcelona als einen Akt der Isolation durch die griechisch-zyprische Seite, was darauf hindeutet, dass der türkische Zypern ungerechtfertigt eingeschränkt wird.