[단독] Über 3 Jahre 방화복 교체 필요데...소방예산 증가분 98% 인건비

The HankyorehUnabhängigProgressiv

Seit der Umstellung des Feuerwehrpersonals auf nationale Beamte vor fünf Jahren hat sich das Feuerwehrbudget Südkoreas um fast 2 Billionen Won erhöht, aber der größte Teil dieser Erhöhung ging eher in Personalkosten als in die Verbesserung von Sicherheitsgeräten oder Infrastruktur. Gemäß den am 20. gesammelten Daten der Feuerwehr stieg das Gesamtbudget für die Feuerwehr in allen Kommunalverwaltungen von 6,6893 Billionen Won im Jahr 2021 auf 8,5967 Billionen Won im Jahr 2026, was einer Zunahme von 1,9074 Billionen Won (28,5%) entspricht. Von dieser Zunahme wurden 98% (1,8664 Billionen Won) für Personalkosten wie Gehälter, Zulagen und feste Mahlzeitekosten bereitgestellt, die mit der Einstellung von etwa 20.000 zusätzlichen Feuerwehrleuten zwischen 2017 und 2022 verbunden sind. In der Zwischenzeit stiegen die nicht-personellen Ausgaben für die Aufrüstung, die Verbesserung der Einrichtungen, die Gesundheitsuntersuchungen und die Ausbildung im gleichen Zeitraum nur um 409 Milliarden Won. Trotz des Anstiegs der Belegschaft bleiben die Investitionen zur Verringerung der Risiken und Belastungen für die Frontarbeiter unzureichend. Im Jahr 2026 werden nur 10,7% des gesamten Brandschutzbudgets von der nationalen Regierung getragen, während die lokalen Regierungen für den Rest verantwortlich sind.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel betont ein erhebliches Ungleichgewicht bei der Zuweisung der erhöhten Budgets für die Feuerwehr und betont, dass der Großteil eher für Personalkosten als für kritische Sicherheitsverbesserungen verwendet wurde. Die Kommission kritisiert den Mangel an Investitionen in die Modernisierung der Ausrüstung und in Maßnahmen zur Risikominderung trotz der

The Korea HeraldUnabhängigMittevor 8 Std.

Sechs Jahre nachdem die Feuerwehrleute in Südkorea als Staatsbedienstete eingesetzt wurden, tragen die lokalen Regierungen weiterhin fast 90% der finanziellen Belastung für die Feuerwehr. Nach Angaben der Provinz Gyeonggi decken die lokalen Regierungen 89,3% des Gesamtbudgets der Feuerwehr, während die Zentralregierung 10,7% beiträgt. Trotz der nationalen Bezeichnung des Beamten haben die lokalen Regierungen die Hauptverantwortung für die Organisation der Feuerwehr, die Verwaltung des Personals und die Verwaltung des Budgets, wie im Gesetz über die lokale Autonomie beschrieben. Eine Analyse des koreanischen Verbandes für Politikstudien für 2025 ergab, dass 66% der Feuerwehrpflichten in die Zuständigkeit des Staates fallen, die zentrale Finanzierung jedoch deutlich niedriger ist als erwartet.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): In dem Artikel werden sachliche Daten über die Verteilung der Feuerwehrmittel zwischen den lokalen und zentralen Regierungen vorgestellt, ohne offen eine der beiden Seiten zu bevorzugen. Es wird die Diskrepanz zwischen dem nationalen Beamtenstatus der Feuerwehrleute und ihrer anhaltenden Abhängigkeit von lokalen Mitteln hervorgehoben, doch wird dies auch bei der