ON
← Zurück zum Feed
Die in Singapur notierte First Resources begrüßt die Ermittlungen der Behörden im Zusammenhang mit Haze-Links, einschließlich Kontrollen vor Ort
SG🏛️ PolitikMitte

Die in Singapur notierte First Resources begrüßt die Ermittlungen der Behörden im Zusammenhang mit Haze-Links, einschließlich Kontrollen vor Ort

Der in Singapur ansässige Palmölhersteller First Resources hat erklärt, er begrüße Untersuchungen der Behörden Singapurs zu seiner möglichen Beteiligung an der grenzüberschreitenden Nebelkrise. Das Unternehmen unterstrich sein Bekenntnis zu einer "Nullverbrennungspolitik" und äußerte sich zuversichtlich, dass die Beweise zeigen werden, dass es sich nicht mit der Räumung von Flächen durch Feuer befasst. Es forderte eine gründliche, auf Beweisen basierende Untersuchung der Situation und führte Faktoren wie Satellitenbilder, Dokumentation der Feuerwehrbemühungen und räumliche Daten über Naturschutzgebiete an. Dies geschieht angesichts der jüngsten Ankündigungen der singapurischen Führung, darunter Premierminister Lawrence Wong und Senior Minister K Shanmugam, die darauf hindeuten, dass die Regierung rechtliche und behördliche Schritte gegen Unternehmen einleiten will, die mit brennenden Bränden in Verbindung stehen. Die Nationalen Umweltagentur (NEA) hat bereits zehn Unternehmen Mitteilungen zur Verhinderung von Nebel ausgestellt. Während First Resources die Notwendigkeit einer Faktenüberprüfung anerkennt, lehnt es jegliche Verantwortung für den aktuellen Nebel ab und befürwortet gemeinsame Anstrengungen, an denen Regierungen, Unternehmen und lokale Gemeinschaften beteiligt sind, um das Problem anzugehen.

Singapore has issued preventive measure notices to ten companies in Indonesia, accusing them of starting or allowing fires that generated the transboundary haze currently affecting the city-state. Minister for Sustainability and the Environment Grace Fu announced on October 16 that the National Environment Agency (NEA) would serve notices on seven firms located in Sumatra. On October 19, the NEA confirmed that three additional companies in Kalimantan had been targeted, bringing the total number of firms investigated under the Transboundary Haze Pollution Act (THPA) to ten. The notices, derived from Singaporean investigations, mandate specific actions from the recipients. Each company is required to deploy firefighting personnel to extinguish or prevent the spread of any fire on land it owns or occupies. They must also cease or refrain from initiating any burning activities on such land. Furthermore, the firms are obligated to submit action plans to the NEA detailing how they intend to extinguish existing fires and prevent future occurrences. The initial seven companies identified on October 16 are PT Bumi Andalas Permai, PT Bumi Mekar Hijau, PT Paramitra Mulia Langgeng, PT Sumatera Alam Anugerah, PT SBA Wood Industries, PT Hutan Lestari Raya, and PT Bangkanesia. The three firms added on October 19 are Buana Megatama Jaya, Mananjung Hayak, and Baratama Putra Perkasa. According to the NEA, Mananjung Hayak operates an oil palm plantation, while Baratama Putra Perkasa and Buana Megatama Jaya run pulp plantations. Of the ten companies identified thus far, nine are pulp plantations and one is an oil palm plantation. Authorities determined the identities of these firms by analyzing satellite imagery and meteorological data concerning regional hot spots and smoke plumes. Minister Fu stated that the identification process relies on various information sources, including open-source imagery, because not all relevant data falls within Singapore’s jurisdiction. The NEA indicated that smoke from fires in Kalimantan had spread to Singapore from lands held via concessions by the three newly targeted companies. For the initial group, the haze originated from fires on lands owned by the seven Sumatran firms. Four of the ten companies have been identified as suppliers to Asia Pulp & Paper (APP), a major player in the region’s pulp and paper industry and part of the Sinar Mas conglomerate. These suppliers are Bumi Andalas Permai, Bumi Mekar Hijau, SBA Wood Industries, and Buana Megatama Jaya. APP was previously linked to the severe haze that blanketed the region in 2015. Three of these four suppliers, excluding Buana Megatama Jaya, received similar legal notices during the 2015 crisis, and those cases remain unresolved. In response to the ongoing situation, the Singapore Environment Council (SEC) issued a Notice of Temporary Restrictions on APP’s green label on October 19. This measure imposes daily fire response reporting requirements and strict monitoring to ensure effective fire prevention and suppression in the concession areas managed by its suppliers. The SEC warned that APP’s SGLS+ certificate could be suspended if the additional reporting fails to demonstrate that strengthened measures have been implemented effectively. A suspension would prohibit the use of the SGLS+ logo on associated products. During the 2015 haze episode, the SEC had suspended the green label on APP products, leading supermarkets to remove items such as the Paseo brand from shelves. Prime Minister Lawrence Wong announced on October 15 that Singapore was investigating companies potentially responsible for the fires. He stated that the government would take action under the THPA where warranted and explore joint initiatives with neighboring nations. The THPA, enacted in 2014, allows for legal proceedings if the Pollutant Standards Index (PSI) remains in the unhealthy range, defined as 101 or higher, for 24 hours or more in any part of Singapore. Offenders face fines of up to $100,000 per day, with a maximum penalty of $2 million. The current haze episode has resulted in 12 consecutive days of unhealthy air as of October 16, marking the longest continuous stretch of poor air quality since the 2015 crisis. In 2015, Singapore endured 14 days of bad air. The PSI reached a seasonal high of 212 in the western part of Singapore at noon on October 15. Minister Fu predicted that the haze would persist for another three to four weeks until wind patterns shift, warning that conditions could reach hazardous levels. The government has distributed masks, including N95 respirators, to vulnerable residents and opened air-conditioned shelters at community centers. Officials also discussed the potential rescheduling of O Level examinations if air quality deteriorates further. Singapore has engaged with Indonesian officials regarding the crisis. Minister Fu spoke with Indonesia’s Minister for Environment in September and again on October 16 to offer civilian assistance for firefighting and cloud seeding. Indonesian Foreign Minister Arrmanatha Nasir stated on October 15 that the country accepted foreign aid, noting that President Prabowo Subianto had approved the assistance and technical discussions were underway. Separately, an October 5 report by Greenpeace linked two Singapore-listed palm oil companies, Bumitama Agri and First Resources, along with the private firm First Borneo Plantations, to plantation areas in Indonesia where fires were detected. First Resources responded on October 20 by welcoming on-the-ground inspections and documentary reviews. The company asserted that it maintains a strict zero-burning policy and believes an objective review of satellite imagery and fire suppression records would exonerate it. First Resources’ share price dropped more than 10 percent following the Greenpeace report, closing at S$3.74 on October 20. Bumitama Agri requested a trading halt on October 16 after its shares fell 4.81 percent. Senior Minister K Shanmugam stated on October 20 that Singapore would utilize all legal and regulatory tools to apply pressure on responsible companies, including measures affecting their finances and access to capital. He emphasized that corporate statements regarding zero-burning policies are insufficient without supporting evidence. Minister Fu noted that while past cases have highlighted practical challenges in enforcing transboundary haze laws, the government continues to refine its approach. She declined to specify immediate penalties for the ten notified companies but indicated that fines or criminal charges remain possibilities under consideration. The NEA stated it would share collected evidence with other agencies for parallel investigations.

So ist dieser Bericht entstanden. Objektive Nachrichten hat diesen Bericht aus 2 Quellartikeln mit KI-gestützter Synthese nach unserer Methodik verfasst. Es ist unser eigener Text, keine Kopie eines einzelnen Mediums. Unsere Methodik lesen.

Verantwortlicher Redakteur: Matej BašaFehler entdeckt? Melden

6 Berichte

Channel NewsAsia (CNA) logoChannel NewsAsia (CNA)Staatlich / öffentlichMitteFaktentreue 95Objektivität 92
Singapur wird 7 Firmen in Indonesien, die für Brände verantwortlich sind, Mitteilungen über die Verhinderung von Dunst senden

Singapur hat angekündigt, sieben indonesischen Unternehmen, die mit Waldbränden in Verbindung stehen, die zu einem regionalen Nebel beitragen, vorbeugende Mitteilungen zukommen zu lassen. Die Mitteilungen, die im Rahmen des Gesetzes über grenzüberschreitende Nebelverschmutzung von der Nationalen Umweltagentur (NEA) ausgestellt wurden, verlangen von den Unternehmen, sofortige Maßnahmen zur Löschung von Bränden auf ihrem Land zu ergreifen und Pläne zur Verhinderung künftiger Vorfälle vorzulegen. Die Ministerin für Nachhaltigkeit und Umwelt, Grace Fu, erklärte, dass die Regierung die Situation weiterhin überwachen und zusätzliche Maßnahmen, einschließlich Geldbußen, in Abhängigkeit von der Wirksamkeit der Mitteilungen in Betracht ziehen könnte. Während Singapur Indonesien bereits zuvor Hilfe bei der Brandbekämpfung angeboten hat, bleibt unklar, ob Indonesien das jüngste Angebot an Unterstützung akzeptiert hat, einschließlich ziviler Brandbekämpfungs- und Wolkenseed-Operationen.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel enthält sachliche Informationen über die rechtlichen Schritte Singapurs gegen indonesische Unternehmen, die zu der Nebelverschmutzung beitragen. Es enthält direkte Zitate des Ministers und skizziert die verfahrensrechtlichen Schritte, die unternommen werden, ohne offen eine Seite zu begünstigen. Es gibt keine offensichtliche Voreingenommenheit in der Gestaltung.

Warum Faktentreue (95): The article clearly identifies the seven companies targeted by Singapore and outlines the requirements placed upon them through the preventive measure notices. This aligns precisely with the cross-source consensus and provides additional specifics not included in earlier articles. The information is

Warum Objektivität (92): The article is highly neutral in tone, presenting the facts without editorializing or showing favoritism. It includes direct quotes from Minister Grace Fu and provides context about the legal framework and potential future actions. The language is measured and balanced.

The Straits Times logoThe Straits TimesParteinah🔒MitteFaktentreue 90Objektivität 90
Die NEA hat drei weitere Unternehmen in Indonesien wegen der Rolle von Haze angewiesen.

Die Nationalen Umweltagentur (NEA) Singapurs hat drei weitere indonesische Unternehmen, Buana Megatama Jaya, Mananjung Hayak und Baratama Putra Perkasa, gemäß dem Transboundary Haze Pollution Act (THPA) benachrichtigt. Diese Unternehmen betreiben Ölpalmen- und Zellstoffplantagen in Kalimantan, und es gibt Anzeichen dafür, dass Brände auf ihrem Land zu dem Nebel beigetragen haben, der Singapur betrifft. In den Bekanntmachungen werden die Unternehmen aufgefordert, Brandbekämpfungsmaßnahmen zu ergreifen, Brandbekämpfungsmaßnahmen einzustellen und Aktionspläne zur Verhinderung zukünftiger Brände vorzulegen. Damit erhöht sich die Gesamtzahl der unter THPA fallenden Unternehmen auf 10. Zuvor wurden auf Sumatra sieben Unternehmen anhand von Satelliten- und Wetterdaten identifiziert, neun davon waren Zellstoffplantagen und eine Ölpalmenplantage. Vier dieser zehn Unternehmen beliefern Asia Pulp & Paper (APP), ein bedeutendes Unternehmen, das in Verbindung mit vergangenen Haze-Episoden steht. Einige dieser Unternehmen erhielten zuvor während der Haze-Krise 2015 ähnliche Mitteilungen.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel enthält sachliche Informationen über rechtliche Schritte, die die NEA Singapurs gegen indonesische Unternehmen ergriffen hat, die mit der Nebelverschmutzung in Verbindung stehen. Es zeigt keine offen voreingenommene Sprache, einseitige Quellen oder Vernachlässigung des Kontexts. Der Inhalt bleibt neutral und konzentriert sich auf die Verfahrensmaßnahmen,

Warum Faktentreue (90): The article clearly lists the three new companies issued notices under the THPA and provides specific details about their operations. It aligns with other sources about the total number of companies and their types (pulp vs. oil palm plantations). The reference to Asia Pulp & Paper (APP) and its con

Warum Objektivität (90): The article presents the information objectively, using direct quotes from NEA and quoting Minister Grace Fu. It avoids emotional language and remains focused on the factual aspects of the legal notices and the companies involved.

The Straits Times logoThe Straits TimesParteinah🔒MitteFaktentreue 90Objektivität 90
Asia Pulp & Paper, gebunden an mit Haze verbundene Lieferanten, aufgrund von vorübergehenden Beschränkungen durch die SEC

Asia Pulp & Paper (APP), ein Unternehmen, das in Südostasien in Verbindung mit vergangenen Nebelvorfällen steht, wurde vom Umweltrat Singapurs (SEC) vorübergehend eingeschränkt. Dies folgt auf die jüngsten Brände, die durch Landbetriebe seiner Lieferanten in Südsumatra, Indonesien, verursacht wurden und zu einem regionalen Nebel beigetragen haben. Nach den neuen Beschränkungen muss APP täglich über die Brandbekämpfung berichten und eine strengere Überwachung durchführen, um Brände in den Konzessionsgebieten seiner Lieferanten zu verhindern und zu bekämpfen. Eine Nichteinhaltung der Vorschriften könnte zur Aussetzung der SGLS+-Zertifizierung führen, die die Verwendung des grünen Etiketts für seine Produkte erlaubt. Die betroffenen Zulieferer Bumi Mekar Hijau, Bumi Andalas Permai und Sebangun Bumi Andalas gehören zu denjenigen, die zuvor an der Nebelkrise 2015 beteiligt waren. Die Nationalen Umweltagentur (NEA) Singapurs hat 10 indonesischen Unternehmen, darunter vier mit APP verbundene Unternehmen, eine gerichtliche Mitteilung ausgestellt, in der sie ein Ende der illegalen Brandbekämpfungs- und Brandbekämpfungspläne fordern.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): In dem Artikel werden sachliche Informationen über Regulierungsmaßnahmen vorgelegt, die der Umweltrat von Singapur gegen ein Unternehmen ergriffen hat, das mit Umweltfragen in Verbindung steht. Es zeigt keine offen voreingenommene Sprache, einseitige Quellen oder Vernachlässigung des Kontexts. Die Inhalte konzentrieren sich auf die prozedurelle und

Warum Faktentreue (90): The article accurately describes the temporary restrictions placed on Asia Pulp & Paper (APP) by the Singapore Environment Council (SEC) due to its suppliers' involvement in haze-causing fires. It references the specific suppliers and aligns with other articles about the 10 companies targeted by NEA

Warum Objektivität (90): The article remains neutral in tone, focusing on the actions taken by the SEC and the implications for APP. It does not express opinion or bias but rather presents the facts as reported by the SEC and NEA.

The Straits Times logoThe Straits TimesParteinah🔒MitteFaktentreue 90Objektivität 88
Die NEA hat sieben Gesellschaften aufgrund des Haze-Gesetzes rechtliche Mitteilungen geschickt und wird gegebenenfalls weitere Maßnahmen ergreifen.

Die Nationalen Umweltbehörden Singapurs (NEA) werden sieben indonesischen Unternehmen, die verdächtigt werden, zu dem grenzüberschreitenden Nebel beigetragen zu haben, die das Land betrifft, rechtliche Mitteilungen zukommen lassen. Diese Mitteilungen, die im Rahmen des Transboundary Haze Pollution Act (THPA) ausgestellt wurden, verlangen von den Unternehmen, die Brände auf ihren Grundstücken einzustellen und Pläne zur Löschung bestehender Brände vorzulegen. Die Ministerin für Nachhaltigkeit und Umwelt, Grace Fu, erklärte, dass Untersuchungen, die Satellitenbilder und meteorologische Daten verwendeten, diese Unternehmen als Ursachen für den Dunst identifizierten. Die Regierung geht davon aus, dass der Dunst drei bis vier Wochen anhalten wird und hat Maßnahmen wie die Verteilung von Masken und die mögliche Umschaltung von Prüfungen vorbereitet, falls sich die Bedingungen verschlechtern. Dies folgt auf die frühere Erklärung des Premierministers Lawrence Wong, dass Singapur Unternehmen, die für brennende Brände verantwortlich sind, untersuchen und gegen sie vorgehen werde.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel enthält sachliche Informationen über rechtliche Schritte, die die Regierung Singapurs im Rahmen der THPA unternommen hat. Es enthält direkte Zitate von Beamten und skizziert die Verfahren, die ohne offensichtliche Vorurteile gegenüber einer bestimmten politischen Haltung befolgt werden. Es gibt keinen Hinweis auf geladene Sprache

Warum Faktentreue (90): This article provides detailed information about the seven companies targeted by Singapore under the THPA, aligning with the cross-source consensus. It explains the process used by NEA to identify these companies and the legal notices being issued. The content is well-supported and consistent with o

Warum Objektivität (88): The article remains largely objective but slightly leans toward emphasizing Singapore's proactive approach in addressing the haze issue. While it presents factual information, the phrasing occasionally highlights Singapore's efforts in a positive light, which could be seen as a minor tilt.

The Straits Times logoThe Straits TimesParteinah🔒MitteFaktentreue 85Objektivität 90
Singapur untersucht, welche Firmen für Nebel-verursachende Brände verantwortlich sind: Premierminister Wong

Singapurs Premierminister Lee Hsien Loong hat angekündigt, dass die Regierung untersucht, welche Unternehmen für den durch Brände verursachten Dunst verantwortlich sind. Er betonte, dass Singapur bei Bedarf rechtliche Schritte gegen diejenigen einleiten wird, die nach dem Transboundary Haze Pollution Act verantwortlich sind.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel enthält eine unkomplizierte Erklärung des Premierministers zu einem Umweltproblem und möglichen rechtlichen Schritten. Es gibt keine offensichtlichen Rahmen, die eine Seite gegenüber der anderen bevorzugt, und der Inhalt bleibt auf die tatsächliche Ankündigung ohne offen voreingenommene Sprache oder einseitige konzentriert

Warum Faktentreue (85): The article accurately reports PM Wong's statements regarding Singapore's investigation into companies responsible for haze-causing fires and mentions the Transboundary Haze Pollution Act. It includes quotes from both PM Wong and Indonesian Foreign Minister Arrmanatha Nasir, aligning with the cross-

Warum Objektivität (90): The article maintains a neutral tone, presenting facts without overt bias. It quotes officials and provides context about Singapore's actions and cooperation with Indonesia. The language is factual and avoids emotional or loaded terms.

Channel NewsAsia (CNA) logoChannel NewsAsia (CNA)Staatlich / öffentlichMitteFaktentreue 85Objektivität 85
Die in Singapur notierte First Resources begrüßt die Ermittlungen der Behörden im Zusammenhang mit Haze-Links, einschließlich Kontrollen vor Ort

Der in Singapur ansässige Palmölhersteller First Resources hat erklärt, er begrüße Untersuchungen der Behörden Singapurs zu seiner möglichen Beteiligung an der grenzüberschreitenden Nebelkrise. Das Unternehmen unterstrich sein Bekenntnis zu einer "Nullverbrennungspolitik" und äußerte sich zuversichtlich, dass die Beweise zeigen werden, dass es sich nicht mit der Räumung von Flächen durch Feuer befasst. Es forderte eine gründliche, auf Beweisen basierende Untersuchung der Situation und führte Faktoren wie Satellitenbilder, Dokumentation der Feuerwehrbemühungen und räumliche Daten über Naturschutzgebiete an. Dies geschieht angesichts der jüngsten Ankündigungen der singapurischen Führung, darunter Premierminister Lawrence Wong und Senior Minister K Shanmugam, die darauf hindeuten, dass die Regierung rechtliche und behördliche Schritte gegen Unternehmen einleiten will, die mit brennenden Bränden in Verbindung stehen. Die Nationalen Umweltagentur (NEA) hat bereits zehn Unternehmen Mitteilungen zur Verhinderung von Nebel ausgestellt. Während First Resources die Notwendigkeit einer Faktenüberprüfung anerkennt, lehnt es jegliche Verantwortung für den aktuellen Nebel ab und befürwortet gemeinsame Anstrengungen, an denen Regierungen, Unternehmen und lokale Gemeinschaften beteiligt sind, um das Problem anzugehen.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel stellt sowohl die Position des Unternehmens als auch die der Regierung dar, ohne offen eine der beiden Seiten zu begünstigen. Es enthält direkte Zitate von Unternehmens- und Regierungsvertretern, die eine ausgewogene Sichtweise auf das Thema bieten. Es gibt keine offensichtlichen Redaktions- oder voreingenommenen Sprache, die verzerren würde

Warum Faktentreue (85): The article accurately reports First Resources' welcome of on-the-ground inspections and its confidence in proving it does not engage in land clearing by fire. It references statements from Singapore's leaders and aligns with other articles about the NEA's actions and the government's intentions. Ho

Warum Objektivität (85): The article presents the company's position neutrally, quoting its statements and those of Singapore's leaders. While it mentions the company's confidence in its position, it does not take sides or present alternative viewpoints.

Wie jede Seite berichtete

Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.

Wie jede Seite berichtete

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Weltweite Berichterstattung

Dasselbe Ereignis, wie es in anderen Ländern berichtet wurde.

Weltweite Berichterstattung

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Faktencheck

Zentrale faktische Aussagen und wie viele Quellen sie bestätigen bzw. bestreiten.

Faktencheck

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Halte die Nachrichten ehrlich.

ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.

Unterstützer werden

Ähnliche Themen