Manoj Bajpayee zum "Gajab Raat"-Skandal: "Wenn künstlerische Freiheit geopfert werden muss, dann sei es so."

The Indian ExpressUnabhängigProgressiv5. Nov.

Der indische Schauspieler Manoj Bajpayee sprach in einem Interview mit dem Magazin SCREEN über seinen neuesten Film "Gajab Raat" und die Kontroverse um seinen ursprünglichen Titel, "Ghuskhor Pandit". Bajpayee erklärte, dass die Umbenennung des Films, die von der zentralen Filmprüfstelle (CBFC) angeordnet wurde, die kreative Freiheit und die persönliche Würde beeinträchtigte. Er zeigte ein pragmatisches Verständnis der Situation und merkte an, dass er bereit sei, kreative Freiheit einzuschränken, wenn dies notwendig sei. Das Interview behandelte auch seine Rolle in "The Last Man in Tower", wo er erklärte, dass der Film sich an Familien richtet, die aufgrund ihrer Sehgewohnheiten nach der Pandemie Streaming-Plattformen bevorzugen. Bajpayee beschrieb seinen Charakter, Masterji, als moralisch ambivalent und komplex und betonte die Schwierigkeit, solche vielschichtigen Figuren darzustellen.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Die Schlagzeile und der Hauptteil stellen die Intervention der CBFC als eine Verletzung der "künstlerischen Freiheit" und der "persönlichen Würde" dar und nehmen eine kritische Haltung gegenüber staatlicher Zensur ein, ohne jedoch Gegenargumente der zuständigen Behörden vorzustellen.

Deccan HeraldUnabhängigProgressiv3. Nov.

Die Regisseurin Honey Trehan hat die Central Board of Film Certification (CBFC) öffentlich dafür kritisiert, neue administrative Richtlinien herausgegeben zu haben. Diese Richtlinie verlangt von Filmemachern, ihre Filme in ihrer Gesamtheit zur Zertifizierung einzureichen, bevor sie veröffentlicht werden. Trehan bezeichnete diese Maßnahmen als "Feigheit und Diktatur" und äußerte ihre starke Ablehnung der regulatorischen Änderungen. Diese Kontroverse unterstreicht die anhaltenden Spannungen zwischen indischen Filmemachern und den Zensurbehörden in Bezug auf kreative Freiheit und formale Anforderungen.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Die Schlagzeile verwendet eine stark emotional aufgeladene und autoritätsfeindliche Sprache ("Diktatur"), die dem Filmemacher zugeschrieben wird. Sie stellt den staatlichen Regulierungsbehörde negativ dar, ohne dabei die Perspektiven der CBFC (Central Board of Film Certification) oder von Rechtsexperten zu berücksichtigen.