Südkorea sagt, es respektiert die "Ein-China"-Politik inmitten des Taiwan-Pavillons Streit

The Korea HeraldUnabhängigMittevor 4 Tagen

Das koreanische Außenministerium bekräftigte sein Engagement für die "Ein-China"-Politik, nachdem während der Gwangju-Biennale ein Streit über die Benennung eines chinesischen Pavillons als "Taiwan-Pavillon" entstanden war. Das chinesische Pavillon-Team zog sich aus Protest von der Veranstaltung zurück und behauptete, der Name habe politische Probleme in die Kunst eingeführt. Ein Sprecher des Ministeriums betonte, dass die Namensentscheidung unabhängig vom privaten Sektor getroffen wurde und nicht mit der Haltung der Regierung zu Taiwan zusammenhängt. Die chinesische Botschaft in Seoul kritisierte auch die Namenswahl und erklärte, sie untergrabe die politische Grundlage der chinesisch-koreanischen Beziehungen.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel stellt beide Perspektiven dar: die Einhaltung der "Ein-China"-Politik durch die südkoreanische Regierung und die Kritik der chinesischen Seite an der Namensentscheidung.

The Korea HeraldUnabhängigProgressivvor 4 Tagen

Chinesische Organisatoren zogen sich nur zwei Tage vor der Eröffnung von der 16. Gwangju Biennale zurück, weil sie gegen die Verwendung des Begriffs "Taiwaner Pavillon" für eine Ausstellung des National Taiwan Museum of Fine Arts in Taiwan waren. Die Ausstellung wurde zunächst unter dem englischen Akronym des Museums NTMoFA aufgeführt, wurde aber später unter Druck umbenannt. Das chinesische Pavillon-Team unter der Leitung des Kurators Yuelai Ruan argumentierte, dass der Name die Veranstaltung politisiert. Die chinesische Botschaft kritisierte die Handhabung von Seoul mit der Frage, unter Berufung auf Widersprüche mit der Ein-China-Politik.

Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Fokus auf die Kritik der chinesischen Botschaft und die Auswirkungen auf die bilateralen Beziehungen deutet auf eine linke Einstellung hin, wobei U.