The article discusses the 65th anniversary of the 'Skok čez kožo' (Jump over the Skin) event in Velika, traditionally celebrating the coal mining heritage and community contributions of the region. The event took place at the Velika City Stadium and included speeches by local officials, emphasizing gratitude towards generations of miners and looking toward the future. General Director of Premogovnik Velika, Marko Mavec, highlighted the historical significance of 150 years of coal mining but also addressed the challenges of Slovenia’s commitment to gradually abandon coal production in line with environmental and climate commitments. This transition poses significant challenges for the local community, particularly in the Šaleška Dolina area. To ensure a just energy and economic transition, the government has pledged financial support for sealing more than 50 kilometers of underground mining areas and rehabilitating surface land. Two key laws were passed in February: one regarding the gradual closure of Premogovnik Velika and another focused on the development restructuring of the Savinja-Šaleška coal mining region. These measures aim to ensure no one is left behind, providing social
Tendenz-Einschätzung (Mitte): The article provides balanced coverage of the political and social implications of phasing out coal mining in Slovenia, including government actions, legal measures, and their impact on workers and communities. It does not exhibit clear bias through loaded language, one-sided sourcing, or omission.






