Am Freitagabend ereignete sich in der Nähe des Restaurants Trattoria Mio Nonno in Šmarno Gora eine Schießerei, die seitdem zu emotionalen Reaktionen der Eigentümer des Restaurants geführt hat.
Die Eigentümer des Restaurants äußerten sich zutiefst besorgt über das Ereignis und betonten, dass die Gewalt nichts mit ihren Werten oder der Umgebung zu tun habe, die sie in ihrem Restaurant schaffen wollten.
Die Eigentümer der Trattoria Mio Nonno, die ihre Türen im September 2024 eröffnet hat, beschrieben den Vorfall als zutiefst beunruhigend. Sie hoben hervor, dass das Restaurant ihrem verstorbenen Großvater gewidmet war, nach dem es benannt ist, und betonten die Werte der Ehrlichkeit, der Arbeit und des Respekts gegenüber anderen, die sie bei der Schaffung dieses Raumes geleitet haben. In einer herzlichen Botschaft, die in sozialen Medien geteilt wurde, erklärten sie, dass die Handlungen bestimmter Personen einen Schatten auf alles werfen, was sie im Laufe der Jahre zusammen mit ihrem Team aufgebaut hatten. Sie drückten auch ihre Dankbarkeit für die Unterstützung der Gäste aus und baten um weitere Solidarität, während sie durch diese schwierigen Zeiten navigieren.
Der Vorfall begann angeblich, als ein Mann namens Aleksandr Drabinca, ein slowenischer Kampfsportler, besser bekannt unter seinem Spitznamen "Rus", sich vier anderen Männern näherte und einen von ihnen schlug. Dies führte zu einer heftigen Auseinandersetzung, bei der Schüsse zu hören waren. Zur Zeit des Vorfalls war das Restaurant voll, mit mehreren Mitarbeitern anwesend. Die Besitzer wollten nicht öffentlich über die Angelegenheit sprechen, bestätigten jedoch, dass es sich um einen Einzelfall handelte und dass sie keine Verbindung zu den Beteiligten hatten. Nach der Schießerei ging die Konfrontation weiter, wobei Gegenstände geworfen und laute Geräusche auf der Terrasse zu hören waren.
Drabinca enthüllte später in sozialen Medien, dass er Verletzungen durch zwei Kugeln erlitten habe, die beide kritische Bereiche verfehlten. Eine Kugel ging durch Fettgewebe, ohne über ästhetische Bedenken hinaus erhebliche Schäden zu verursachen, während die zweite seinen Muskel befiel und durch sein Bein ohne größeren Schaden ausging, trotz des Potenzials für schwerere Verletzungen wie Schäden an Muskeln, Knien, Knochen oder Arterien. Er schrieb seine Vermeidung schwerer Verletzungen dem kleinen Kaliber der Kugeln und dem göttlichen Schutz zu.
Trotz der laufenden Ermittlungen haben die Behörden keine neuen Informationen über den Vorfall veröffentlicht und erklärt, dass die Ermittlungen immer noch aktiv sind und niemand, der daran beteiligt ist, bisher festgenommen wurde.
Die Besitzer des Restaurants sind weiterhin bestrebt, die Atmosphäre zu erhalten, für die sie hart gearbeitet haben, und drücken die Hoffnung aus, dass ihr verstorbener Großvater, dessen Werte ihre Bemühungen inspiriert haben, sie durch diese herausfordernden Momente führen würde. Sie arbeiten weiterhin mit Engagement, Ausdauer und einem offenen Herzen, mit dem Ziel, allen Besuchern eine einladende und sichere Umgebung zu bieten.
3 Berichte
Žurnal24UnabhängigMittevor 26 TagenDie Besitzer des Restaurants Trattoria Mio Nonno unter Šmarna Gora haben ihre Besorgnis über einen Schießereignis in ihrem Gebäude ausgedrückt. Sie betonen, dass das Ereignis keinen Zusammenhang mit den von ihrem Betrieb vertretenen Werten hat. Die Polizei untersucht noch die Umstände des Vorfalls, der angeblich zu einem Streit und einer möglichen Erpressung gehörte. Das Restaurant hat die Gäste in dieser schwierigen Zeit um Unterstützung gebeten.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel zeigt die Perspektive der Restaurantbesitzer, ohne offen jegliche Seite zu begünstigen. Es enthält ihre Aussagen über den Vorfall, die nichts mit ihren Werten zu tun haben, und erkennt die laufende Polizeie Untersuchung an. Es gibt keine klare ideologische Rahmenung oder voreingenommene Sprache.
N1 SlovenijaUnabhängigMittevor 26 TagenEin Restaurant namens Trattorie Mio Nonno, das sich unter der Schmarna Gora befindet, hat nach einem Schießereignis auf ihrer Terrasse eine emotionale Erklärung veröffentlicht. Der Vorfall führte dazu, dass eine Person leicht verletzt wurde. Das Restaurant äußerte tiefe Traurigkeit über das Ereignis und betonte, dass die Gewalt und die Handlungen, die zu dem Vorfall führten, keinen Zusammenhang mit den Werten haben, die sie in ihrem Betrieb vertreten. Sie beschrieben das Restaurant als dem Großvater gewidmet, der ihre Werte der Ehrlichkeit, Arbeitsmoral und Respekt für Menschen inspirierte.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel berichtet über die Reaktion eines Restaurants auf einen Schießenschein ohne politische Haltung.
24ur (POP TV)UnabhängigMittevor 27 TagenEin Kampf brach am Freitag Abend in einem Familienrestaurant unter der Stadt Šmarna Gora aus zwischen fünf Männern. Nach Aufnahmen näherte sich Aleksandr Drabinca, der mit seinem Spitznamen 'Rus' bekannt ist, einer Gruppe und schlug eine von ihnen, bevor ein intensiver Streit folgte. Das Restaurant war während des Vorfalls voll, mit mehreren Angestellten anwesend. Die Besitzer wollten nicht öffentlich sprechen, erklärten aber, es sei ein isolierter Fall und betonen, dass sie keine Verbindung zu den Beteiligten hätten. Nach dem Schießen ging der Kampf fort, mit Flughählen und Schreie hörten sich Stühle.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel berichtet über eine physische Auseinandersetzung mit einem bekannten Individuum, ohne eine klare Haltung einzunehmen oder eine voreingenommene Sprache zu verwenden.
★
Halte die Nachrichten ehrlich.
ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 5 €/Monat.
Unterstützer werden
Slovenia
